|
Enactment
|
Current penalty
|
Revised penalty
|
|
Agricultural Returns (Jersey) Law 1947[5] – Article 6(1)(a)
|
a fine not exceeding
£5;
|
a fine of level 1 on the standard scale;
|
|
Agricultural Returns (Jersey) Law 1947 – Article 6(1)(b)
|
a fine not exceeding
£10 or to imprisonment for a term not exceeding one month.
|
imprisonment for a term of one month and to a fine of level 2
on the standard scale.
|
|
Agricultural Returns (Jersey) Law 1947 – Article 6(2)
|
a fine not exceeding £50 or, if the Court is of opinion that
the offence was committed wilfully, to imprisonment for a term not exceeding 3 months.
|
a fine of level 3 on the standard scale and, if the Court is
of the opinion that the offence was committed wilfully, to imprisonment for a
term of 3 months.
|
|
Agriculture (Guaranteed Prices and Financial Assistance (Jersey)
Law 1965[6] – Article 12(1)
|
a fine not exceeding
£500 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to
both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine.
|
|
Agriculture (Guaranteed Prices and Financial Assistance (Jersey)
Law 1965 – Article 12(2)
|
a fine not exceeding
£100.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Agriculture (Guaranteed Prices and Financial Assistance (Jersey)
Law 1965 – Article 12(3)
|
a fine not exceeding
£50:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Agriculture (Loans and Guarantees) (Jersey) Law 1974[7] – Article 2(2)(l)
|
a fine not exceeding
£200 or imprisonment for a term not exceeding 6 months or both
such fine and such imprisonment;
|
imprisonment for a term up to 6 months and a fine up to level 3
on the standard scale;
|
|
Artificial Insemination of Domestic Animals (Jersey) Law 1952[8] – Article 7
|
a fine not exceeding
£100 and, in the case of a second or subsequent offence, to imprisonment
for a term not exceeding 3 months either in lieu of or in addition to
such a fine.
|
a fine of level 3 on the standard scale and, in the case of a
second or subsequent offence, to imprisonment for a term of 3 months.
|
|
Certificates of Origin (Produce of the Soil) (Jersey) Law 1961[9] – Article 6(1)
|
a fine not exceeding
£250.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Certificates of Origin (Produce of the Soil) (Jersey) Law 1961 –
Article 6(2)
|
a fine not exceeding
£500 or to imprisonment for a term not exceeding 2 years or to
both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Certificates of Origin (Produce of the Soil) (Jersey) Law 1961 –
Article 6(3)
|
a fine not exceeding
£500 or to imprisonment for a term not exceeding 2 years or to
both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950[10] – Article 9(1)
|
a fine not exceeding
£5
|
a fine of level 1 on the standard scale
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 9(1)
|
a fine not exceeding
£10.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 – Article 9(3)
|
a fine not exceeding
£5
|
a fine of level 1 on the standard scale
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 9(3)
|
a fine not exceeding
£10.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 9A(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 10(1)
|
a fine not exceeding
£20.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 10(2)
|
a fine not exceeding
£20.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 13
|
a fine not exceeding
£50 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 2
on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 14
|
a fine not exceeding
£20:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 15
|
a fine not exceeding
£50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 16
|
a fine not exceeding
£20
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Fertilisers and Feeding Stuffs (Jersey) Law 1950 –
Article 16
|
a fine not exceeding
£50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Pesticides (Jersey) Law 1991 – Article 14(1)
|
a fine not exceeding
£2,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Pesticides (Jersey) Law 1991[11] – Article 17(2)
|
he or she shall for
each offence be liable to such maximum penalty not exceeding a fine of
£500 as may be prescribed by the Order.
|
he or she shall for each offence be liable to the fine prescribed
in the Order for the offence, being a fine up to level 2 on the standard
scale.
|
|
Plant Health (Jersey) Law 2003[12] – Article 5(6)(j)
|
level 4
|
level 3
|
|
Plant Health (Jersey) Law 2003 – Article 9(6)
|
level 4
|
level 3
|
|
Plant Health (Jersey) Order 2005 – Article 37(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Weeds (Jersey) Law 1961[13] – Article 6(1)
|
a fine not exceeding
£50 or, in the case of a second or subsequent offence, to a fine not
exceeding £100.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Weeds (Jersey) Law 1961 – Article 6(3)
|
a fine not exceeding
£25.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004[14] – Article 5(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 12
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 14(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 15(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 24(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 25
|
level 4
|
level 3
|
|
Animal Welfare (Jersey) Law 2004 – Article 33
|
level 4
|
level 3
|
|
Dangerous Wild Animals (Jersey) Law 1999[15] – Article 16(1)
|
imprisonment for a term not exceeding 12 months or
to a fine not exceeding level 4 on the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 12 months and a fine.
|
|
Dangerous Wild Animals (Jersey) Law 1999 – Article 16(2)
|
imprisonment for a
term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 12 months and a fine.
|
|
Dangerous Wild Animals (Jersey) Law 1999 – Article 16(3)
|
imprisonment for a
term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 12 months and a fine.
|
|
Dangerous Wild Animals (Jersey) Law 1999 – Article 16(4)
|
imprisonment for a
term not exceeding 6 months or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 6 months and a fine.
|
|
Diseases of Animals (Jersey) Law 1956[16] – Article 12(2)
|
a fine not exceeding
level 4 on the standard scale or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Diseases of Animals (Jersey) Law 1956 – Article 39
|
for term not exceeding
one month or –
(a) to a fine not
exceeding level 4 on the standard scale;
(b) if the offence is
committed with respect to more than 20 animals, to a fine not exceeding level 2
on the standard scale for each animal; or
(c) where the offence
is committed in relation to carcases, fodder, litter, dung or another thing
(exclusive of animals), to a fine not exceeding level 2 on the standard
scale in respect of every 508 kg in weight thereof after the first
508 kg, in addition to the first fine not exceeding level 4 on the
standard scale,
or to both such
imprisonment and such fine.
|
for term of one month
and –
(a) a fine;
(b) where the offence
is committed with respect to more than 20 animals, a fine not of level 2
on the standard scale for each animal; or
(c) where the offence
is committed in relation to carcases, fodder, litter, dung or another thing
(exclusive of animals), a fine of level 2 on the standard scale in
respect of every 508 kg in weight thereof after the first 508 kg,
in addition to the fine mentioned in paragraph (a).
|
|
Endangered Species (CITES) (Jersey) Law 2012[17] – Article 13(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Endangered Species (CITES) (Jersey) Law 2012 – Article 14(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Endangered Species (CITES) (Jersey) Law 2012 – Article 17(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Endangered Species (CITES) (Jersey) Law 2012 – Article 18(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Slaughter of Animals (Jersey) Law 1962 – Article 7(1)
|
a fine not exceeding
£50 or to imprisonment for a term not exceeding 3 months:
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine of level 3
on the standard scale:
|
|
Slaughter of Animals (Jersey) Law 1962[18] – Article 7(2)
|
a fine not exceeding
£10.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Veterinary Surgeons (Jersey) Law 1999[19] – Article 9(1)
|
a fine not exceeding level 4
|
a fine of level 3
|
|
Aerodromes (Administration) (Jersey) Law 1952[20] – Article 5(1)
|
a fine of an amount not exceeding two fifths of level 2 on
the standard scale or the maximum fine provided for the offence, whichever is
the lower.
|
a fine that is whichever is the lower of double level 1 on
the standard scale or the maximum fine provided for the offence.
|
|
Aerodromes (Jersey) Regulations 1965[21] – Regulation 2(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Aircraft Registration (Jersey) Law 2014[22] – Article 19(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Aircraft Registration (Jersey) Law 2014 – Article 59(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Airport Dues (Jersey) Law 1956[23] – Article 8
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 6 months
or to both such fine and imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Civil Aviation (Supplementary Provisions) (Jersey) Law 1955[24] – Article 3(4)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Civil Aviation (Supplementary Provisions) (Jersey) Law 1955 –
Article 4(5)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding £200 or to both such imprisonment and such fine;
|
imprisonment for a term of 6 months and a fine;
|
|
Civil Aviation (Supplementary Provisions) (Jersey) Law 1955 –
Article 4(5)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Loi (1862) sur les teneures en fidéicommis et
l’incorporation d’associations[25] – Article 5
|
passible d’une amende de 50p par jour,
|
passible d’une amende du niveau 1 du tarif uniforme par
jour,
|
|
Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 1967[26] – Article 4
|
a fine not exceeding £10 and, where the offence consists of
a failure to deliver any record or document, to a further fine not exceeding
£1 for each day during which the offence continues after conviction
thereof.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Architects (Registration) (Jersey) Law 1954[27] – Article 2(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Consumer Safety (Jersey) Law 2006[28] – Article 11(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Consumer Safety (Jersey) Law 2006 – Article 15(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Consumer Safety (Jersey) Law 2006 – Article 16(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Consumer Safety (Jersey) Law 2006 – Article 19
|
level 4
|
level 3
|
|
Consumer Safety (Jersey) Law 2006 – Article 20(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Distance Selling (Jersey) Law 2007[29] – Article 20(4)
|
a penalty of level 4
on the standard scale
|
a fine of level 3
on the standard scale
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants[30] – Article 4(a)
|
passible d’une amende n’excédant pas £2
pour une première infraction et, en cas de récidive d’une
amende n’excédant pas £5.
|
passible d’une amende du niveau 3 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants – Article 4(b)
|
passible d’une amende n’excédant pas £2 pour
une première infraction et en cas de récidive, d’une
amende n’excédant pas £5.
|
passible d’une amende du niveau 3 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants – Article 4(c)
|
passibles d’une amende n’excédant pas £20.
|
passibles d’une amende.
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants – Article 4(d)
|
passible d’une amende n’excédant pas £20.
|
passible d’une amende.
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants – Article 4(e)
|
passible d’une amende n’excédant pas £2
pour une première infraction et, en cas de récidive,
d’une amende n’excédant pas £5.
|
passible d’une amende du niveau 3 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1930) sur l’emploi de femmes, de jeunes personnes et
d’enfants – Article 4(f)
|
passible d’une amende n’excédant pas £20.
|
passible d’une amende.
|
|
Employers’ Liability (Compulsory Insurance) (Jersey) Law 1973[31] – Article 4(3)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Employers’ Liability (Compulsory Insurance) (Jersey) Law 1973 –
Article 5
|
a fine not exceeding £5,000,
|
a fine of level 3 on the standard scale,
|
|
Employment Agencies (Registration) (Jersey) Law 1969[32] – Article 5
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding one year or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of one year and to a fine.
|
|
Employment Agencies (Registration) (Jersey) Law 1969 –
Article 7(2)
|
a fine not exceeding £20 and to a further fine not exceeding
£1 for each day during which the offence continues after conviction thereof.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Employment Agencies (Registration) (Jersey) Law 1969 –
Article 9
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding one year or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of one year and to a fine.
|
|
Employment Agencies (Registration) (Jersey) Law 1969 –
Article 10(2)
|
a fine not exceeding £200 or to imprisonment for a term not
exceeding one year, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of one year and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Employment (Jersey) Law 2003[33] – Article 9(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Employment (Jersey) Law 2003 – Article 35(9)
|
level 4
|
level 3
|
|
Employment (Jersey) Law 2003 – Article 55
|
level 4
|
level 3
|
|
Employment (Jersey) Law 2003 – Article 84(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Employment (Jersey) Law 2003 – Article 104(6)
|
of level 4
|
up to level 3
|
|
Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011[34] – Article 139(6)
|
level 4
|
level 3
|
|
Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 –
Article 250(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 –
Article 318(8)
|
level 4
|
level 3
|
|
Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 –
Article 320(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Intellectual Property (Unregistered Rights) (Jersey) Law 2011 –
Article 409(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1813) concernant le paiement de lettres de changes, etc.[35] – Article 5
|
et d’une amende de deux fois sa valeur.
|
et d’une amende.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962[36] – Article 7
|
a fine not exceeding £1,000 and a further fine
not exceeding £100 for each day during which the offence continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 9(2)
|
a fine not exceeding £200 and to a further fine not
exceeding £10 for each day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 13(4)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 13(5)(c)
|
a fine not exceeding
£1,000.
|
a fine.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 14(2)
|
a fine not exceeding £50 and to a further fine not exceeding
£2 for each day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 15(3)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 18(1)
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 18(2)
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Lodging Houses (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 19(3)
|
such penalties shall not exceed £1,000 for each offence and
to a further fine not exceeding £200 for each day during which the
offence continues.
|
such penalties shall not exceed level 3 on the standard
scale.
|
|
Lodging Houses (General Provisions) (Jersey) Order 1962 –
Article 3(3)
|
a fine not exceeding £20.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (General Provisions) (Jersey) Order 1962 –
Article 5(2)
|
a fine not exceeding £20 and to a further fine not exceeding
£20 for each day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Lodging Houses (General Provisions) (Jersey) Order 1962 –
Article 6
|
a fine not exceeding £20, or where the offence consists of
continuing any such contravention after conviction thereof, £20
together with a further £20 for each day on which it is so continued.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Public Markets (Administration) (Jersey) Regulations 1947[37] – Regulation 19(a)
|
a fine not exceeding £50;
|
a fine of level 3 on the standard scale;
|
|
Public Markets (Administration) (Jersey) Regulations 1947 –
Regulation 19(b)
|
a fine not exceeding £25;
|
a fine of level 2 on the standard scale;
|
|
Public Markets (Administration) (Jersey) Regulations 1947 –
Regulation 19(c)
|
a fine not exceeding £10;
|
a fine of level 2 on the standard scale;
|
|
Public Markets (Administration) (Jersey) Regulations 1947 –
Regulation 19(d)
|
a fine of 50p;
|
a fine of level 1 on the standard scale;
|
|
Public Markets (Administration) (Jersey) Regulations 1947 –
Regulation 19(e)
|
a fine of 13p.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Merchandise Marks (Jersey) Law 1958[38] – Article 5(4)
|
imprisonment for a
term not exceeding 2 years, or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale, or to both such imprisonment and such fine;
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine;
|
|
Patents (Jersey) Law 1957[39] – Article 22
|
imprisonment for a term not exceeding 2 years or to a fine
not exceeding £100 or to both such imprisonment and fine.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Price and Charge Indicators (Jersey) Law 2008[40] – Article 3(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Protection of Children (Restriction on Supply of Goods) (Jersey)
Law 2009[41] – Article 3(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Protection of Children (Restriction on Supply of Goods) (Jersey)
Law 2009 – Article 4(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Registered Designs (Jersey) Law 1957[42] – Article 18
|
imprisonment for a term not exceeding 2 years, or to a fine
not exceeding £100, or to both such imprisonment and fine.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Registered Designs (Jersey) Law 1957 – Article 19(1)
|
a fine not exceeding £5;
|
a fine;
|
|
Registered Designs (Jersey) Law 1957 – Article 19(2)
|
a fine not exceeding £5.
|
a fine.
|
|
Shops (Regulation of Opening and Deliveries) (Jersey) Law 2010[43] – Article 4(8)
|
a penalty not
exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine up to level 3 on the standard scale
|
|
Shops (Regulation of Opening and Deliveries) (Jersey) Law 2010 –
Article 5(4)
|
a penalty not
exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine up to level 3 on the standard scale
|
|
Supply of Goods and Services (Jersey) Law 2009[44] – Article 94(7)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine up to level 3 on the standard scale
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948[45] – Article 12
|
a fine not exceeding £1,000 and to a further fine not
exceeding £50 for every day during which the offence continues.
|
a fine.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 16(2)
|
a fine not exceeding £200 and to a further fine not
exceeding £10 for every day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 17(2)
|
a fine not exceeding £200 and to a further fine not
exceeding £10 for every day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 19(3)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 20(4)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 23(3)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 24(2)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 26(2)
|
a fine not exceeding £200 and to a further fine not
exceeding £10 for every day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 27(2)
|
a fine not exceeding £100 and to a further fine not
exceeding £10 for every day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 27(3)
|
a fine not exceeding £100 and to a further fine not exceeding
£10 for every day during which the offence continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 31(2)
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Tourism (Jersey) Law 1948 – Article 32(1)
|
not exceeding a fine of £100,
|
a fine up to level 3 on the standard scale,
|
|
Tourism (General Provisions) (Jersey) Order 1990[46] – Article 9(3)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Trade Marks (Jersey) Law 2000[47] – Article 26(6)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Weights and Measures (Jersey) Law 1967[48] – Article 37(1)
|
a fine not exceeding £20
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Weights and Measures (Jersey) Law 1967 – Article 37(1)
|
£100.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Weights and Measures (Jersey) Law 1967 – Article 37(2)
|
a fine not exceeding £100 (or, in the case of a second or
any subsequent offence under the same provision, £250), or to
imprisonment for a term not exceeding 3 months, or to both such fine and
such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
Postal Services (Jersey) Law 2004[49] – Article 61(3)(b)
|
level 4
|
level 3
|
|
Postal Services (Jersey) Law 2004 – Article 63(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Postal Services (Jersey) Law 2004 – Article 70(5)(a)
|
level 4
|
level 3
|
|
Postal Services (Jersey) Law 2004 – Article 77(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Postal Services (Jersey) Law 2004 – Article 83(5)
|
level 4
|
up to level 3
|
|
Radio Equipment (Jersey) Law 1997[50] – Article 3
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Radio Equipment (Jersey) Law 1997 – Article 5(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Radio Equipment (Jersey) Law 1997 – Article 6(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Telecommunications (Jersey) Law 2002[51] – Article 23(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Telecommunications (Jersey) Law 2002 – Article 48(1)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Telecommunications (Jersey) Law 2002 – Article 51
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Telecommunications (Jersey) Law 2002 – Article 52(1)
|
imprisonment for a term not exceeding 12 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine.
|
|
Telecommunications (Jersey) Law 2002 – Article 65(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Loi (1853) établissant la Cour pour la repression des
moindres délits[52] – Article 2
|
une amende n’excédant pas £50,
|
une amende du niveau 3 du tarif uniforme,
|
|
Loi (1891) sur la Cour pour le recouvrement de menues dettes[53] – Article 12
|
une amende n’excédant pas £50,
|
une amende du niveau 3 du tarif uniforme,
|
|
Loi (1961) sur l’exercice de la profession de droit à
Jersey[54] – Article 5
|
une amende n’excédant pas £500
|
une amende
|
|
Magistrate’s Court (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 1949[55] – Article 23(7)
|
a fine not exceeding £50 or to imprisonment for a term not
exceeding one month, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of one month and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Magistrate’s Court (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 1949 –
Article 24(3)
|
a fine not exceeding £50 or to imprisonment for a term not
exceeding 3 months, or to both such fine and such imprisonment,
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine of level 3
on the standard scale,
|
|
Crime and Security (Jersey) Law 2003[56] – Article 7(7)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Crime (Disorderly Conduct and Harassment) (Jersey) Law 2008[57] – Article 3(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Crime (Disorderly Conduct and Harassment) (Jersey) Law 2008 –
Article 6(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Criminal Justice (International Co-operation) (Jersey) Law 2001[58] – Article 5(4)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Loi (1895) modifiant le droit criminel[59] – Article 7
|
d’une amende n’excédant pas £50 ou
d’un emprisonnement n’excédant pas 3 mois, ou
d’une telle amende et d’un tel emprisonnement, et, en cas de
récidive, d’une amend n’excédant pas £250 ou
d’un emprisonnement n’excédant pas une année, ou
d’une telle amende et d’un tel emprisonnement.
|
d’un emprisonnement d’une année et d’une
amende.
|
|
Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978[60] – Schedule 4,
penalty in respect of offence against Article 15(3)
|
£200
|
a fine
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle[61] – Article 17
|
une amende n’excédant pas £500.
|
une amende.
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle –
Article 32A(3)
|
d’une amende n’excédant pas £500.
|
d’une amende.
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle –
Article 55
|
d’une amende n’excédant pas £500
|
d’une amende
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle –
Article 57
|
d’une amende n’excédant pas £500.
|
d’une amende.
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle –
Article 61
|
une amende n’excédant pas £500;
|
une amende;
|
|
Loi (1864) réglant la Procédure Criminelle –
Article 73
|
une amende n’excédant pas £500, ou à un emprisonnement
n’excédant pas 3 mois.
|
un emprisonnement de 3 mois et à une amende.
|
|
Proceeds of Crime (Jersey) Law 1999[62] – Article 33(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine of level 4
on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Proceeds of Crime (Jersey) Law 1999 – Schedule 3,
paragraph 1(6)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Proceeds of Crime (Jersey) Law 1999 – Schedule 3,
paragraph 1(7)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Loi (1797) sur les rassemblements tumultueux[63] – Article 1
|
sur peine de £200 d’amende
|
sur peine d’une amende
|
|
Rehabilitation of Offenders (Jersey) Law 2001[64] – Article 11(6)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not
exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Customary Law (Choses Publiques) (Jersey) Law 1993[65] – Article 2(5)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Gambling (Jersey) Law 2012[66] – Article 26(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Gambling (Jersey) Law 2012 – Article 27(6)(a)
|
level 4
|
level 3
|
|
Gambling (Jersey) Law 2012 – Article 52(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974[67] – Article 14(2)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 15(2)
|
a fine not exceeding £200.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 16(3)
|
a fine not exceeding £200.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 27
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 27
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 35
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 35
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 42
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 42
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 50
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 50
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 64
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 64
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 71
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 71
|
a further fine not exceeding £50
|
a further fine of level 1 on the standard scale
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 81
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 82
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 3 months or to both such fine and imprisonment.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 85
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months or to both such fine and imprisonment.
|
a fine and to imprisonment for a term of 6 months.
|
|
Licensing (Jersey) Law 1974 – Article 87(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Places of Refreshment (Jersey) Law 1967[68] – Article 7(6)
|
a fine not exceeding £20 and to a further fine not exceeding
£2 for each day during which the contravention continues.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Places of Refreshment (Jersey) Law 1967 – Article 12(4)
|
a fine not exceeding £25.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Places of Refreshment (Jersey) Law 1967 – Article 12(5)
|
a fine not exceeding £50:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Places of Refreshment (Jersey) Law 1967 – Article 16(2)
|
a fine not exceeding £250 or to imprisonment for a term not
exceeding 12 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Video Recordings (Jersey) Law 1990[69] – Article 10(2)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Adoption (Jersey) Law 1961[70] – Article 11A(3)
|
imprisonment for a term not exceeding 3 months, or a fine not
exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for term of 3 months and to a fine.
|
|
Adoption (Jersey) Law 1961 – Article 38(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale or to both such imprisonment
and such fine.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Adoption (Jersey) Law 1961 – Article 39(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale or to both such imprisonment
and such fine.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Adoption (Jersey) Law 1961 – Article 39A(3)
|
imprisonment for a
term not exceeding three months or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale, or to both.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
Adoption (Jersey) Law 1961 – Article 40(1)
|
imprisonment for a
term not exceeding 6 months or to a fine not exceeding level 4 on
the standard scale or to both such imprisonment and such fine.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Children (Jersey) Law 2002[71] – Article 44
|
level 4
|
level 3
|
|
Children (Jersey) Law 2002 – Article 54(6)
|
level 4
|
level 3
|
|
Gender Recognition (Jersey) Law 2010[72] – Article 18(8)
|
level 4
|
level 3
|
|
Legitimacy (Jersey) Law 1973[73] – Article 9(2)
|
a fine not exceeding
£500 or to imprisonment for a term not exceeding 4 months or to
both such fine and such imprisonment:
|
imprisonment for a term of 4 months and to a fine:
|
|
Loi (1862) sur les Tuteurs[74] – Article 5
|
une amende de
£10 au moins et de £100 au plus.
|
une amende.
|
|
Loi (1862) sur les Tuteurs – Article 6
|
une amende de
£10 au moins et de £100 au plus,
|
une amende,
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991[75] – Article 16(3)
|
a fine or to imprisonment for a term not exceeding 2 years,
or both and in the case of an offence under paragraph (1)(c), to a fine
not exceeding £1,000 for each day on which the offence has continued.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991 – Article 25(5)
|
a fine not exceeding £2,000.
|
a fine.
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991 – Article 28(9)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not
exceeding £2,000, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991 – Article 33(5)
|
a fine not exceeding £2,000.
|
a fine.
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991 – Article 38(3)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not
exceeding £2,000, or both and, where the offence consists of continuing
any such contravention after conviction therefor, to a daily penalty not
exceeding £200.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Banking Business (Jersey) Law 1991 – Schedule, paragraph 12
|
level 4
|
level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991[76] – Schedule 1,
punishment specified for Article 41(3)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 44(4)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 45(3)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 87(8)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 109
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 110(5)(a)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 111(16)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 113L(4)(a)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Companies (Jersey) Law 1991 – Schedule 1,
punishment specified for Article 194(4)
|
Level 4
|
Level 3
|
|
Foundations (Continuance) (Jersey) Regulations 2009[77] – Regulation 32(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Foundations (Mergers) (Jersey) Regulations 2009[78] – Regulation 36(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Foundations (Winding Up) (Jersey) Regulations 2009[79] – Regulation 30(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Foundations (Winding Up) (Jersey) Regulations 2009 –
Regulation 30(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Foundations (Winding Up) (Jersey) Regulations 2009 –
Regulation 38(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011[80] – Article 5(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 –
Article 8(12)
|
level 4
|
level 3
|
|
Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 –
Article 9(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 –
Article 31(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Incorporated Limited Partnerships (Jersey) Regulations 2011[81] – Regulation 67(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Insurance Business (Jersey) Law 1996[82] – Article 11(7)
|
imprisonment for a
term not exceeding 6 months or a fine not exceeding level 4 on the
standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Insurance Business (Jersey) Law 1996 – Article 17(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Insurance Business (Jersey) Law 1996 – Article 19(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Insurance Business (Jersey) Law 1996 – Article 28(3)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or a fine not
exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Insurance Business (Jersey) Law 1996 – Schedule 2,
paragraph 13
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine
|
|
Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 1997[83] – Article 43
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale and, in
the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding level 2
on the standard scale for each day on which the offence so continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998[84] – Schedule 1,
paragraph 4, in the inserted Article 25C(8) and also in Schedule 2,
where that Article appears
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale and, in
the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding level 2
on the standard scale for each day on which the offence so continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998 –
Schedule 1, paragraph 5, in the substituted Article 26(4) and
also in Schedule 2, where that Article appears
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale and, in
the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding level 2
on the standard scale for each day on which the offence so continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998 –
Schedule 1, paragraph 12, in the substituted Article 31(5) and
also in Schedule 2, where that Article appears
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale and, in
the case of a continuing offence, to a further fine not exceeding level 2
on the standard scale for each day on which the offence so continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998 –
Schedule 1, paragraph 13, in the inserted Article 31Z(4) and
also in Schedule 2, where that Article appears
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages[85] – Article 1
|
à peine de £5 d’amende.
|
à peine d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme.
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 10
|
sera passible d’une amende
n’excédant pas £5,
|
sera passible d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme,
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 12
|
sera passible d’une amende
n’excédant pas £5.
|
sera passible d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme.
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 13
|
le tout à peine d’une amende de
£5 pour chaque contravention.
|
le tout à peine d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme pour chaque contravention.
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 16
|
le tout à peine d’une amende
n’excédant pas £5.
|
le tout à peine d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme.
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 17
|
sous peine de £5,
|
sous peine d’une amende du
niveau 2 du tarif uniforme,
|
|
Loi (1884) sur le prêt sur gages – Article 20
|
sera passible d’une amende de £2 au
moins, et de £5 au plus.
|
sera passible d’une amende du niveau 2
du tarif uniforme.
|
|
Registration of Business Names (Jersey) Law 1956[86] – Article 9
|
a fine not exceeding £5 for every day during which the
default continues,
|
a fine of level 3 on the standard scale,
|
|
Registration of Business Names (Jersey) Law 1956 –
Article 12(1)
|
imprisonment for a term not exceeding 3 months, or to a fine
not exceeding £20, or to both such imprisonment and fine.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
Registration of Business Names (Jersey) Law 1956 –
Article 13
|
a fine not exceeding £20.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Registration of Business Names (Jersey) Law 1956 –
Article 15(1)
|
a fine not exceeding £20.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Registration of Business Names (Jersey) Law 1956 –
Article 21(2)
|
a fine not exceeding £5:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 2011[87] – Article 5(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 – Article 8(12)
|
level 4
|
level 3
|
|
Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 – Article 9(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 – Article 24(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Separate Limited Partnerships (Jersey) Law 2011 – Article 38(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1894) sur la coup et la pêche des vraics[88] – Article 2
|
à peine de £1.50
d’amende.
|
à peine d’une amende du niveau 1
du tarif uniforme.
|
|
Loi (1894) sur la coup et la pêche des vraics – Article 11
|
une amende n’excédant pas £2.
|
une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Sea Fisheries (Jersey) Law 1994[89] – Article 23(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 12 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale or to both.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Sea Fisheries (Jersey) Law 1994 – Article 29(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Census (Jersey) Law 1951[90] – Article 4(1)
|
one half of level 3
|
level 2
|
|
Chartered Associations (Protection of Names and Uniforms) Act 1926
(Application) (Jersey) Law 1930[91] – Article 2
|
une
pénalité qui n’excédera pas £10.
|
une amende du niveau 1 du tarif uniforme.
|
|
Code of 1771[92] – DIME
|
à
peine de dix livres d’amende,
|
à
peine d’une amende du niveau 3 du tarif uniforme,
|
|
Code of 1771 – LOIX ETABLIES PAR DIFFERENS ORDRES
DU ROI & DU CONSEIL, & ACTES DE PARLEMENT
|
sera puni
par amende, à la délibération de Justice; laquelle
n’excédera point trois livres tournois pour la première
offense; et
sera interdit pour un mois pour la seconde, et pour toujours en cas
d’autre récidive; et si c’est un particulier, on lui
infligera une amende qui n’excédera point trois livres.
|
sera puni
par une amende, à la délibération de Justice.
|
|
Code of 1771 – A LA COUR DU SAMEDI
|
et à quarante livres d’amende,
|
et à peine d’une amende,
|
|
Code of 1771 – MIELLES
|
à
peine de vingt livres d’amende,
|
à peine d’une amende,
|
|
Data Protection (Jersey) Law 2005[93] – Article 67(3)
|
level 4 on the standard scale.
|
up to level 3 on the standard scale.
|
|
Data Protection (Jersey) Law 2005 – Schedule 9,
paragraph 14(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008[94] – Article 24
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 25
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 27(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 27(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 28(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 29(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 29(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 29(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 30(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Non-Profit Organizations (Jersey) Law 2008 – Article 31(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Printed Papers (Jersey) Law 1954[95] – Article 2(2)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Printed Papers (Jersey) Law 1954 – Article 3
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Printed Papers (Jersey) Law 1954 – Article 4
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Official Secrets (Jersey) Law 1952[96] – Article 13(4)
|
imprisonment for a term not exceeding one month, or to a fine not
exceeding £10, or to both such imprisonment and fine.
|
imprisonment for a term of one month and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Official Secrets (Jersey) Law 1952 – Article 15(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 2 years or to a fine
not exceeding £50, or to both such imprisonment and fine.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
Political Parties (Registration) (Jersey) Law 2008[97] – Article 12
|
level 4
|
level 3
|
|
States of Jersey Law 2005[98] – Article 9(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
States of Jersey Law 2005 – Article 49(d)
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine of level 4
on the standard scale
|
imprisonment for a term of up to 2 years and to a fine of up
to level 3 on the standard scale
|
|
States of Jersey (Powers, Privileges & Immunities) (Committees
of Inquiry) (Jersey) Regulations 2007[99] – Regulation 12(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
States of Jersey (Powers, Privileges and Immunities) Scrutiny
panels, PAC and PPC) (Jersey) Regulations 2006[100] – Regulation 22(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Civil Asset Recovery (International Co-operation) (Jersey) Law 2007[101] – Article 3(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Ship and Port Facility –
Security) (Jersey) Regulations 2004[102] – Regulation 15(3)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Community Provisions (Ship and Port Facility –
Security) (Jersey) Regulations 2004 – Regulation 16(3)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale
|
|
Community Provisions (Ship and Port Facility –
Security) (Jersey) Regulations 2004 – Regulation 19(2)
|
a fine not exceeding
one-tenth of level 4 on the standard scale
|
a fine of one tenth of level 3 on the standard scale
|
|
Fish Health (Jersey) Regulations 1999[103] – Regulation 21
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Community Provisions (Food Supplements) (Jersey) Regulations 2014[104] – Regulation 9(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
European Communities Legislation (Bluetongue) (Jersey) Regulations 2008[105] – Regulation 15(a)
|
level 4
|
level 3
|
|
European Communities Legislation (Bluetongue) (Jersey) Regulations 2008 –
Regulation 15(c)
|
the first fine of level 4
on the standard scale.
|
the first fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Community Provisions (Bovine Embryos) (Jersey) Regulations 2010[106] – Regulation 19(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Bovine Embryos) (Jersey) Regulations 2010 –
Regulation 19(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Bovine Embryos) (Jersey) Regulations 2010 –
Regulation 19(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Bovine Embryos) (Jersey) Regulations 2010 –
Regulation 19(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Bovine Embryos) (Jersey) Regulations 2010 –
Regulation 19(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002[107] – Regulation 2(5)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 4
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 5(2)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 5(4)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 7(2)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 8(2)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 8(4)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 9(3)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 9(5)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 9(7)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 10(3)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 10(6)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 11(2)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale or imprisonment for a term not exceeding 12 months,
or both.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle Identification)
(Jersey) Regulations 2002 – Regulation 12(1)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale
|
a fine of level 3 on the standard scale
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 13(5)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
European Communities Legislation (Implementation) (Cattle
Identification) (Jersey) Regulations 2002 – Regulation 15(2)
|
a fine not exceeding level 4
on the standard scale or imprisonment for a term not exceeding 12 months,
or both.
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Pet Travel Scheme (Jersey) Regulations 2011[108] – Regulation 3(9)(a)
|
level 4
|
level 3
|
|
Pet Travel Scheme (Jersey) Regulations 2011 – Regulation 3(9)(b)
|
level 4
|
level 3
|
|
Pet Travel Scheme (Jersey) Regulations 2011 – Regulation 3(10)
|
level 4
|
level 3
|
|
Community Provisions (Welfare of Animals during Transport)
(Jersey) Regulations 2013[109] – Regulation 24(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Accounting Records) (Jersey) Regulations 2013[110] – Regulation 3(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Accounting Records) (Jersey) Regulations 2013 –
Regulation 4(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Accounting Records) (Jersey) Regulations 2013 –
Regulation 5(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Accounting Records) (Jersey) Regulations 2013 –
Regulation 6(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Accounting Records) (Jersey) Regulations 2013 –
Regulation 7(2)(a)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Agreements with European Union Member States) (Jersey) Regulations 2005[111] – Regulation 15(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Double Taxation) (Jersey) Regulations 2010[112] – Regulation 14(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Taxation (Exchange of Information with Third Countries) (Jersey) Regulations 2008[113] – Regulation 10C(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002[114] – Article 14(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine not
exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Article 23(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Article 43(2)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Article 48(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Article 58(4)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Schedule 5, paragraph 8(5)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Schedule 5, paragraph 9(5)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Schedule 6, paragraph 1(6)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Terrorism (Jersey) Law 2002 – Schedule 6, paragraph 8
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale, or both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Terrorist Asset-Freezing (Jersey) Law 2011[115] – Article 21(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Terrorist Asset-Freezing (Jersey) Law 2011 – Article 24(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012[116] – Article 2(8)
|
level 4
|
level 3
|
|
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012 – Article 32(7)
|
level 4
|
level 3
|
|
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012 – Article 34(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012 – Article 36(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Control of Housing and Work (Jersey) Law 2012 – Article 37(8)
|
level 4
|
level 3
|
|
Dwelling-Houses (Rent Control) (Jersey) Law 1946[117] – Article 8(1)
|
a fine not exceeding £2,000, or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months, or to both such fine and such imprisonment,
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine,
|
|
Dwelling-Houses (Rent Control) (Jersey) Law 1946 –
Article 8(2)
|
a fine not exceeding £500, or to imprisonment for a term not
exceeding 3 months, or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Aquatic Resources (Jersey) Law 2014[118] – Article 14(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1881) sur les Brevets d’Apprentissage pour le service
de mer[119] – Article 1
|
sera passible d’une amende
n’excédant pas £10.
|
sera passible d’une amende du niveau 3 du tarif
uniforme.
|
|
Harbours (Administration) (Jersey) Law 1961[120] – Article 5(1)
|
a fine of an amount not exceeding two fifths of level 2 on
the standard scale or the maximum fine provided for the offence, whichever is
the lower.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Harbours (Inshore Safety) (Jersey) Regulations 2012[121] – Regulation 10(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Harbours (Jersey) Regulations 1962[122] – Regulation 4(8)
|
level 4
|
a fine
|
|
Harbours (Jersey) Regulations 1962 – Regulation 25
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine
|
|
Harbours (Jersey) Regulations 1962 – Regulation 38
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale for each
offence and level 2 on the standard scale for each day
|
a fine for each offence and a fine of level 2 on the standard
scale for each day
|
|
Harbours (Jersey) Regulations 1962 – Regulation 44(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Harbour and Light Dues (Jersey) Law 1947[123] – Article 10(1)
|
a fine not exceeding £50 or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Harbour and Light Dues (Jersey) Law 1947 – Article 10(2)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Pilotage (Jersey) Law 2009[124] – Article 8(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Pilotage (Jersey) Law 2009 – Article 11(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002[125] – Article 13(2)(a)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale;
|
a fine up to level 3 on the standard scale;
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 29(4)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 32(2)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 35(2)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 47(3)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 54(3)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 72(2)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 89(2)(a)
|
liable to a fine at level 2 or, if he or she is the skipper
or an owner of the vessel, at level 4, on the standard scale, and
|
liable to a fine of level 2 on the standard scale or, if he
or she is the skipper or an owner of the vessel, a fine of level 3 on
the standard scale, and
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 89(2)(b)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 103(3)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 109(6)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 109(7)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 141(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 142(2)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 149(3)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 156(5)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Article 169(5)
|
a fine at level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Jersey) Law 2002 – Schedule 5, paragraph 11(b)
|
a fine of up to level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Fishing Vessels – Safety Training) (Jersey)
Order 2004[126] – Article 3(a)
|
a fine not exceeding level 2 on the standard scale or, if the
person is the skipper or an owner of the vessel, level 4 on the standard
scale; and
|
a fine of level 2 on the standard scale or, if the person is
the skipper or an owner of the vessel, a fine of level 3 on the standard
scale; and
|
|
Shipping (Fishing Vessels – Safety Training) (Jersey)
Order 2004 – Article 3(b)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Load Line) (Jersey) Regulations 2004[127] – Regulation 44
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale
|
a fine of level 3 on the standard scale
|
|
Shipping (Registration) (Jersey) Regulations 2004[128] – Regulation 6(11)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Registration) (Jersey) Regulations 2004 –
Regulation 20(7)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Registration) (Jersey) Regulations 2004 –
Regulation 22(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Safety Code – Yachts and Small Ships)
(Jersey) Regulations 2013[129] – Regulation 5(6)
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (Safety of Navigation) (Jersey) Order 2009[130] – Schedule 4,
paragraph 8
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Safety of Navigation) (Jersey) Order 2009 –
Schedule 4, paragraph 9
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Shipping (Safety of Navigation) (Jersey) Order 2009 –
Schedule 4, paragraph 14
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (Safety of Navigation) (Jersey) Order 2009 –
Schedule 4, paragraph 15
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (safety of Navigation) (Jersey) Order 2009 –
Schedule 4, paragraph 16
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (Training, Certification and Manning) (Jersey) Order 2004[131] – Article 4(2)(h),
in the substituted regulation 17(2), and also in the text of that
regulation, as modified by Article 4(2)(h), appended to the Order
|
level 4
|
level 3
|
|
Shipping (Training, Certification and Manning) (Jersey) Order 2004 –
Article 4(2)(i), and also in the text of regulation 17(4), as
modified by Article 4(2)(i), appended to the Order
|
“level 4”.
|
“level 3”.
|
|
Dentists (Registration) (Jersey) Law 1961[132] – Article 2
|
a fine not exceeding £5,000.
|
a fine.
|
|
Dentists (Registration) (Jersey) Law 1961 – Article 6(2)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Dentists (Registration) (Jersey) Law 1961 – Article 7(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Dentists (Registration) (Jersey) Law 1961 – Article 10(3)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Dentists (Registration) (Jersey) Law 1961 – Article 10(4)
|
a fine not exceeding £1,000:
|
a fine of level 3 on the standard scale:
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966[133] – Article 11(3)
|
a fine not exceeding £500
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 21(1)
|
a fine not exceeding £200.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 22(1)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 22(4)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 24(2)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 44(1)
|
a fine not exceeding £2,000.
|
a fine.
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 44(3)
|
a fine not exceeding £2,000:
|
a fine:
|
|
Food Safety (Jersey) Law 1966 – Article 59
|
a fine not exceeding £2,000.
|
a fine.
|
|
Food (Registration of Premises) (Jersey) Order 2001[134] – Article 7(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Food (Registration of Premises) (Jersey) Order 2001 –
Article 7(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Food Safety (Labelling) (Jersey) Order 2005[135] – Article 28
|
level 4
|
level 3
|
|
Imported Food (Jersey) Order 1998[136] – Article 4(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Imported Food (Jersey) Order 1998 – Article 5(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale and, if
the offence is a continuing one, to a further fine not exceeding level 2
on the standard scale
|
a fine and, if the offence is a continuing one, to a further fine
of level 2 on the standard scale
|
|
Food Safety (Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2000[137] – Article 6(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Loi (1919) sur le traitement des maladies
vénériennes[138] – Article 1
|
Sera puni d’un emprisonnement n’excédant pas 2
années ou d’une amende n’excédant pas £100 –
|
Sera puni d’un emprisonnement de 2 années et
d’une amende –
|
|
Medical Practitioners (Registration) (Jersey) Law 1960[139] – Article 2(2)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Medical Practitioners (Registration) (Jersey) Law 1960 –
Article 10C(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Medical Practitioners (Registration) (Responsible Officers)
(Jersey) Order 2014[140] – Schedule 6,
paragraph 2(7)
|
level 4
|
level 3
|
|
Medicines (Jersey) Law 1995[141] – Article 67(4)
|
a fine not exceeding £2,000
|
a fine
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969[142] – Article 15(4)
|
a fine not exceeding £10.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969 – Article 36(3)
|
a fine not exceeding £100 or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969 – Article 37(3)
|
a fine not exceeding £100, or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969 – Article 39(3)
|
a fine not exceeding £100 or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969 – Article 40(3)
|
a fine not exceeding £100 or to imprisonment for a term not
exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Mental Health (Jersey) Law 1969 – Article 43(23)
|
a fine not exceeding £100
|
a fine
|
|
Nursing Agencies (Jersey) Law 1978[143] – Article 5(1)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine.
|
|
Nursing Agencies (Jersey) Law 1978 – Article 5(2)
|
a fine not exceeding £50 and, if the contravention continues
after conviction thereof, to a further fine not exceeding £5 for each
day on which the contravention continues.
|
a fine.
|
|
Nursing Agencies (Jersey) Law 1978 – Article 5(3)
|
a fine not exceeding £5 and, if the contravention continues
after conviction thereof, to a further fine not exceeding £2 for each
day on which the contravention continues.
|
a fine of level 3 on the standard scale
|
|
Nursing Agencies (Jersey) Law 1978 – Article 5(4)
|
a fine not exceeding £100 or to imprisonment for a term not
exceeding 3 months or to both such fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
Nursing Agencies (Jersey) Law 1978 – Article 5(5)
|
a fine not exceeding £10.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Nursing and Residential Homes (Jersey) Law 1994[144] – Article 15(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Nursing and Residential Homes (Jersey) Law 1994 – Article 16(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Nursing and Residential Homes (Jersey) Law 1994 – Article 19(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Nursing Homes and Mental Nursing Homes (General Provisions)
(Jersey) Order 1995[145] – Article 16(6)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Residential Homes (General Provisions) (Jersey) Order 1995[146] – Article 20(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Opticians (Registration) (Jersey) Law 1962[147] – Article 14(1)
|
a term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding level 4
on the standard scale, or both.
|
a term of 12 months and to a fine of level 3 on the
standard scale.
|
|
Opticians (Registration) (Jersey) Law 1962 – Article 14(2)
|
a term not exceeding 12 months or to a fine not exceeding level 4
on the standard scale, or both.
|
a term of 12 months and to a fine of level 3 on the
standard scale.
|
|
Pharmacists and Pharmacy Technicians (Registration) (Jersey) Law 2010[148] – Article 4(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Pharmacists and Pharmacy Technicians (Registration) (Jersey) Law 2010 –
Article 15(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Public Health (Vessels and Aircraft) (Jersey) Law 1950[149] – Article 4
|
a fine not exceeding £100 and, in the case of a continuing
offence, to a further fine not exceeding £50 for every day on which the
offence continues after conviction:
|
a fine of level 3 on the standard scale and, in the case of a
continuing offence, to a further fine of level 2 on the standard scale
for every day on which the offence continues after conviction:
|
|
Regulation of Care (Jersey) Law 2014[150] – Article 3(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Regulation of Care (Jersey) Law 2014 – Article 29
|
level 4
|
level 3
|
|
Regulation of Care (Jersey) Law 2014 – Article 31(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Restriction on Smoking (Jersey) Law 1973[151] – Article 1F(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Restriction on Smoking (Warning Notices) (Jersey) Regulations 2011[152] – Regulation 8
|
level 4
|
level 3
|
|
Restriction on Smoking (Workplaces) (Jersey) Regulations 2006[153] – Regulation 9(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique[154] – Article 7
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £50.
|
sera passible d’une amende du niveau 3 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 8
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £50.
|
sera passible d’une amende du niveau 3 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 13
|
rendra le contrevenant passible d’une
amende n’excédant pas £50.
|
rendra le contrevenant passible d’une
amende du niveau 3 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 17
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £50.
|
sera passible d’une amende du niveau 3 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 18
|
sous peine d’une amende
n’excédant pas £25.
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 19
|
sous peine d’une amende
n’excédant pas £25.
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 20
|
sous peine d’une amende
n’excédant pas £25,
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme,
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 21
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £25.
|
sera passible d’une amende du niveau 2 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 22
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £25.
|
sera passible d’une amende du niveau 2 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 23,
third paragraph
|
sous peine d’une amende qui
n’excédera pas £25.
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 23,
fourth paragraph
|
sous peine d’une amende
n’excédant pas £25.
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 23,
seventh paragraph
|
sera
passible d’une amende n’excédant pas £25.
|
sera passible d’une amende du niveau 2 du tarif
uniforme.
|
|
Loi (1934) sur la Santé Publique – Article 24
|
sous peine d’une amende
n’excédant pas £25.
|
sous peine d’une amende du niveau 2 du tarif uniforme.
|
|
Termination of Pregnancy (Jersey) Law 1997[155] – Article 10(1)(j)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Drainage (Jersey) Law 2005[156] – Article 18(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Drainage (Jersey) Law 2005 – Article 50(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1937) sur les Egouts[157] – Article 9(2)
|
d’une amende n’excédant pas
le niveau 4 selon la Cedule de la Loi dite Criminal Justice (Standard
Scale of Fines) (Jersey) Law 1993
|
d’une amende du niveau 3 du tarif
uniforme
|
|
High Hedges (Jersey) Law 2008[158] – Article 17(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Conservation of Wildlife (Jersey) Law 2000[159] – Article 1(1),
in the definition “special penalty”
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale or
imprisonment for a term not exceeding 3 months, or both;
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine of level 3
on the standard scale;
|
|
Conservation of Wildlife (Jersey) Law 2000 – Article 12A(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Planning and Building (Jersey) Law 2002[160] – Article 55(10)
|
level 4
|
level 3
|
|
Planning and Building (Jersey) Law 2002 – Article 122(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Policing of Roads, Parks and Sea Beaches (Application of Fines)
(Jersey) Law 1957[161] – Article 1(2)(a)
|
(a) is charged with an offence under Regulations made under the
relevant powers which is not punishable with imprisonment, other than for
default; and
|
(a) is charged with an offence under Regulations made under the
relevant powers; and
|
|
Policing of Roads, Parks and Sea Beaches (Application of Fines)
(Jersey) Law 1957 – Article 1(2)
|
a fine of up to either an amount not exceeding two-fifths of level 2
on the standard scale or the maximum fine for the offence, whichever is the
lower.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Protection of Agricultural Land (Jersey) Law 1964[162] – Article 5(2)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Protection of Agricultural Land (Jersey) Law 1964 –
Article 6(1)
|
a fine not exceeding £500:
|
a fine:
|
|
Protection of Agricultural Land (Jersey) Law 1964 –
Article 6(1)
|
shall be liable –
(a) to a fine not exceeding £100 for every day on which the
earlier offence has been so repeated or continued by the person or
£1,000 (whichever is the greater); or
(b) to imprisonment for a term not exceeding 2 years,
or to both such fine and such imprisonment.
|
shall be liable to imprisonment for a term of 2 years and to
a fine.
|
|
Sea Beaches (Removal of Sand and Stone) (Jersey) Law 1963[163] – Article 3
|
shall be liable to a fine not exceeding £100 or, in the case
of a second or subsequent conviction, to a fine not exceeding £100 or
to imprisonment for a term not exceeding one month or to both such fine and
such imprisonment.
|
shall be liable to a fine or, in the case of a second or
subsequent conviction, to imprisonment for a term of one month and to a fine.
|
|
Statutory Nuisances (Jersey) Law 1999[164] – Article 5(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale together
with a further fine not exceeding level 2 for each day on which the
offence continues after conviction for that offence.
|
a fine together with a further fine of level 2 on the
standard scale for each day on which the offence continues after conviction
for that offence.
|
|
Statutory Nuisances (Jersey) Law 1999 – Article 12(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Waste Management (Jersey) Law 2005[165] – Article 91(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Civil Defence (Jersey) Law 1952[166] – Article 5(4)
|
a fine not exceeding £100 or to imprisonment for a term not
exceeding 3 months or to both such a fine and such imprisonment.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
Explosives (Jersey) Law 1970[167] – Article 18
|
shall be liable –
(a) in the case of an offence in relation to the sale of fireworks
to a fine not exceeding level 4 on the standard scale; or
(b) in any other case to a fine or to imprisonment for a period
not exceeding 2 years, or to both,
|
shall be liable –
(a) in the case of an offence in relation to the sale of
fireworks, to a fine; or
(b) in any other case, to imprisonment for a term of 2 years
and to a fine,
|
|
Explosives (Jersey) Law 2014 – Article 75(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Fire and Rescue Service (Jersey) Law 2011[168] – Article 24(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Fire and Rescue Service (Jersey) Law 2011 – Article 24(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Fire and Rescue Service (Jersey) Law 2011 – Article 30(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Firearms (Jersey) Law 2000[169] – Article 6(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale or to
imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Firearms (Jersey) Law 2000 – Article 46(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale or to
imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Firearms (Jersey) Law 2000 – Article 49(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale or to
imprisonment for a term not exceeding 6 months, or to both.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine.
|
|
Honorary Police (Jersey) Law 1974[170] – Article 23(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Honorary Police (Jersey) Law 1974 – Article 24(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
National Service (Jersey) Law 1954[171] – Article 5(7)
|
imprisonment for a term not exceeding 2 years, or to a fine
not exceeding £100, or to both such imprisonment and such fine.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 13(9)
|
a fine not exceeding £5.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 15(5)
|
imprisonment for a term not exceeding 2 years or to a fine
not exceeding £100, or to both such imprisonment and such fine.
|
imprisonment for a term of 2 years and to a fine.
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 21
|
imprisonment for a term not exceeding 3 months or to a fine
not exceeding £50 or to both such imprisonment and such fine.
|
imprisonment for a term of 3 months and to a fine.
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 22(1)
|
a fine not exceeding £50:
|
a fine:
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 32(1)
|
a fine not exceeding £100,
|
a fine,
|
|
National Service (Jersey) Law 1954 – Article 37(1)
|
a fine not exceeding £50;
|
a fine;
|
|
Police Procedures and Criminal Evidence (Jersey) Law 2003[172] – Article 105(7)
|
level 4
|
level 3
|
|
Police Procedures and Criminal Evidence (Jersey) Law 2003 –
Article 106(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Restriction of Offensive Weapons (Jersey) Law 1960[173] – Article 1
|
in the case of a first offence to imprisonment for a term not
exceeding 3 months or to a fine not exceeding £50 or to both such
imprisonment and such fine, and in the case of a second or subsequent offence
to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine not
exceeding £200 or to both such imprisonment and such fine,
|
in the case of a first offence, to imprisonment for a term of 3 months
and to a fine of level 3 on the standard scale and, in the case of a
second or subsequent offence, to imprisonment for a term of 6 months and
to a fine,
|
|
Sex Offenders (Jersey) Law 2010[174] – Article 9(7)
|
level 4
|
level 3
|
|
States of Jersey Police Force Law 2012[175] – Article 29(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
States of Jersey Police Force Law 2012 – Article 30(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Loi (1898) au sujet des uniformes militaires[176] –
Article 1
|
une pénalité qui n’excédera pas
£5, ou un emprisonnement qui n’excédera pas quinze jours.
|
un emprisonnement de quinze jours et une amende du niveau 1
du tarif uniforme.
|
|
Loi (1898) au sujet des uniformes militaires – Article 2
|
une pénalité qui n’excédera pas
£10, ou un emprisonnement qui n’excédera pas un mois.
|
un emprisonnement d’un mois et une amende du niveau 1
du tarif uniforme.
|
|
Building Loans (Jersey) Law 1950[177] – Article 16
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months or to both such fine and such imprisonment,
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine,
|
|
Comptroller and Auditor General (Jersey) Law 2014[178] – Article 23(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Comptroller and Auditor General (Jersey) Law 2014 –
Article 25(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Currency Notes (Jersey) Law 1959[179] – Article 6
|
a fine not exceeding £1.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Currency Offences (Jersey) Law 1952[180] – Article 5(3)
|
a fine not exceeding £2:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Currency Offences (Jersey) Law 1952 – Article 12(1)
|
a fine not exceeding £100
|
a fine
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999[181] – Article 15(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 24(4)(a)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale; and
|
a fine; and
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 25(6)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 31(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 33(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 34(4)(a)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale; and
|
a fine; and
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 35(5)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 36(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 37(1)
|
level 4
|
level 3
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 37D(2)(b)
|
level 4
|
level 3
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 44(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 44(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 52(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 56(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Customs and Excise (Jersey) Law 1999 – Article 59(1)(b)(ii)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Decimal Currency (Jersey) Law 1971[182] – Article 16(2)(a)
|
a fine not exceeding £400;
|
a fine of level 3 on the standard scale;
|
|
Decimal Currency (Jersey) Law 1971 – Article 16(3)
|
a fine not exceeding £400:
|
a fine of level 3 on the standard scale:
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007[183] – Article 14(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 40(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 42(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 45(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 64(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 76(4)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Article 100(7)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Schedule 1,
paragraph 3(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Schedule 1,
paragraph 7(3)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Schedule 1,
paragraph 18(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Schedule 1,
paragraph 20(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Goods and Services Tax (Jersey) Law 2007 – Schedule 8,
paragraph 18(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961[184] – Article 16B(3)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 41B(9)
and, in Schedule 1A, in the modified Article 41B(9)
|
liable to a fine of –
(a) level 4 on the standard scale; and
(b) an amount not exceeding the monies not remitted, in
contravention of that paragraph.
|
liable to a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 41C(15)
and, in Schedule 1A, in the modified Article 41C(15)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 41E(8)
and, in Schedule 1A, in the modified Article 41E(8)
|
liable to a fine of –
(a) level 4 on the standard scale; and
(b) an amount not exceeding the monies not remitted, in
contravention of that paragraph.
|
liable to a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 41F(8)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 136(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale, and if
the failure continues after it has been declared by the Court before which
proceedings for the recovery of the fine have been commenced, to a further
fine not exceeding level 2 on the standard scale for each day on which
the failure so continues.
|
a fine and, if the failure continues after it has been declared by
the Court before which proceedings for the recovery of the fine have been
commenced, to a further fine of level 2 on the standard scale for each
day on which the failure so continues.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 137(2A)
and (2B)
|
(2A)
Where an offence under paragraph (1) –
(a)
is committed negligently, the person shall be liable to a fine in accordance
with paragraph (2B);
(b)
is committed fraudulently, the person shall be liable to imprisonment for a
term of 15 years and to a fine.
(2B)
The fine for the purposes of paragraph (2A) is a fine of the aggregate
of –
(a)
level 4 on the standard scale, and
(b) twice the amount of the difference between the amount of
income tax payable on the assumption that the statement, return, declaration,
or accounts as delivered, made or submitted by the person were correct and
the amount of income tax which would have been payable if the statement,
return, declaration or accounts had been correct.
|
(2A)
Where an offence under paragraph (1) is committed negligently, the
person shall be liable to a fine.
(2B)
Where an offence under paragraph (1) is committed fraudulently, the
person shall be liable to imprisonment for a term of 15 years and to a
fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Article 137(2C)(a)
|
a fine of level 4 on the standard scale;
|
a fine;
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Schedule 3A, paragraph 3(9)
|
liable
to a fine of –
(a)
level 4 on the standard scale; and
(b)
an amount not exceeding the monies not remitted, in contravention of that
sub-paragraph.
|
liable
to a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Schedule 3A, paragraph 4(9)
|
liable
to a fine of –
(a)
level 4 on the standard scale; and
(b)
an amount not exceeding the monies not remitted, in contravention of that
sub-paragraph.
|
liable
to a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Schedule 3A, paragraph 7(8)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Income Tax (Jersey) Law 1961 – Schedule 3A, paragraph 7(9)
|
a fine of level 4 on the standard scale.
|
a fine.
|
|
Loi (1923) au sujet des pensions du Governement Britannique
(Fausse Déclarations)[185] – Article
unique
|
passsible d’un emprisonnement
n’excédant pas 6 mois, ou d’une amende
n’excédant pas £50
|
passible d’un emprisonnement de 6 mois et d’une amende
|
|
Public Finances (Jersey) Law 2005[186] – Article 62(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Rates (Jersey) Law 2005[187] – Article 3(8)
|
a fine of two fifths of level 2 on the standard scale.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Taxation (Land Transactions) (Jersey) Law 2009[188] – Article 15(2)
|
level 4
|
level 3
|
|
Entertainments on Public Roads (Jersey) Law 1985[189] – Article 4
|
a fine not exceeding £500,
|
a fine of level 2 on the standard scale,
|
|
Highways (Jersey) Law 1956[190] – Article 5(1)
|
a fine not exceeding £2,000,
|
a fine of level 3 on the standard scale,
|
|
Motor Traffic (Jersey) Law 1935[191] – Article 6(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Motor Traffic (Jersey) Law 1935 – Article 46(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine up to level 3 on the standard scale.
|
|
Motor Traffic (Third-Party Insurance) (Jersey) Law 1948[192] – Article 20(1)
|
a fine of two fifths of level 2 on the standard scale.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Motor Vehicle Races (Jersey) Law 1946[193] – Article 4
|
a fine not exceeding £2
|
a fine of level 2 on the standard scale
|
|
Motor Vehicle Registration (Jersey) Law 1993[194] – Article 6(2)
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Motor Vehicle Registration (Jersey) Law 1993 –
column 2 of the table in the Schedule
|
Two fifths of level 2 on the standard scale.
|
Level 1 on the standard scale.
|
|
Naming of Streets and Numbering of Premises (Jersey) Law 1960[195] – Article 6
|
a fine not exceeding £5:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Public Utilities Road Works (Jersey) Law 1963[196] – Article 4(b)
|
a fine not exceeding £100:
|
a fine of level 3 on the standard scale:
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956[197] – Article 4(1)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 4(10)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 5(3)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 7(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 7(3)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 7(4)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 7(5)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 11(2)
|
guilty of an offence.
|
guilty of an offence and liable to a fine of level 2 on the
standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 13(1)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 15(4)(a)
|
a fine not exceeding £1,000;
|
a fine of level 3 on the standard scale;
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 15(4)(b)
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 12 months or both,
|
imprisonment for a term of 12 months and to a fine of level 3
on the standard scale,
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 16(2)
|
a fine not exceeding £500;
|
a fine of level 2 on the standard scale;
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 16(4)
|
imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine
not exceeding £500,
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 2
on the standard scale,
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 18(1)
|
shall be guilty of a misdemeanour and shall be liable to a fine
not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term not exceeding
2 years or to both such imprisonment and fine.
|
shall be guilty of an offence and liable to imprisonment for a
term of 2 years and to a fine.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 18(2)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 20(8)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 25(2)
|
A person guilty of an offence under this Article, such offence
being a motoring offence, shall be liable to a fine not exceeding
£1,000.
|
A person guilty of an offence under this Article shall be liable
to a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 27(2)
|
A person guilty of an offence under this Article, such offence
being a motoring offence, shall be liable to a fine not exceeding
£2,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both
such fine and imprisonment.
|
A person guilty of an offence under this Article shall be liable to
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3 on the
standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 28(1)
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months or to both such fine and imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 29(4)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 30(7)
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months or to both such fine and imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 30B(4)
|
a fine not exceeding £2,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months or to both such fine and imprisonment.
|
imprisonment for a term of 6 months and to a fine of level 3
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 38(1)
|
a fine not exceeding £500:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 39(2)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 41(3)
|
a fine not exceeding £50;
|
a fine of level 1 on the standard scale;
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 42(2)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 44(3)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 45(3)
|
a fine not exceeding £50.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 48(2)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 49(2)
|
a fine not exceeding £100 in the case of an offence which is
not a motoring offence and to a fine not exceeding £500 in the case of
a motoring offence.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 51(1)
|
a fine not exceeding £500:
|
a fine of level 3 on the standard scale:
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 51(2)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 54(1)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 54(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 55(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 57
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 60(6)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 61(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 62(4)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 65(1)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 65(2)
|
a fine not exceeding £100.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 69(6)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 71(2)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 74(1)(a)
|
a fine not exceeding £500;
|
a fine of level 2 on the standard scale;
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 74(1)(b)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 76
|
a fine not exceeding £500:
|
a fine of level 2 on the standard scale:
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 77(3)
|
a fine not exceeding level 3 on the standard scale or, if the
vehicle concerned is a goods vehicle or a vehicle adapted to carry more than
8 passengers, not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 81(3)
|
a fine not exceeding £1,000.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 82(2)
|
shall be guilty of an offence.
|
shall be guilty of an offence and liable to a fine of level 2
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 83(1)
|
shall be guilty of an offence.
|
shall be guilty of an offence and liable to a fine of level 2
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 83(3)
|
shall be guilty of an offence
|
shall be guilty of an offence and liable to a fine of level 2
on the standard scale
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 83(6)
|
shall be guilty of an offence.
|
shall be guilty of an offence and liable to a fine of level 2
on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 86(1)(a)
|
a fine not exceeding £500,
|
a fine of level 3 on the standard scale,
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 86(1)(b)
|
a fine not exceeding £500.
|
a fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Road Traffic (Jersey) Law 1956 – Article 89(1)
|
a fine up to either an amount not exceeding two
fifths of level 2 on the standard scale or the
maximum fine provided for that offence, whichever is the lower.
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Roads Administration (Jersey) Law 1960[198] – Article 4(6)
|
a fine not exceeding £5,
|
a fine of level 2 on the standard scale,
|
|
Roads Administration (Jersey) Law 1960 – Article 4(6)
|
a fine not exceeding 80p
|
a fine of level 1 on the standard scale
|
|
Royal Court Road (Jersey) Law 1958[199] – Article 3
|
make provision for the recovery of monetary penalties in respect
of any contravention of or failure to comply with the regulations, so,
however, that such penalties shall not exceed £2 for each offence.
|
make any contravention of or failure to comply with a provision of
the Regulations an offence liable to a fine of up to level 1 on the
standard scale.
|
|
Royal Court Road (Jersey) Regulations 1959[200] – Regulation 7
|
a fine not exceeding £2
|
a fine of level 1 on the standard scale.
|
|
Loi (1914) sur la Voirie[201] – Article 43(2)
|
une amende de 2 cinquièmes du niveau 2
du tarif uniforme.
|
une amende du niveau 1 du tarif uniforme.
|
|
Long-Term Care (Jersey) Law 2012[202] – Article 14(5)
|
level 4
|
level 3
|
|
Social Security (Airmen) (Jersey) Order 1974[203] – Article 8
|
a penalty not
exceeding £50, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, £50, together with a
further £10 for each day on which it is so continued.
|
a penalty of level 2
on the standard scale, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, a penalty of level 2
on the standard scale, together with a further penalty of level 1 on the
standard scale for each day on which it is continued.
|
|
Social Security (Claims and Payments) (Jersey) Order 1974[204] – Article 19
|
a penalty not
exceeding £50, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, £50, together with a
further £10 for each day on which it is continued.
|
a penalty of level 2
on the standard scale, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, a penalty of level 2
on the standard scale, together with a further penalty of level 1 on the
standard scale for each day on which it is continued.
|
|
Social Security (Mariners) (Jersey) Order 1974[205] – Article 10
|
a penalty not
exceeding £50, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, £50 together with a
further £10 for each day on which it is so continued.
|
a penalty of level 2
on the standard scale, or where the offence consists of continuing any such
contravention or failure after conviction thereof, a penalty of level 2
on the standard scale, together with a further penalty of level 1 on the
standard scale for each day on which it is continued.
|
|
Electricity (Jersey) Law 1937[206] – Article 37
|
a fine not exceeding £250, or imprisonment with or without
hard labour, not exceeding one month,
|
imprisonment
for a term of one month and to a fine,
|
|
Jersey Gas Company (Jersey) Law 1989[207] – Article 61(1)
|
a fine not exceeding £1,000, and to a further fine not
exceeding £100 for each day during which the offence continues
|
a
fine of level 3 on the standard scale, and to a further fine of level 2
on the standard scale for each day during which the offence continues
|
|
Jersey Gas Company (Jersey) Law 1989 – Article 79(1)
|
a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term
not exceeding 6 months, or to both.
|
imprisonment
for a term of 6 months and to a fine of level 3 on the standard
scale.
|
|
Jersey Gas Company (Jersey) Law 1989 – Article 81
|
a fine not exceeding £500 or to a term of imprisonment not
exceeding 3 months, or to both.
|
imprisonment
for a term of 3 months and to a fine of level 3 on the standard
scale.
|
|
Jersey Gas Company (Jersey) Law 1989 – Article 90(1)
|
a fine not exceeding £500, and where the offence is a
continuing one, to a further fine not exceeding £50 for each day after
the first during which the offence continues.
|
a
fine of level 3 on the standard scale, and where the offence is a
continuing one, to a further fine of level 1 on the standard scale for
each day after the first during which the offence continues.
|
|
Petroleum (Jersey) Law 1984[208] – Article 2(2)
|
a fine not exceeding £100
|
a
fine of level 3 on the standard scale
|
|
Petroleum (Jersey) Law 1984 – Article 2(3)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Petroleum (Jersey) Law 1984 – Article 7(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Petroleum (Jersey) Law 1984 – Article 8(2)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine of level 3 on the standard scale.
|
|
Reservoirs (Jersey) Law 1996[209] – Article 22(1)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine.
|
|
Reservoirs (Jersey) Law 1996 – Article 22(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine.
|
|
Water (Jersey) Law 1972[210] – Article 21(5)
|
a fine not exceeding £200
|
a
fine of level 2 on the standard scale
|
|
Water (Jersey) Law 1972 – Article 34
|
a fine not exceeding £2,000 and, in the case of a continuing
offence, to a further fine not exceeding £200 for each day during which
the offence is continued.
|
a
fine of level 3 on the standard scale and, in the case of a continuing
offence, to a further fine of level 2 on the standard scale for each day
during which the offence is continued.
|
|
Water (Jersey) Law 1972 – Article 35(2)
|
a fine not exceeding £200.
|
a
fine of level 2 on the standard scale.
|
|
Water (Jersey) Law 1972 – Article 41(3)
|
a fine not exceeding £200 in respect of each contravention
and, in the case of a continuing contravention, a further fine not exceeding
£50 for each day during which the contravention continues.
|
a
fine up to level 2 on the standard scale in respect of each
contravention and, in the case of a continuing contravention, a further fine
up to level 1 on the standard scale for each day during which the
contravention continues.
|
|
Water Pollution (Jersey) Law 2000[211] – Article 38(4)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine.
|
|
Water Resources (Jersey) Law 2007[212] – Article 34(6)
|
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
|
a
fine of level 3 on the standard scale.
|