Jersey Law 9/1980
PLACES OF REFRESHMENT (AMENDMENT No.3) (JERSEY) LAW, 1980.
____________
A LAW to amend further the
Places of Refreshment (Jersey) Law, 1967, sanctioned by Order of Her Majesty in
Council of the
21st day of MAY,
1980.
____________
(Registered on the 6th day of June, 1980).
____________
STATES OF JERSEY.
____________
The
18th day of September, 1979.
____________
THE STATES, subject to the sanction of
Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law: -
ARTICLE 1
In paragraph (1) of Article 1 of the
Places of Refreshment (Jersey) Law, 1967, as
amended (hereinafter referred to as “the principal Law”) for the
definition of “permitted hours” there shall be substituted the
following definition: -
“ ‘permitted hours’ means the hours during which
any registered premises may, in accordance with Article 13 of this Law, be open
for the serving of customers;”.
ARTICLE 2
For Article 13 of the principal Law there shall be substituted the following
Article: -
“ARTICLE 13
PERMITTED HOURS
(1) Subject
to the provisions of this Article, no registered premises shall be open for the
serving of customers except during the permitted hours.
(2) Subject
to the provisions of this Article, the permitted hours shall be the hours from
6 a.m. until 1 a.m. the following morning.
(3) Subject
to Articles 10 and 11 of this Law, the Committee may –
(a) attach a condition to the registration, or the
renewal of registration, of any premises at which, or on part of which, meals
or refreshments are sold for consumption off the premises, requiring those
premises, or that part, to be closed earlier than at the latest of the
permitted hours;
(b) if satisfied, after consultation with the Connétable of the parish concerned, that it is
desirable to do so in order to avoid unreasonable disturbance to persons
residing in the neighbourhood of any registered
premises, at any time, attach a condition to the registration of those premises
requiring them to be closed earlier than at the latest of the permitted hours.
(4) No
registered premises shall be open for the serving of customers on a Sunday,
Good Friday or Christmas Day unless the Connétable
of the parish in which the premises are situated has granted a permit
authorizing the proprietor to open the premises, within any of the permitted
hours, for the serving of customers on any of those days.
(5) The
Connétable shall charge such fee, not
exceeding such amount as the States may by regulations fix, as the Committee
may determine for the grant of a permit under paragraph (4) of this Article,
and all such fees shall be credited to the revenues of the parish.
(6) The
Connétable may, at any time, revoke a permit
granted under paragraph (4) of this Article and, unless previously revoked, a
permit shall remain in force until the expiry or, as the case may be, the
cancellation, of the registration of the premises in respect of which it was
granted.
(7) Articles
10 and 11 of this Law shall apply to the refusal of the grant of a permit,
under paragraph (4) of this Article, or the revocation of a permit, under
paragraph (6) of this Article, as they apply to the refusal of an application
for, or the cancellation of, registration of premises.
(8) The
proprietor of registered premises in relation to which a permit is granted
under paragraph (4) of this Article shall –
(a) keep the permit displayed in a conspicuous
position in the registered premises;
(b) when required so to do by the Connétable or by any person duly authorized by him,
produce or deliver up the permit to the Connétable
or to that person;
(c) deliver
up the permit to the Connétable forthwith on
the expiry thereof.
(9) In
any proceedings for a contravention of paragraph (1) of this Article it shall
be a defence for the person charged –
(a) in the case of registered premises mentioned
in sub-paragraph (a) of paragraph (3)
of this Article, to prove that the person in relation to whom the contravention
is alleged entered the premises during the permitted hours and left them not
later than fifteen minutes after the latest of those hours;
(b) in the case of any other registered premises,
to prove that the person in relation to whom the contravention is alleged
entered the premises during the permitted hours and left them not later than
thirty minutes after the latest of those hours.
(10) Nothing
in this Article shall be taken as requiring registered premises to be open for
the serving of customers throughout the permitted hours.
(11) Nothing
in this Article shall apply to registered premises within the Port of Saint Helier or Saint Peter’s Airport.
(12) The
States may by regulations amend paragraph (2) of this Article so as to vary the
permitted hours.”.
ARTICLE 3
Articles 2 and 3 of, and the Schedule
to, the Places of Refreshment (Amendment) (Jersey) Law, 1974 are repealed.
ARTICLE 4
This Law may be cited as the Places
of Refreshment (Amendment No. 3) (Jersey) Law, 1980.
E.J.M. POTTER,
Greffier of the States.