Jersey Law 13/1956
AGRICULTURAL MARKETING (AMENDMENT) (JERSEY) LAW, 1956.
____________
A LAW to
amend the Agricultural Marketing (Jersey) Law, 1953, sanctioned by Order of Her
Majesty in Council of the
1st day of JUNE, 1956.
____________
(Registered on the 23rd day of June, 1956).
____________
STATES OF JERSEY.
____________
The 2nd day of
February, 1956.
____________
THE STATES, subject to the sanction of
Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law : -
ARTICLE 1
(1) Immediately
after sub-paragraph (b) of Article 8
of the Agricultural Marketing (Jersey) Law, 1953
(hereinafter referred to as “the principal Law”) there shall be
inserted the following sub-paragraph –
“(ba) for requiring the board to impose on, and recover
from, any registered producer who contravenes any provision of the scheme made
in pursuance of Article 11 of this Law, such monetary penalties as may be
specified in the scheme, so however that no such penalty shall be imposed in
respect of a contravention of the scheme which constitutes an offence under any
enactment other than this Law, and that no such penalty shall exceed
twenty-five pounds for each offence or, where the offence consists of
continuing any such contravention, twenty-five pounds together with a further
ten pounds for each day on which it is so continued ;”.
(2) At
the end of sub-paragraph (c) of the
said Article 8, there shall be inserted the following proviso –
“Provided that where the act or omission relates to a
provision contained in the scheme in pursuance of sub-paragraph (ba) of this
Article, the scheme shall provide for the reference be to the Inferior Number
of the Royal Court ;”.
(3) In
paragraph (2) of Article 23 of the principal Law, the words
“scheme or”, in both places where those words occur, shall be
deleted.
ARTICLE
2
This Law may be cited as the Agricultural Marketing (Amendment)
(Jersey) Law, 1956, and this Law and the principal Law may be cited together as
the Agricultural Marketing (Jersey) Laws, 1953 and 1956.
To be printed, published and posted.
F. DE L. BOIS,
Greffier of the States.