Jersey Law 18/1974
PLACES OF REFRESHMENT (AMENDMENT) (JERSEY) LAW, 1974.
____________
A LAW to
amend the Places of Refreshment (Jersey) Law, 1967, sanctioned by Order of Her
Majesty in Council of the
____________
25th day of JULY, 1974.
____________
(Registered on the 23rd day of August, 1974).
____________
STATES OF JERSEY.
____________
The 19th day of
March, 1974.
____________
THE STATES, subject to the sanction of
Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law: -
ARTICLE 1
In paragraph (1) of Article 1 of the Places of Refreshment (Jersey)
Law, 1967, (hereinafter referred to as
“the principal Law”) in the definition of “places of
refreshment” the words “for consumption on the premises”
shall be deleted.
ARTICLE 2
In Article 13 of the principal Law –
(a) for paragraphs (1) and
(2) there shall be substituted the following paragraphs –
“(1) Subject
to the provisions of this Article, no registered premises which supply meals or
refreshments for consumption on the premises shall be open for the serving of
customers outside the hours (in this Law referred to as the “permitted
hours”) specified in Part I of the Schedule to this Law.
(2) Subject
to the provisions of this Article no registered premises which supply meals or
refreshments for consumption off the premises shall be open for the serving of
customers outside the permitted hours specified in Part II of the Schedule to
this Law:
Provided that the Committee may attach a condition to the
registration of any such premises requiring them to close at an earlier hour
than the said permitted hours.
(2A) In
the case of registered premises which supply meals or refreshments for
consumption both on and off the premises –
(a) where
that part of the premises which supplies meals or refreshments for consumption
on the premises is physically separated from that part which supplies meals or
refreshments for consumption off the premises –
(i) the
permitted hours specified in Part I of the Schedule to this Law shall apply in
relation to that part of the premises which supplies meals or refreshments for
consumption on the premises; and
(ii) the
permitted hours specified in Part II of the Schedule to this Law shall apply in
relation to that part of the premises which supplies meals or refreshments for
consumption off the premises:
Provided that the Committee may attach a condition to the
registration of any such premises requiring that part which supplies meals for
consumption off the premises to close at an earlier hour than the said permitted
hours;
(b) where
the parts are not so separated the permitted hours specified in Part I of the
Schedule to this Law shall apply in relation to the whole premises:
Provided that the Committee may attach a condition to the
registration of any such premises requiring them to close at an earlier hour
than the said permitted hours.
(2B) In
any proceedings for a contravention of paragraph (1) or clause (i) of sub-paragraph (a)
of paragraph (2A) or sub-paragraph (b)
of paragraph (2A) of this Article, it shall be a defence
for the person charged to prove that the person in relation to whom the
contravention is alleged entered the registered premises during the permitted
hours and left those premises not later than half an hour after the latest of
those hours.
(2C) In
any proceedings for a contravention of paragraph (2) or clause (ii) of
sub-paragraph (a) of paragraph (2A)
or sub-paragraph (b) of paragraph
(2A) of this Article, it shall be a defence for the
person charged to prove that the person in relation to whom the contravention
is alleged entered the registered premises during the permitted hours and left
those premises not later than fifteen minutes after the latest of those
hours.”;
(b) in paragraph (3)
–
(i) for
the words “the provisions of paragraph (1) of this Article” there
shall be substituted the words “the foregoing provisions of this
Article”;
(ii) for
the words “Part II” there shall be substituted the words
“Part III”;
(c) after paragraph (8)
there shall be inserted the following paragraph –
“(8A) Nothing
in this Article shall apply to registered premises within the port of Saint Helier or Saint Peter’s Airport.”.
ARTICLE 3
For the Schedule to the principal Law there
shall be substituted the Schedule to this Law.
ARTICLE 4
This Law may be cited as the Places of Refreshment (Amendment)
Jersey Law, 1974 and this Law and the principal Law may be cited together as
the Places of Refreshment (Jersey) Laws, 1967 and 1974.
“SCHEDULE
PERMITTED HOURS
PART I
(Article 13(1),
(2A)(a)(i)
and (2A)(b))
On any day other than a Sunday, Good Friday and Christmas Day, from
six o’clock in the morning until one o’clock the following morning.
PART II
(Article 13(2)
and (2A)(a)(ii))
On any day other than a Sunday, Good Friday and Christmas Day, from
six o’clock in the morning until two o’clock the following morning.
PART III
(Article 13(3))
Under permit granted by a Constable
On a Sunday, Good Friday and Christmas Day –
(a) in the case of
registered premises to which Part I of this Schedule applies, from nine
o’clock in the morning until midnight;
(b) in the case of
registered premises to which Part II of this Schedule applies, from six
o’clock in the morning until two o’clock the following
morning.”
E.J.M. POTTER
Greffier of the States.