Law Revision
(Miscellaneous Provisions) (Jersey) Law 2006
A LAW to repeal obsolete enactments
and to make corrective amendments to enactments.
Adopted by the
States 1st November 2005
Sanctioned by
Order of Her Majesty in Council 14th February 2006
Registered by the
Royal Court 3rd
March 2006
THE STATES, subject to the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, have
adopted the following Law –
1 Amendments
The enactments mentioned in Schedule 1 shall have effect with
the amendments there specified.
2 Repeals
The enactments mentioned in column 1 of Schedule 2, which
include enactments already obsolete or unnecessary, shall be repealed to the
extent specified in column 2 of that Schedule.
3 Citation
and commencement
This Law may be cited as Law Revision (Miscellaneous Provisions)
(Jersey) Law 2006 and shall come into force on the seventh day following
its registration.
a.h. harris
Deputy Greffier of the States
SCHEDULE 1
(Article 1)
AMENDMENTS
1 Loi
(1864) réglant la procédure criminelle
In Article 61
of the Loi
(1864) réglant la procédure criminelle[1], for the words “la partie de la
prison destinée pour les prisonniers pour dettes” there shall be
substituted the words “la partie de la prison destinée pour les
préventionnaires”.
2 Criminal
Justice (Evidence of Children) (Jersey) Law 2002
In the Criminal Justice (Evidence of Children) (Jersey)
Law 2002[2] –
(a) in
Article 1(1), the definition “child witness” shall be deleted;
(b) in
Article 2(2), for sub-paragraph (a) there shall be substituted the
following sub-paragraph –
“(a) witness who is a child;
and”;
(c) in
Article 3(1)(a), for the words “child witness or witness referred to
in Article 2(2)(b)” there shall be substituted the words “a
witness described in Article 2(2)(a) or (b)”;
(d) in
Article 3(2)(a), for the words “child witness or witness, as the
case may be,” there shall be substituted the word “witness”;
(e) in
Article 3(5), for the words “child witness or witness, as the case
may be” there shall be substituted the word “witness”;
(f) in
Article 3(6), for the words “child witness or witness, as the case
may be,” there shall be substituted the word “witness”;
(g) in
Article 3(7), for the words “child witness or witness, as the case
may be,” there shall be substituted the word “witness”; and
(h) in
Article 3(8), for the words “child witness or witness, as the case
may be” there shall be substituted the word “witness”.
SCHEDULE 2
(Article 2)
REPEALS
|
Enactment
|
Extent of repeal
|
|
Loi (1844) sur l’Elargissment de Church
Lane et de Mulcaster Street[3]
|
The
whole Law
|
|
Loi
réglant l’application de certains Actes de Parlement dits
“Savings Banks Acts” à cette Ile, confirmée par
Ordre de Sa Majesté en date du 17 Septembre 1900[4]
|
The
whole Law
|
|
Loi (1913) sur les pensions de retraite scolaires[5]
|
The
whole Law
|
|
Loi (1915) sur les pensions de retraite
scolaires[6]
|
The
whole Law
|
|
Act authorizing the raising of a
loan to be designated the States of Jersey £1,500,000 Stg. General
Purposes 3% Loan 1965/75
|
The
whole Act
|
|
Assembly of the States (Jersey) Law 1948[7]
|
The
whole Law
|
|
General Purposes Loans 1975/85 (Jersey) Law 1951[8]
|
The
whole Law
|
|
Sewerage Loans 1975/90 (Jersey) Law 1953[9]
|
The
whole Law
|
|
Telephone Loans 1970/90 (Jersey) Law 1956[10]
|
The
whole Law
|
|
House Construction Loans 1975/95 (Jersey) Law 1960[11]
|
The
whole Law
|
|
General Development Loans 1972/77 (Jersey) Law 1962[12]
|
The
whole Law
|
|
General Development Loans (No. 2) (Jersey) Law 1964[13]
|
The
whole Law
|
|
Social Security (Amendment No. 5) (Jersey) Law 1986[14]
|
Article
3(2) and (3)
|
|
Loi (1991) sur la copropriété des
immeubles bâtis[15]
|
Article 16(6)
|