Jersey Law
11/1997
BANKRUPTCY
(DESASTRE) (AMENDMENT No. 3) (JERSEY) LAW 1997
____________
A LAW to amend further the Bankruptcy
(Désastre) (Jersey) Law 1990, sanctioned by Order of Her Majesty in
Council of the
19th day of march 1997
____________
(Registered on the
18th day of April 1997)
____________
STATES OF JERSEY
____________
The 22nd day of October 1996
____________
THE
STATES, subject to
the sanction of Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the
following Law –
ARTICLE 1
In Article 32 of
the Bankruptcy (Désastre) (Jersey) Law 1990,
as amended –
(a) in paragraph (1) for
the words “paragraphs (4), (5) and (6)” there shall be substituted
the words “the provisions of this Article”;
(b) after paragraph (7)
there shall be inserted the following paragraph –
“(8) If
the debtor at any time before the realisation in accordance with this Law of
his property has made application to the court to place his property in its
hands (remettre son bien entre les mains
de la Justice) the reference in sub-paragraph (a) of paragraph (1) to the
Viscount’s costs, charges, allowances and expenses shall be taken to
include a reference to the costs (frais)
of the Autorisés de Justice
payable by virtue of Article 10 of the Loi
(1839) sur les remises de biens.”.
ARTICLE 2
This Law may be
cited as the Bankruptcy (Désastre) (Amendment No. 3) (Jersey) Law 1997.
G.H.C. COPPOCK
Greffier of the
States.