Jersey Law 33/1999
CUSTOMS AND EXCISE (JERSEY) LAW 1999
____________
ARRANGEMENT OF ARTICLES
____________
PART I
|
PRELIMINARY
|
1.
|
Interpretation
|
2.
|
Calculations
|
3.
|
Time of importation and exportation
|
PART II
|
ADMINISTRATION
|
4.
|
Agent and other officers of the Impôts and
delegation of functions
|
5.
|
Duties of Officers
|
6.
|
Community customs requirements
|
7.
|
Assistance to be rendered by police
|
8.
|
Receipt of duty
|
9.
|
Bribery and collusion
|
10.
|
Obstruction of officers, etc
|
11.
|
Impersonating an officer
|
PART III
|
CONTROL OF IMPORTS AND
EXPORTS
|
12.
|
Designation of ports and airports
|
13.
|
Officers’ powers of boarding and access
|
14.
|
Carrying away officers
|
15.
|
Approved premises
|
16.
|
Requirement to provide facilities
|
17.
|
Movement of goods under customs control
|
18.
|
Persons entering or leaving the Bailiwick
|
19.
|
Import and export control
|
20.
|
Importation and exportation of goods by pipe-line
|
21.
|
Importation and exportation by post
|
22.
|
Powers and duties of postal officers
|
23.
|
Power to require evidence in support of information
|
PART IV
|
IMPORTS
|
24.
|
Inward entry of ships and aircraft
|
25.
|
Entry of goods on importation
|
26.
|
Duty on imported goods
|
27.
|
Forfeiture for breach of certain conditions
|
28.
|
Suspension of duty
|
29.
|
Special provisions regarding goods destined for approved
premises
|
30.
|
Disposal of uncleared goods by Agent of the Impôts
|
31.
|
Sale of unlawfully imported or uncleared goods
|
32.
|
Forfeiture of goods improperly imported
|
33.
|
Improper importation of goods
|
PART V
|
EXPORTS
|
34.
|
Clearance outwards of ships and aircraft
|
35.
|
Entry outwards of certain goods
|
36.
|
Offences in relation to unloading of goods
|
37.
|
Improper exportation of goods
|
PART VI
|
EXCISE DUTIES
|
38.
|
Goods on which excise duty is chargeable
|
39.
|
Excise licences
|
40.
|
Restriction on further processing after entry has been
made
|
41.
|
Reliefs and drawbacks
|
42.
|
Offences involving excise duties
|
PART VII
|
PREVENTION OF
SMUGGLING
|
43.
|
Access for the prevention of smuggling
|
44.
|
Breaking seals, etc
|
45.
|
Activities in connection with smuggling
|
46.
|
Special offence where offender armed or disguised
|
47.
|
Forfeiture of ship, aircraft or vehicle designed for
smuggling
|
PART VIII
|
POWERS OF ARREST,
SEARCH AND SEIZURE AND LIABILITY TO FORFEITURE
|
48.
|
Arrest of persons
|
49.
|
Power to examine and take account of goods
|
50.
|
Power to take samples
|
51.
|
Power to search premises
|
52.
|
Power to search vehicles or vessels
|
53.
|
Power to search persons
|
54.
|
Seizure and detention of things liable to forfeiture
|
55.
|
Forfeiture and condemnation
|
56.
|
Forfeiture of things used in connection with things liable
to forfeiture
|
57.
|
Exemption from forfeiture of ships and aircraft where
owner not involved in offence
|
58.
|
Protection of officers in relation to seizure and
detention
|
PART IX
|
GENERAL OFFENCES AND
LEGAL PROCEEDINGS
|
59.
|
Untrue declarations, etc
|
60.
|
Counterfeiting documents, etc
|
61.
|
Fraudulent evasion of duty, prohibitions and restrictions
|
62.
|
General provisions as to offences and penalties
|
63.
|
Accessories and abettors
|
64.
|
Legal proceedings
|
65.
|
Power of Agent to levy penalty
|
66.
|
Proof of certain documents
|
67.
|
Proof of certain other matters
|
PART X
|
MISCELLANEOUS
|
68.
|
Review of decisions
|
69.
|
Bonds and security
|
70.
|
Agents
|
71.
|
Rewards
|
72.
|
Orders
|
73.
|
Repeals and consequential amendments of other enactments
|
74.
|
Short title and commencement
|
FIRST SCHEDULE – Excise duties
|
SECOND SCHEDULE – Oaths of Office
|
THIRD SCHEDULE – Forfeiture
|
FOURTH SCHEDULE – Repeals and amendments of
other enactments
|
CUSTOMS AND EXCISE (JERSEY) LAW 1999
____________
A LAW to
consolidate the enactments relating to impôts and controls upon imports
and exports, to make general provision in relation to customs and excise and
for connected purposes sanctioned by Order of Her Majesty in Council of the
24th day of NOVEMBER 1999
____________
(Registered on the 24th day of December 1999)
____________
STATES OF JERSEY
____________
The 13th day of April
1999
____________
THE STATES, subject to the sanction of
Her Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law –
PART I
PRELIMINARY
ARTICLE
1
Interpretation
(1) In
this Law, unless the context otherwise requires –
“aerodrome” has the same meaning as in the Aerodromes
(Administration) (Jersey) Law 1952;
“approved premises” means premises approved by the
Agent of the Impôts under Article 15;
“assigned matter” means any matter in relation to which
the Agent of the Impôts and other officers are for the time being
required to perform duties in pursuance of any enactment;
“beer” means any liquor of a strength exceeding 1.2 per
cent volume obtained from the fermentation of worts prepared from cereals and
any mixture of beer with a non-alcoholic drink;
“cider” means cider or perry of a strength exceeding
1.2 per cent volume but not exceeding 8.6 per cent volume obtained from the
fermentation of apple or pear juice;
“claimant”, in relation to proceedings for the
condemnation of any thing as being forfeited, means a person claiming that the
thing is not liable to forfeiture;
“commander”, in relation to an aircraft, includes any
person having or taking the charge or command of the aircraft;
“the Committee” means the Finance and Economics
Committee;
“the Communities” has the same meaning as in the
European Communities (Jersey) Law 1973;
“Community customs duty” means any customs duty payable
in respect of goods pursuant to a requirement of the Communities which is
enforceable in the Bailiwick;
“container” includes any bundle or package and any box,
cask or other receptacle whatsoever;
“customs airport” means an aerodrome designated as a
customs airport under Article 12;
“customs duty” means any duty which is not excise duty;
“drawback goods” means goods in respect of which a
claim for drawback has been or is to be made;
“dutiable goods” means goods of a class or description
subject to any duty, whether or not those goods are in fact chargeable with
that duty, and whether or not that duty has been paid;
“duty” means any duty imposed by this Law on goods
imported into, exported from or grown, produced or manufactured in the
Bailiwick and includes both customs and excise duty;
“enactment” includes an enactment of the United Kingdom
extended to the Bailiwick;
“excise duty” means duty charged under Part VI;
“exportation” includes the shipping of goods as stores
and the posting of postal packets in the Bailiwick for transmission to a place
outside it, and cognate expressions shall be construed accordingly;
“exporter”, in relation to goods for exportation,
includes the shipper of the goods and any person performing, in relation to an
aircraft, functions corresponding to those of a shipper;
“goods” includes stores, baggage and postal packets and
their contents;
“holiday” means Good Friday, Christmas Day and any day
appointed as a public holiday or bank holiday under Article 2 of the Public
Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951;
“home use”, in relation to goods liable to duty, means
goods which are to be used, consumed, marketed, retained or otherwise disposed
of within the Bailiwick;
“hydrocarbon oil” includes alcohol of any type used or
to be used as a fuel and petroleum oil, coal tar and oil produced from coal,
shale, peat or any other bituminous substance, and all liquid hydrocarbons,
except such hydrocarbons or bituminous or asphaltic substances as are –
(a) solid
or semi-solid at a temperature of 15 degrees Celsius; or
(b) gaseous
at a temperature of 15 degrees Celsius and under a pressure of 1013.25
millibars;
“import” and “imported” include the
bringing of postal packets into the Bailiwick by post;
“importer”, in relation to any goods at any time
between their importation and the time when they are no longer under customs
control, includes any owner or other person for the time being possessed of or
beneficially interested in the goods;
“land” and “landing”, in relation to
aircraft, include alighting on water;
“leaded petrol” means petrol containing more than 0.013
grammes of lead per litre;
“licence holder” means a person authorized by the
granting of a licence by the Agent of the Impôts to manufacture or
produce goods liable to excise duty under Article 38;
“liquor” means any liquid containing potable alcohol;
“made-wine” means any liquor of a strength exceeding
1.2 per cent volume produced by the fermentation of any substance except
–
(a) beer;
(b) wine;
or
(c) cider
with a strength not exceeding 8.6 per cent volume;
“master”, in relation to a ship, includes any person
having or taking the charge or command of the ship;
“night” means the period between 11 p.m. and 5 a.m.;
“officer” means the Agent of the Impôts or any
other officer of the Impôts;
“owner” includes –
(a) in
relation to ships –
(i) where
a ship is chartered by demise, the charterer under that charter by demise; or
(ii) where
a ship is managed by agreement (other than a charter-party or contract of
employment), either wholly or in part, by a person other than the owner,
whether on behalf of the owner or otherwise, that person; and
(b) in
relation to aircraft, the operator or any other person to whom the aircraft is
leased or chartered by demise;
“per cent volume” means the percentage of alcohol in
the liquor determined in accordance with Article 2;
“per litre of alcohol” means the quantity of alcohol in
the liquor determined in accordance with Article 2;
“pipe-lines” means any system of pipes and cables and
associated equipment used or capable of being used for the movement or
transmission of any liquid, gas or other thing, or for the transmission of any
liquid, gas or energy between two places (whether or not either or both of
these places are outside the Bailiwick) except –
(a) any
system of pipes and associated equipment used or intended for use in connection
with –
(i) the
distribution and storage of the domestic gas and water supplies of the
Bailiwick; or
(ii) the
transmission of materials and documents within the confines of a building,
factory or works; or
(b) any
system of cables or wires used or intended to be used –
(i) for
the transmission of telephonic, telegraphic and other electronic signals; or
(ii) for
the distribution of energy generated within the Bailiwick;
“police officer” means a police officer as defined by
Article 1 of the Police Force (Jersey) Law 1974 and any
person who, for the time being, possesses the power of, or is entitled to carry
out the duties of, a police officer;
“port” means a port designated under Article 12;
“to post” means to put a postal packet into a post
office letter box, to deliver it at a post office or to give it to a postal
officer in the course of his duty for the purpose of being conveyed or
delivered by post and “posted” shall be construed accordingly;
“postal officer” means an officer or servant appointed
under Article 5 of the Post Office (Jersey) Law 1969;
“postal packet” has the same meaning as in the Post
Office (Jersey) Law 1969;
“premises” includes any place, whether or not a
building is erected on any part of such place, and any vehicle, ship or
aircraft;
“prescribed” means prescribed by Order;
“proper”, in relation to the person by, with or to
whom, or the place at which, anything is done, means the person or place
appointed or authorized in that behalf by the Committee or the Agent of the
Impôts;
“proprietor”, in relation to any goods, includes any
owner, importer, exporter, shipper or other person for the time being possessed
of or beneficially interested in those goods;
“ship” includes every description of vessel used in
navigation;
“shipment” includes loading into an aircraft;
“small independent brewer” means a brewer who –
(a) produces
no more than 200,000 hectolitres of beer per year;
(b) is
legally and economically independent of any other brewer;
(c) uses
premises physically separate from those of any other brewer; and
(d) does
not brew under licence from any other brewer;
“spirits” means potable spirits of a strength exceeding
5.5 per cent volume;
“stores” means goods for use in a ship or aircraft and
includes fuel and spare parts and other articles of equipment, whether or not
for immediate fitting;
“strength”, in relation to any liquor, means its
alcoholic strength computed in accordance with Article 2;
“tobacco” includes any product of the tobacco plant or
any substance used as a substitute for tobacco;
“transit goods” means imported goods entered on
importation for transit or transhipment;
“transit or transhipment”, in relation to the entry of
goods, means transit throughout the Bailiwick or transhipment with a view to
the re-exportation of the goods in question;
“Treaties” has the same meaning as in the European
Communities (Jersey) Law 1973;
“unleaded petrol” means petrol containing not more than
0.013 grammes of lead per litre;
“wine” means any liquor of a strength exceeding 1.2 per
cent volume obtained from the fermentation of fresh grapes or the must of fresh
grapes, whether or not it is fortified with spirits or flavoured with aromatic
extracts;
“wines” means wine and made-wine.
(2) Goods
are under customs control when they –
(a) are
liable to duty and that duty has not been paid or otherwise accounted for to
the satisfaction of the Agent of the Impôts;
(b) are
subject to a restriction or prohibition on their importation and have been
imported into the Bailiwick;
(c) are
the subject of a claim for drawback;
(d) are
subject to a restriction on their export and have been brought to a place for
exportation from the Bailiwick or entered for exportation;
(e) have
been imported subject to certain conditions as to their use or disposal; or
(f) have
been detained by an officer.
(3) When
computing any period expressed in this Law as a period of clear days no account
shall be taken of the day of the event from which the period is computed or of
any Sunday or holiday.
(4) For
the purposes of this Law, a ship shall be deemed to have been properly summoned
to bring to if the ship making the summons did so by means of an international
signal code or other recognized means and while flying her proper ensign.
(5) A
reference in this Law to any other enactment shall, unless the context
otherwise requires, be construed as a reference to that enactment as amended,
and includes a reference to that enactment as extended or applied by or under
any other enactment, including any other provision of this Law.
(6) A
reference in this Law to a Part, Article or Schedule by number without further
identification is a reference to the Part, Article, or Schedule of that number
in this Law.
(7) A
reference in an Article, Schedule or other division of this Law to a Part,
paragraph or sub-paragraph by number or letter without further identification
is a reference to the Part, paragraph or sub-paragraph of that number or letter
contained in the Article, Schedule or other division of this Law in which that
reference occurs.
ARTICLE
2
Calculations
(1) For
the purposes of this Law –
(a) except
where some other measure of quantity is specified, any computation of any
liquor or of the alcohol contained in any liquor shall be made in terms of the
volume of the liquor or alcohol as the case may be;
(b) any
computation of the volume of any liquor or of the alcohol contained in any
liquor shall be made in litres as at 20 degrees Celsius;
(c) any
computation of the volume of any hydrocarbon oil shall be made in litres as at
15 degrees Celsius;
(d) the
alcoholic strength of any liquor is the ratio of the volume of the alcohol
contained in the liquor to the volume of the liquor expressed as a percentage
and Part I of the First Schedule shall have effect for determining such
alcoholic strength; and
(e) the
legal instruments for the calculation of the volume of alcoholic strength of
any liquid subject to excise duty shall be hydrometers, thermometers and
alcoholic tables approved by the Committee.
(2) Save
as the Committee may otherwise allow, the volume of liquid in any container
shall be determined by physical examination, but where the volume has not been
so determined, it shall be determined –
(a) by
reference to information on the label of the container of the liquid; or
(b) by
reference to information on any invoice, delivery note, production record or
similar document in relation to the liquid,
whichever is the greater.
(3) Where
any colouring matter or substance commonly added for the purpose of improving
or modifying the quality or characteristics of hydrocarbon oil as a fuel or
lubricant is added to any hydrocarbon oil prior to its delivery, then the volume
of that hydrocarbon oil shall be determined by reference to the total volume
including such additives.
ARTICLE
3
Time of importation and exportation
(1) Subject
to paragraph (2), goods shall be treated as having been imported –
(a) in
the case of goods brought by sea, however they are carried, when they are
brought within the territorial sea adjacent to the Bailiwick; and
(b) in
the case of goods brought by air, when the aircraft carrying them lands in the
Bailiwick or when the goods are unloaded in the Bailiwick, whichever is
earlier.
(2) Goods
which have been imported by sea shall be treated, for the purposes of liability
to duty only, as having been imported after they have come within the limits of
a port.
(3) Goods
shall be treated as having been exported when they are shipped for exportation
or posted in the Bailiwick for transmission to a place outside it.
(4) A
ship shall be treated as having arrived at or departed from a port when it
comes within or leaves the limits of that port as the case may be.
PART II
ADMINISTRATION
ARTICLE 4
Agent and other officers of the Impôts and delegation of
functions
(1) Subject
to paragraph (2), there shall be appointed a person to be Agent of the
Impôts and such number of officers of the Impôts (all of whom shall
be officers within the meaning of the Civil Service (Jersey) Law 1953) including Deputy Agents of the Impôts, as
may be necessary to assist the Agent of the Impôts in the exercise of his
functions under this Law.
(2) The
appointment of the Agent of the Impôts shall be subject to the approval
of the States, who shall first deliberate on the subject in camera and shall
then vote in public assembly by ballot, the votes of an absolute majority of
the members present and voting being necessary for such approval.
(3) If,
in the opinion of the Committee, the Agent of the Impôts is guilty of any
malpractice or is incapable of the proper performance of his functions or is
otherwise unsuitable to continue in office, the Committee shall report the
facts to the States and the States, after deliberating on the matter in camera,
may remove the Agent of the Impôts from office.
(4) Every
officer appointed under this Article shall, before he begins to act in
execution of this Law, take oath before the Royal Court in the form set out in
the Second Schedule appropriate to the office to which he has been appointed.
(5) Any
act or thing required or authorized by or under this Law or any other enactment
to be done by the Agent of the Impôts may be done –
(a) by
a Deputy Agent of the Impôts; or
(b) by
any other person acting under the authority of the Agent of the Impôts,
which authority must be given in writing if that person is not an officer.
(6) Where
–
(a) any
person performs any act or duty relating to an assigned matter;
(b) that
act or duty is by law required or authorized to be performed by or with an
officer; and
(c) he
is authorized by the Committee or the Agent of the Impôts to do that act
or duty either before or after performing it,
he shall be deemed to be the proper officer by or with whom that
act or duty is to be performed.
(7) Any
person deemed by virtue of paragraph (6) to be the proper officer shall have
all the powers of an officer in relation to that act or duty.
ARTICLE
5
Duties of Officers
Subject to the general control of the Committee, the Agent of the
Impôts and his officers shall be charged with –
(a) collecting,
accounting for and otherwise managing the revenues of customs and excise;
(b) controlling
the importation and exportation of any goods prohibited or restricted by this
Law or any other enactment; and
(c) discharging
any duties in relation to any other assigned matter.
ARTICLE
6
Community customs requirements
(1) There
shall be charged, collected and paid on goods imported into the Bailiwick such Community
customs duty, if any, as is for the time being applicable.
(2) For
the purpose of implementing the arrangements for the Bailiwick set out in the
Treaties, the Agent of the Impôts –
(a) shall
co-operate with other customs services on matters of mutual concern;
(b) may
give effect to any requirement or practice of the Communities as to the
movement of goods between countries in accordance with such arrangements as he
may direct; and
(c) may
give effect to any reciprocal arrangements made between member States (with or
without other countries or territories) for securing, by the exchange of
information or otherwise, the due administration of their customs laws and the
prevention or detection of fraud or evasion.
(3) The
Agent of the Impôts may require any person concerned with the movement of
goods within, into or from the Communities –
(a) to
furnish, in such form as he may require, such information as is, in his
opinion, necessary to enable compliance with any provision of the Communities
concerning the import or export of goods; and
(b) to
produce any books of account or other documents of whatever nature relating to
the movement of those goods.
(4) The
Committee may by Order make such provision as may be required to ensure
conformity with any obligation necessary to implement the arrangements for the
Bailiwick set out in the Treaties and any such Order may, for that purpose,
amend or repeal any provision of this Law.
(5) Any
person who fails to comply with this Article or any Order made under this Article
shall, unless a penalty is expressly prescribed by this or any other enactment,
be liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years, or
to both.
ARTICLE
7
Assistance to be rendered by police
It shall be the duty of every police officer to assist, within the
territorial limits to which his authority extends, in the enforcement of the
law relating to any assigned matter.
ARTICLE
8
Receipt of duty
All money and securities collected or received for or on account of
any duty shall be paid by the Agent of the Impôts to the Treasurer of the
States in such manner as the Treasurer may require and shall accrue to the
annual income of the States.
ARTICLE
9
Bribery and collusion
(1) Any
officer or any person appointed or authorized by the Agent of the Impôts
to discharge any duty relating to an assigned matter who –
(a) directly
or indirectly asks for or takes in connection with any of his duties any
payment or other reward which he is not lawfully entitled to receive; or
(b) enters
into any agreement to do, abstain from doing, permit, conceal or connive at any
act or thing relating to an assigned matter which is unlawful,
shall be guilty of an offence.
(2) Any
person who –
(a) directly
or indirectly offers or gives any payment or reward to; or
(b) proposes
or enters into any agreement with,
any officer or person appointed or authorized by the Agent of the
Impôts in order to induce him to do, abstain from doing, permit, conceal
or connive at any act or thing relating to an assigned matter which is unlawful
or otherwise to take any course contrary to his duty shall be guilty of an
offence.
(3) Any
person committing an offence under this Article shall be liable to a fine or to
imprisonment for a term not exceeding five years, or to both.
ARTICLE
10
Obstruction of officers, etc
Any person who –
(a) obstructs,
hinders, molests or assaults any officer or other person duly engaged in the
performance of any duty or the exercise of any power imposed or conferred on
him by or under this Law or any other enactment relating to an assigned matter,
or any person acting in his aid;
(b) does
anything which impedes or is calculated to impede the carrying out of any
search for any thing liable to forfeiture under this Law or the detention,
seizure or removal of any such thing;
(c) rescues,
damages or destroys any thing so liable to forfeiture or does anything
calculated to prevent the procuring or giving of evidence as to whether or not
any thing is so liable to forfeiture; or
(d) prevents
the arrest or detention of any person by an officer or a person duly engaged or
acting as aforesaid or rescues any person so arrested or detained,
or who attempts to do any of the aforementioned things, shall be
liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to
both.
ARTICLE
11
Impersonating an officer
If any person falsely assumes the name, designation or character of
an officer –
(a) for
the purpose of –
(i) obtaining
admission to any premises; or
(ii) doing
or procuring to be done any act which he would not be entitled to do or procure
to be done of his own authority; or
(b) for
any other unlawful purpose,
he shall be guilty of an offence and shall, in addition to any
other punishment to which he may have rendered himself liable, be liable to a
fine or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.
PART III
CONTROL OF IMPORTS AND EXPORTS
ARTICLE
12
Designation of ports and airports
(1) The
Committee may by Order designate –
(a) any
area in the Bailiwick as a port; and
(b) any
aerodrome in the Bailiwick as a customs airport.
(2) The
Agent of the Impôts may approve, for such periods and subject to such
conditions and restrictions as he thinks fit, a part of, or a place at, any
port or customs airport for –
(a) the
loading or unloading of goods;
(b) the
embarkation and disembarkation of passengers; and
(c) the
making of a declaration under Article 18.
(3) Any
person who fails to comply with any condition or restriction imposed by the
Agent of the Impôts under paragraph (2) shall be liable to a fine not
exceeding level 3 on the standard scale.
(4) Any
person who –
(a) unships,
lands or puts on shore; or
(b) ships
for exportation (other than as stores),
any goods elsewhere than at a port or customs airport shall be
liable to a fine not exceeding level 3 on the standard scale and the goods shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
13
Officers’ powers of boarding and access
(1) An
officer shall have free access to every part of any ship lying within the
territorial sea adjacent to the Bailiwick or any aircraft at any place within
the territory of the Bailiwick and may –
(a) search
the ship or aircraft to ensure that there are no goods on board which –
(i) are
chargeable with duty;
(ii) are
subject to any restriction or prohibition on their importation; or
(iii) would
contravene any provision of this Law if they were to be imported;
(b) cause
any goods to be marked before they are unloaded from that ship or aircraft;
(c) lock
up, seal, mark or otherwise secure any goods carried in the ship or aircraft or
any place or container in which they are so carried;
(d) break
open any place or container which is locked and of which the keys are withheld;
and
(e) inspect
any goods or documentation relating to any goods, to that ship or aircraft or
to any person carried therein.
(2) In
order to give effect to the provisions of paragraph (1) an officer may require
any ship within the territorial sea adjacent to the Bailiwick to bring to and
where any ship does not bring to without having a valid reason for refusal, the
master of that ship shall be liable to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding two years, or to both.
(3) The
Agent of the Impôts may station officers in any ship at any time while it
is within the limits of a port, and the master of that ship shall provide
reasonable accommodation below decks for any officer so stationed.
(4) The
master of a ship and commander of an aircraft shall provide a means of safe
access to and egress from any part of his ship or aircraft for any officer
carrying out his duties under this Article.
(5) Any
master or commander who fails to comply with paragraph (3) or paragraph (4)
shall be liable to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
(6) Any
goods found concealed on board any ship or aircraft mentioned in paragraph (1)
shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
14
Carrying away officers
(1) If
any ship or aircraft departs from any place carrying on board without his
consent any officer or any police officer, the master of the ship or commander
of the aircraft shall be liable to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding 2 years, or to both.
(2) Without
prejudice to the liability of any person under paragraph (1), the amount of any
expenses incurred by the Committee, by any other Committee of the States or by
any parochial authority, by reason of the carrying away of any officer or any
police officer may be recovered as a civil debt from that person or from the
owner of the ship or aircraft concerned.
ARTICLE
15
Approved premises
(1) Goods
which are under customs control may not be stored, manufactured, produced or
otherwise processed except in premises approved by the Agent of the
Impôts for that purpose.
(2) In
approving premises under paragraph (1) the Agent of the Impôts may impose
such conditions as he thinks fit and such conditions may include provision for
–
(a) requiring
the entry, marking and securing of goods so deposited;
(b) maintaining
records relating to such goods;
(c) accounting
for and charging the duty on goods so deposited when such goods are entered for
free circulation or for home use or, on taking an account, are found by the
proper officer to be deficient;
(d) regulating
operations on goods so deposited; and
(e) appointing
someone to be responsible for the premises.
(3) Where
the person responsible for approved premises –
(a) receives
into those premises goods liable to duty; or
(b) manufactures
or produces goods liable to excise duty, and fails to produce to an officer on
request those goods or part of those goods or to account for them properly, he
shall be liable for any duty payable on those goods, and an officer may serve a
notice on that person stating the amount of duty payable.
(4) An
officer may enter approved premises and search for goods which may be liable to
any duty or are in any way under customs control, or any documents relating to
such goods.
(5) Any
person who fails to comply with any provision of this Article or any condition
imposed by the Agent of the Impôts under paragraph (2) shall be liable to
a fine not exceeding level 4 on the standard scale.
ARTICLE
16
Requirement to provide facilities
(1) The
person responsible for approved premises shall –
(a) provide
and maintain such facilities as are reasonably necessary to enable an officer
to perform his duties as the Agent of the Impôts may direct; and
(b) allow
the proper officer at any time to use those facilities and give him any
assistance necessary for the performance of his duties.
(2) Any
person who fails to comply with any provision of this Article shall be liable
to a fine not exceeding level 2 on the standard scale.12
ARTICLE
17
Movement of goods under customs control
(1) The
Agent of the Impôts may give directions, subject to such conditions as he
may impose, permitting the movement of goods which are under customs control
–
(a) within
the limits of any port or customs airport;
(b) between
any port or customs airport and any approved premises; and
(c) between
approved premises.
(2) Any
such directions may require that any such goods shall be moved only –
(a) by
persons approved by the Agent of the Impôts for that purpose; or
(b) in
such vehicles or by such other means as may be approved by the Agent of the
Impôts for that purpose,
and any such approval may be granted for such period and subject to
such conditions and restrictions as the Agent of the Impôts thinks fit
and may be revoked by him at any time.
(3) Any
person who fails to comply with any direction given or condition or restriction
imposed by the Agent of the Impôts under this Article shall be liable to
a fine not exceeding level 2 on the standard scale.
(4) If
the proprietor or consignee of any goods which are still under customs control
takes possession of those goods, both the person releasing the goods and the
proprietor or consignee shall be liable to a fine not exceeding level 2 on the
standard scale and the goods shall be liable
to forfeiture.
ARTICLE
18
Persons entering or leaving the Bailiwick
(1) Any
person entering or leaving the Bailiwick shall, at such place and in such
manner as the Agent of the Impôts may direct, declare any thing contained
in his baggage or carried with him which is –
(a) prohibited
or restricted under this Law or any other enactment; or
(b) chargeable
with duty in respect of which he is not entitled to relief or exemption from
payment of that duty.
(2) An
officer may ask of any person entering or leaving the Bailiwick –
(a) questions
with respect to any thing contained in his baggage or carried with him; and
(b) such
questions as he may see fit for the purposes of determining whether an offence
has been committed under this Law,
and such person shall, if required by the proper officer, produce
that baggage and any such thing for examination at such place as the Agent of
the Impôts may direct and shall answer any such questions relating to it.
(3) Any
person failing to declare any thing or to produce any baggage or thing as
required by this Article shall be liable to a fine not exceeding three times
the value of the thing not declared or of the baggage or thing not produced, as
the case may be, or level 3 on the standard scale,14 whichever is the greater.
(4) Any
thing chargeable with duty which is found concealed or is not declared, and any
thing which is being taken into or out of the Bailiwick contrary to any prohibition
or restriction for the time being in force with respect thereto under or by
virtue of this Law or any other enactment, shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
19
Import and export control
(1) The
Committee may by Order make such provisions as it thinks expedient for
prohibiting or regulating the importation into, or exportation from, the
Bailiwick of all goods or goods of any specified description.
(2) If
any goods are imported, exported or brought to any place for the purpose of
being exported contrary to any prohibition or restriction for the time being in
force with respect to those goods under or by virtue of this Law or any other
enactment, the goods shall be liable to forfeiture, save that the Agent of the
Impôts may permit any such goods which are reported as intended for
re-exportation to be dealt with in such manner as he thinks fit.
(3) An
officer may require any person possessing or having control of any goods
imported, exported or brought to any place for the purpose of being so exported
to prove to the satisfaction of the Agent of the Impôts that the
importation or exportation of those goods is not unlawful by or under this Law
or any other enactment and if the Agent of the Impôts is not so satisfied
such goods shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
20
Importation and exportation of goods by pipe-line
The Committee may by order regulate the import and export by means
of pipe-lines of goods chargeable with any duty under this Law and any such
order may include provision for adapting the provisions of this Law to cover
such import and export.
ARTICLE
21
Importation and exportation by post
(1) Any
postal packet imported into or exported from the Bailiwick shall have its
contents declared in such manner as the Agent of the Impôts may direct.
(2) Any
postal packet whose contents –
(a) are
not declared as required by paragraph (1); or
(b) are
not in accordance with the declaration required by that paragraph,
shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
22
Powers and duties of postal officers
(1) The
proper postal officer –
(a) may,
in relation to any postal packet or any of its contents, perform such duties as
are required by virtue of this Law or any other enactment to be performed by
the importer or exporter as the Agent of the Impôts may request;
(b) shall
produce to any officer such postal packets as have been imported into or posted
for export from the Bailiwick as the Agent of the Impôts may require; and
(c) shall,
if so required by that officer, open for customs examination any packet so
produced.
(2) Before
delivering a postal packet the proper postal officer shall demand from the
addressee payment of any duty due in respect of it and –
(a) if
such duty is paid he shall account for it to the Agent of the Impôts; or
(b) if
such duty is not paid within a reasonable time of the addressee being given
notice of the postal packet and the amount of duty due in respect of it, he
shall deliver it to the Agent of the Impôts who may dispose of its
contents as he thinks fit.
ARTICLE
23
Power to require evidence in support of information
(1) The
Agent of the Impôts may, if he considers it necessary, require evidence
to be produced to his satisfaction in support of any information required by or
under this Law or any other enactment to be produced in respect of goods imported
or exported.
(2) The
Agent of the Impôts may detain any goods in respect of which such
evidence has been requested.
PART IV
IMPORTS
ARTICLE 24
Inward entry of ships and aircraft
(1) Report
shall be made to the Agent of the Impôts in such form and manner and
containing such particulars as he may direct of every ship and aircraft which
arrives in the Bailiwick from a port or place outside the Bailiwick.
(2) The
Agent of the Impôts may issue directions specifying the forms and
procedure for making report under this Article.
(3) The
person making report shall at or after the time of making it answer all such
questions relating to –
(a) the
ship or aircraft;
(b) the
goods carried in that ship or aircraft;
(c) the
crew and passengers; and
(d) the
voyage or flight,
as may be put to him by the Agent of the Impôts and shall
produce on demand all freight notes, way bills, bills of lading, crew and
passenger lists and any other documents relating to the carriage of goods or
persons by the ship or aircraft.
(4) If
the person by whom report should be made fails to make report or otherwise
fails to comply with the provisions of this Article –
(a) he
shall be liable to a fine not exceeding level 4 on the standard scale; and
(b) any
goods required to be reported which are not duly reported shall be liable to
forfeiture.
ARTICLE
25
Entry of goods on importation
(1) It
shall be the duty of the proprietor or consignee of goods which are to be or
have been unloaded from a ship or aircraft arriving in the Bailiwick from a
port or place outside the Bailiwick to make entry of the goods in the manner
specified in this Article within three clear days of the unloading of the
goods.
(2) Before
the proprietor or consignee of goods takes possession of them he shall sign the
entries required by this Article and deliver those entries, bearing the date of
delivery, to the Agent of the Impôts.
(3) The
entries of the goods shall be made in such form and contain such information
about the goods and the packaging, circumstances of transport and consignment
and origin and customs status of the goods as the Agent of the Impôts may
direct.
(4) The
Agent of the Impôts may, in his absolute discretion and subject to such
conditions as he thinks fit, waive any or all of the provisions of this Article.
(5) The
Agent of the Impôts may at any time within three years after the
importation of the goods require any person concerned with their importation to
furnish, in such form as he may require, any information relating to the goods,
and to produce any books or documents of whatever nature relating to the goods.
(6) If
the proprietor or consignee fails to comply with any of the provisions of this
Article he shall be liable to a fine not exceeding level 4 on the standard
scale.
ARTICLE
26
Duty on imported goods
(1) Save
as permitted by or under this Law, no imported goods shall be delivered or
removed on importation until the importer has paid to the proper officer any
duty chargeable on them.
(2) Where
any question as to the duty chargeable on any goods depends on the use to be
made of those goods or on any other matter not reasonably ascertainable from an
examination of the goods and related documents, on the importation of the goods
the Agent of the Impôts may impose such conditions as he thinks fit to
ensure that the goods will be so used.
ARTICLE
27
Forfeiture for breach of certain conditions
(1) Where
–
(a) goods
are imported which are chargeable with duty;
(b) the
amount of duty payable has been waived or reduced subject to any condition or
obligation being complied with; and
(c) such
condition or obligation is not complied with,
the goods shall, unless the non-compliance was sanctioned by the
Committee or the Agent of the Impôts, be liable to forfeiture.
(2) The
provisions of this Article shall apply whether or not any undertaking or
security has been given for the compliance with the condition or obligation or
for the payment of the duty payable apart from such compliance, and the
forfeiture of any goods under this Article shall not affect any liability of
any person who has given such undertaking or security.
ARTICLE
28
Suspension of duty
Where security for the payment of duty is given to the satisfaction
of the Agent of the Impôts, then subject to such conditions as he may
impose, the Agent of the Impôts may permit payment of any duty to be
suspended for such period as he may direct and duty of which payment is
suspended under this paragraph shall be deemed to have been paid for purposes
of any relief from duty by way of drawback.
ARTICLE
29
Special provisions regarding goods destined for approved premises
(1) Without
prejudice to any other provision of this Law, where goods are declared to be
destined for storage in approved premises, subject to such terms and conditions
as the Agent of the Impôts may impose, those goods may be delivered to
those premises and the duty due on them may be paid on delivery from those
approved premises.
(2) Treatment
of any goods according to the provisions of this Article shall be at the
absolute discretion of the Agent of the Impôts who may give such
directions as he thinks fit.
ARTICLE
30
Disposal of uncleared goods by Agent of the Impôts
(1) Where
entry has not been made of any imported goods as required by this Law within
three months of the date of their importation, the Agent of the Impôts
may sell those goods provided that one of the following conditions has been met
–
(a) where
he knows the identity and whereabouts of the importer or proprietor of the
goods, that he has served on that importer or proprietor seven days’
notice in writing of his intention to sell the goods; or
(b) where
he does not know the identity of the importer or proprietor of the goods and
his whereabouts cannot be found, that he has inserted a notice in the Jersey
Gazette giving details of the nature and quantity of the goods and stating his
intention to sell the goods,
and the proceeds of such sale shall accrue to the annual income of
the States.
(2) Any
notice to the importer or proprietor of goods by the Agent of the Impôts
under this Article shall be deemed to have been served on such importer or
proprietor if addressed to and left at the premises last known to have been
occupied by him.
ARTICLE
31
Sale of unlawfully imported or uncleared goods
(1) Any
person who offers for sale or otherwise seeks to dispose of any goods which he
knows have been imported –
(a) unlawfully;
or
(b) without
the duty payable being paid or security for such duty being furnished,
shall be liable to a fine not exceeding three times the value of
the goods or level 4 on the standard scale,
whichever is the greater.
(2) No
rights of ownership shall pass to a person acquiring any goods chargeable with
duty under this Law in respect of which –
(a) declarations
and entries have not been delivered to the Agent of the Impôts as
required by this Law; or
(b) the
duty payable has not been paid or security for such duty has not been
furnished,
except for goods which are sold or otherwise disposed of by the
Committee or the Agent of the Impôts in pursuance of this Law.
ARTICLE
32
Forfeiture of goods improperly imported
(1) Subject
to paragraph (2), but without prejudice to any other provision of this Law,
goods shall be liable to forfeiture where they are –
(a) imported
goods chargeable with a duty of customs and are unshipped in any port, unloaded
from any aircraft in the Bailiwick or removed from their place of importation
or from any approved place without payment of that duty;
(b) imported,
landed or unloaded contrary to any prohibition or restriction for the time being
in force imposed by or under this Law or any other enactment;
(c) goods
–
(i) chargeable
with any duty; or
(ii) whose
importation is for the time being prohibited or restricted by or under this Law
or any other enactment,
which are found, whether before or after being unloaded, to have
been concealed in any manner on board any ship or aircraft;
(d) imported
goods concealed in a container holding goods of a different description;
(e) imported
goods found, whether before or after delivery, not to correspond with the entry
made thereof; or
(f) imported
goods concealed or packed in any manner appearing to be intended to deceive an
officer.
(2) Where
the importation of any goods is for the time being prohibited or restricted by
or under this Law or any other enactment and on their importation those goods
are –
(a) reported
as intended for exportation in the same ship or aircraft;
(b) entered
for transit or transhipment; or
(c) entered
for deposit in approved premises for subsequent exportation,
the Agent of the Impôts may allow such goods to be dealt with
as he thinks fit.
ARTICLE
33
Improper importation of goods
(1) If
any goods are imported contrary to any prohibition or restriction for the time
being in force under or by virtue of any enactment, the goods shall be liable
to forfeiture and the importer and any agent of his concerned in the
importation shall each be guilty of an offence.
(2) Any
person who –
(a) imports
or causes to be imported any goods concealed in a container holding goods of a
different description; or
(b) directly
or indirectly imports or causes to be imported or entered any goods found not
to correspond with the entry required to be made in respect of those goods in
accordance with Article 25, whether before or after delivery,
shall be guilty of an offence.
(3) A
person guilty of an offence under this Article shall be liable to a fine not
exceeding three times the value of the goods in respect of which the offence
was committed or level 4 on the standard scale,
whichever is the greater.
PART V
EXPORTS
ARTICLE 34
Clearance outwards of ships and aircraft
(1) Report
shall be made to the Agent of the Impôts in such form and manner and
containing such particulars as he may direct of every ship and aircraft which
departs from the Bailiwick to a port or place outside the Bailiwick.
(2) The
Agent of the Impôts may issue directions specifying the forms and
procedure for making report under this Article.
(3) The
person making report shall at or after the time of making it answer all such
questions relating to –
(a) the
ship or aircraft;
(b) the
goods carried in that ship or aircraft;
(c) the
crew and passengers; and
(d) the
voyage or flight,
as shall be put to him by the Agent of the Impôts, and shall
produce on demand all freight notes, way bills, bills of lading, crew and
passenger lists and any other documents relating to the carriage of goods or
persons by the ship or aircraft.
(4) If
the person by whom report should be made fails to make report or otherwise
fails to comply with the provisions of this Article –
(a) he
shall be liable to a fine not exceeding level 4 on the standard scale; and
(b) any
goods required to be reported which are not duly reported shall be liable to
forfeiture.
ARTICLE
35
Entry outwards of certain goods
(1) Save
where the Agent of the Impôts directs otherwise, where any goods to which
this Article applies are to be shipped for exportation, the exporter shall
–
(a) deliver
to the proper officer a written entry outwards of the goods in such form and
manner and containing such particulars as the Agent of the Impôts may
direct;
(b) give
security to the satisfaction of the Agent of the Impôts that the goods
will be shipped or exported and discharged at the destination for which they
are entered outwards within such time as the Agent of the Impôts
considers reasonable, or, in the case of goods for use as stores, will be duly
so used, or that they will be otherwise accounted for to the satisfaction of
the Agent of the Impôts; and
(c) produce
the goods to the proper officer at such time and place as the proper officer
may direct.
(2) Goods
shall be deemed to have been duly declared under this Article when the written
entry has been produced to the proper officer.
(3) If
any goods in respect of which an entry is required under this Article –
(a) are
shipped for exportation or are waterborne for such shipment without such entry
having been duly made; or
(b) are
found not to correspond with any entry which was made in respect of those
goods, they shall be liable to forfeiture.
(4) Where
goods are shipped or made waterborne as described in paragraph (3) with
fraudulent intent, any person concerned therein with knowledge of that intent
shall be liable to a fine or to a term of imprisonment not exceeding two years,
or to both.
(5) The
Agent of the Impôts may at any time within three years after the
exportation of any goods for which an entry is required under this Article
require any person concerned with their exportation to furnish, in such form as
he may require, any information relating to the goods, and to produce any books
or documents of whatever nature relating to the goods, and if that person fails
to comply with that requirement he shall be liable to a fine not exceeding
level 4 on the standard scale.
(6) This
Article applies to –
(a) goods
from approved premises;
(b) transit
goods;
(c) any
other goods chargeable with any duty which has not been paid;
(d) drawback
goods;
(e) goods
of which the exportation is restricted by or under this Law or any other
enactment; and
(f) any
goods required by or under this Law to be entered before exportation or before
shipment for exportation.
ARTICLE
36
Offences in relation to unloading of goods
(1) If
any goods which have been loaded or retained on board any ship or aircraft for
exportation are not exported to and discharged at a place outside the Bailiwick
but are unloaded in the Bailiwick, then, unless –
(a) the
unloading was authorized by the proper officer; and
(b) except
where that officer otherwise permits, any duty chargeable and unpaid on the
goods is paid and any drawback or allowance paid in respect thereof is repaid,
the master of the ship or the commander of the aircraft and any
person concerned in the unshipping, re-landing, landing, unloading or carrying
of the goods from the ship or aircraft without such authority, payment or
repayment shall be guilty of an offence.
(2) Any
goods in respect of which an offence under paragraph (1) is committed shall be
liable to forfeiture and any person guilty of such an offence shall be liable
to a fine not exceeding three times the value of the goods or level 4 on the
standard scale, whichever is the greater.
ARTICLE
37
Improper exportation of goods
(1) If
any goods are –
(a) exported;
or
(b) brought
into any place in the Bailiwick for the purpose of being exported, and the
exportation is or would be contrary to any prohibition or restriction for the
time being in force under or by virtue of any enactment, the goods shall be
liable to forfeiture and the exporter or intending exporter of the goods and
any agent of his concerned in the exportation or intended exportation shall
each be liable to a fine not exceeding three times the value of the goods or
level 4 on the standard scale,
whichever is the greater.
(2) If,
by virtue of any restriction referred to in paragraph (1), any goods may be
exported only when consigned to a particular place or person and any goods so
consigned are delivered to some other place or person, the ship, aircraft or
vehicle in which they were exported shall be liable to forfeiture unless it is
proved to the satisfaction of the Agent of the Impôts that both the owner
of the ship, aircraft or vehicle and the master of the ship, commander of the
aircraft or person in charge of the vehicle –
(a) took
all reasonable steps to secure that the goods were delivered to the particular
place to which or person to whom they were consigned; and
(b) did
not connive at or, except under duress, consent to the delivery of the goods to
that other place or person.
PART VI
EXCISE
DUTIES
ARTICLE
38
Goods on which excise duty is chargeable
(1) Excise
duty shall be charged on all goods described in Part II of the First Schedule
at the rate there specified.
(2) Excise
duty shall be payable on demand –
(a) by
the proprietor or consignee of the goods in the case of goods imported into the
Bailiwick; and
(b) by
the licence holder in the case of goods grown, produced or manufactured in the
Bailiwick.
ARTICLE
39
Excise licences
(1) Subject
to paragraph (3), no person shall grow, produce or manufacture goods liable to
excise duty unless he holds an excise licence for that purpose.
(2) The
Agent of the Impôts may grant an excise licence subject to such
conditions as he may consider necessary.
(3) The
Committee may, in its absolute discretion, waive the requirement for an excise
licence.
(4) The
licence holder shall not commence the growing, production or manufacture of any
goods liable to excise duty until –
(a) he
has declared to the Agent of the Impôts in such form and manner as he may
direct, the details of the premises and equipment intended to be used by him
for that purpose; and
(b) those
premises have been approved by the Agent of the Impôts under Article 15.
(5) Every
licence holder shall –
(a) maintain
records relating to the acquisition, cultivation, manufacture, blending or
other processing, storage and disposal of dutiable goods or their ingredients
in such form and manner as the Agent of the Impôts may direct; and
(b) in
the case of goods grown, produced or manufactured in the Bailiwick, make entry
to an officer within five clear days of the end of each month.
(6) The
entry required under this Article shall –
(a) give
an account of all goods liable to excise duty which have been grown, produced
or manufactured during the last month; and
(b) contain
such information as will allow a true and accurate calculation to be made of
the excise duty payable by the licence holder and shall be in such form and
manner as the Agent of the Impôts may direct.
(7) If,
having regard to the quantity and quality of ingredients used, the quantity of
goods produced by the holder of an excise manufacturer’s licence appears
to the Agent of the Impôts to be less than it should have been and the
licence holder fails to give a satisfactory explanation for the apparent deficiency,
the Agent of the Impôts may serve on the licence holder a notice
demanding payment of an amount of excise duty due on the goods not accounted
for.
ARTICLE
40
Restriction on further processing after entry has been made
(1) Subject
to paragraph (2), after entry has been made by the proprietor or consignee in
the case of imported goods or by the licence holder in the case of goods grown,
produced or manufactured in the Bailiwick, no person may carry out any
operation on such goods if that operation would result in a greater amount of
duty being payable unless –
(a) the
Agent of the Impôts has given his consent; and
(b) the
additional duty is accounted for to the satisfaction of the Agent of the
Impôts.
(2) This
Article does not apply where any liquor is mixed with any other liquid
immediately before consumption.
ARTICLE
41
Reliefs and drawbacks
(1) The
Committee may by Order provide for the relief from and drawback of excise
duties on certain categories of goods or goods used in specified circumstances.
(2) An
Order under this Article may in particular –
(a) provide
for relief from duty on such categories of goods as the Committee thinks fit;
(b) confer
a discretion on the Agent of the Impôts to refuse to allow drawback on
any goods in such circumstances as may be prescribed;
(c) provide
for the administration of reliefs and drawbacks or the imposition and
enforcement of any condition of any relief or drawback as the Agent of the
Impôts sees fit; and
(d) authorize
the Agent of the Impôts –
(i) to
require such information from a person claiming relief or drawback as may be
necessary to satisfy him as to that person’s eligibility for such relief
or drawback; and
(ii) to
give further directions for the administration of any relief or drawback.
(3) Subject
to the provisions of any Order made under this Article –
(a) where
the rate of any duty, drawback, allowance or rebate is expressed by reference
to a specified quantity or weight of any goods, that rate shall be chargeable
or allowable on any fraction of that quantity or weight of the goods, and the
amount payable or allowable on any such fraction shall be calculated
proportionately; and
(b) excise
duty shall be charged and relief from such duty allowed without any
discrimination as between goods manufactured or produced in one country and the
like goods manufactured or produced in another country, or as between goods
manufactured or produced in the Bailiwick and the like goods imported into the
Bailiwick.
ARTICLE
42
Offences involving excise duties
(1) Any
person who fails to comply with any requirement of this Part or any Order made
thereunder shall be guilty of an offence.
(2) Any
person who does anything whereby any person may –
(a) evade
liability for excise duty payable on any goods under this Part; or
(b) obtain
any amount by way of drawback, allowance, relief or repayment of any duty on
any goods which is not lawfully payable or allowable,
shall be guilty of an offence.
(3) Any
person guilty of an offence under paragraph (1) or (2) –
(a) if
the offence was committed with intent to defraud the States, shall be liable to
a fine or to a term of imprisonment not exceeding two years, or to both; or
(b) if
the offence was committed without such intent, shall be liable to a fine not
exceeding three times the amount of duty to which the goods are liable or level
3 on the standard scale,
whichever is the greater,
and any goods to which the offence relates shall be liable to
forfeiture.
PART VII
PREVENTION OF SMUGGLING
ARTICLE
43
Access for the prevention of smuggling
(1) The
person in command of any ship in the service of Her Majesty or the States which
is engaged in the prevention of smuggling may –
(a) haul
up and leave that ship on any part of the coast; and
(b) moor
that ship at any place below high water mark on any part of the coast.
(2) Any
officer and any person acting in aid of any officer or otherwise duly engaged
in the prevention of smuggling may for that purpose have access to, patrol and
pass freely along or over any part of the coast and any aerodrome or land
adjoining any aerodrome.
ARTICLE
44
Breaking seals, etc
(1) Where,
in the exercise of any power imposed or conferred on him by or under this Law,
an officer has placed any lock, mark or seal on any goods in any ship, aircraft
or vehicle, or on any place or container in which such goods are kept, then if
–
(a) without
the authority of the proper officer, at any time while the ship is within the
limits of any port or on passage between ports or while the aircraft or vehicle
is in the Bailiwick, that lock, mark or seal is wilfully and prematurely
removed or tampered with by any person; or
(b) before
that lock, mark or seal is lawfully removed, any of the goods are wilfully
removed by any person,
that person and the master of the ship or commander of the aircraft
or the person in charge of the vehicle shall be liable to a fine not exceeding
level 4 on the standard scale.
(2) Where,
in pursuance of any requirement or practice of the Communities or any other
international agreement which applies to the Bailiwick relating to the movement
of goods between countries –
(a) a
seal, lock or mark is used (whether in the Bailiwick or elsewhere) to secure or
identify any goods for customs purposes; and
(b) at
any time while the goods are in the Bailiwick the seal, lock or mark is
wilfully and prematurely removed or tampered with by any person,
that person and the person then in charge of the goods shall be
liable to a fine not exceeding level 4 on the standard scale.24
ARTICLE
45
Activities in connection with smuggling
(1) Any
person who by any means makes any signal or transmits any message from any part
of the Bailiwick or from any ship or aircraft, being a signal or message
connected with the smuggling or intended smuggling of goods into or out of the
Bailiwick, shall be liable to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding two years, or to both, and any equipment or apparatus used for
sending the signal or message shall be liable to forfeiture.
(2) If
any officer or police officer has reasonable grounds for suspecting that any
signal or message described in paragraph (1) is being or is about to be made or
transmitted, he may enter any ship, aircraft, vehicle, house or other place
from where the signal or message is or is about to be sent and take such steps
as are reasonably necessary to stop or prevent the sending of the signal or
message.
(3) Any
person who without due cause interferes in any way with any ship, aircraft,
vehicle, buoy, anchor, chain, rope or mark which is being used for the purposes
of the functions of the Committee or the Agent of the Impôts under this
Law shall be liable to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
(4) Any
person who rams, fires on or does anything which may obstruct or endanger any
ship, aircraft or vehicle in the service of Her Majesty or of the States while
that ship, aircraft or vehicle is engaged in the prevention of smuggling shall
be liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding seven years, or
to both.
ARTICLE
46
Special offence where offender armed or disguised
A person who is –
(a) concerned
in the movement, carriage or concealment of goods –
(i) contrary
to or for the purpose of contravening any prohibition or restriction for the
time being in force under or by virtue of any enactment with respect to the
importation or exportation of those goods; or
(ii) without
payment having been made of or security given for any duty payable on those
goods; or
(b) found
in the Bailiwick in possession of any goods liable to forfeiture under this
Law,
while he is armed with any offensive weapon or disguised in any way
shall be liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding five
years, or to both.
ARTICLE
47
Forfeiture of ship, aircraft or vehicle designed for smuggling
(1) Where
–
(a) a
ship is or has been in the territorial sea adjacent to the Bailiwick; or
(b) an
aircraft is or has been at any place, whether on land or on water, in the
Bailiwick; or
(c) a
vehicle is or has been within the limits of any port or aerodrome,
while constructed, adapted, altered or fitted in any manner for the
purpose of concealing goods, that ship, aircraft or vehicle shall be liable to
forfeiture.
(2) If
any part of the cargo of a ship is thrown overboard, or is staved or destroyed
to prevent seizure –
(a) while
the ship is within the territorial sea adjacent to the Bailiwick; or
(b) where
the ship, having been properly summoned to bring to by any ship in the service
of Her Majesty or of the States, fails so to do and chase is given, at any time
during the chase, the ship shall be liable to forfeiture.
(3) Where
a ship has been within the limits of any port, or an aircraft has been in the
Bailiwick, with a cargo on board and a substantial part of that cargo is
afterwards found to be missing, then, if the master of the ship or the
commander of the aircraft fails to account therefor to the satisfaction of the
Agent of the Impôts, the ship or aircraft shall be liable to forfeiture.
PART VIII
POWERS OF ARREST, SEARCH AND
SEIZURE AND LIABILITY TO FORFEITURE
ARTICLE
48
Power of arrest
Any person who has committed, or whom there are reasonable grounds
to suspect of having committed, any offence under this Law may be arrested by
an officer.
ARTICLE
49
Power to examine and take account of goods
(1) Without
prejudice to any other power conferred by this Law, an officer may examine and
take account of any goods –
(a) which
are imported;
(b) which
are deposited in approved premises;
(c) which
have been loaded into any ship or aircraft at any place in the Bailiwick;
(d) which
are entered for exportation;
(e) which
are brought to any place in the Bailiwick for exportation or for shipment for
exportation; or
(f) which
are subject to any claim for drawback, allowance, rebate, remission or
repayment of duty,
and may for that purpose require any container to be opened or
unpacked.
(2) Any
examination of goods by an officer under this Law shall be made at such place
and in such manner as the Agent of the Impôts may direct and the
proprietor or consignee of the goods shall provide such facilities or
assistance as may be required for the purposes of their examination.
ARTICLE
50
Power to take samples
(1) An
officer may at any time take samples of any goods –
(a) which
he is empowered by this Law to examine;
(b) which
are on premises where goods chargeable with any duty are stored, deposited,
grown, manufactured, produced prepared or subjected to any process; or
(c) which,
being dutiable goods, are held by any person as stock for his business or as
materials for manufacture or processing.
(2) Any
sample taken under this Article shall be disposed of and accounted for in such
manner as the Agent of the Impôts may direct.
(3) Where
any sample is taken under this Article from any goods chargeable with a customs
or excise duty after that duty has been paid, other than –
(a) a
sample taken when goods are first entered on importation; or
(b) a
sample taken from goods in respect of which a claim for drawback, allowance,
rebate, remission or repayment of that duty is being made,
and the sample so taken is to be retained, the officer taking it
shall, if so required by the person in possession of the goods, pay for the
sample on behalf of the Committee such sum as reasonably represents the
wholesale value thereof.
ARTICLE
51
Power to search premises
(1) Any
officer shall be entitled to visit any premises used by vendors, stockists,
importers and agents of goods dutiable under this Law and all other premises
where such goods may be deposited, in order to make enquiry as to any dutiable
goods which may be on those premises.
(2) Without
prejudice to paragraph (1) or to any power conferred by this Law, if the
Bailiff is satisfied by information on oath by an officer that there are
reasonable grounds to suspect that any thing liable to forfeiture under this
Law is kept or concealed in any premises, he may grant a warrant authorising
that officer or any other person named in the warrant to enter and search any
premises so named within one month of the date on which the warrant was
granted.
(3) Where
a warrant has been granted under paragraph (2), the officer or person named
therein shall have power to enter those premises at any time by day, or by
night if accompanied by a police officer, and to search for, seize and detain
or remove any such thing or any documents relating to any such thing and, so
far as is reasonably necessary for the purpose of such entry, search, seizure,
detention or removal, to break open any door, window or container and force and
remove any other impediment or obstruction.
ARTICLE
52
Power to search vehicles or vessels
(1) Without
prejudice to any other power conferred by this Law, where there are reasonable
grounds to suspect that any vehicle or vessel is or may be carrying any goods
which are –
(a) chargeable
with any duty which has not been paid or secured;
(b) in
the course of being unlawfully removed from or to any place; or
(c) otherwise
liable to forfeiture under this Law,
any officer or police officer may stop and search that vehicle or
vessel.
(2) If,
when so required by any such officer or police officer, the person in charge of
any such vehicle or vessel refuses to stop or permit the vehicle or vessel to
be searched, he shall be liable to a fine not exceeding level 4 on the standard
scale.
ARTICLE
53
Power to search persons
(1) Where
there are reasonable grounds to suspect that any person to whom this Article
applies is carrying any article –
(a) which
is chargeable with any duty which has not been paid or secured; or
(b) with
respect to the importation or exportation of which any prohibition or
restriction is for the time being in force under or by virtue of this Law or
any other enactment,
subject to paragraph (2), any officer or any person acting under
the directions of an officer, being a person of the same sex as the person
suspected of carrying such an article, may search him and any article he has
with him.
(2) A
person to be searched in pursuance of this Article may require to be taken
before a Jurat of the Royal Court or a superior of the officer or other person
concerned, who shall consider the grounds for suspicion and direct accordingly
whether or not the search is to take place.
(3) This
Article applies to any person who is –
(a) on
board or who landed from any ship or aircraft;
(b) entering
or about to leave the Bailiwick;
(c) within
the dock area of a port;
(d) at
a customs airport;
(e) within
the area of an approved place; or
(f) on
premises which are being searched under the authority of a warrant.
ARTICLE
54
Seizure or detention of things liable to forfeiture
(1) Any
thing liable to forfeiture under this Law may be seized or detained by any
officer of the Impôts or police officer.
(2) Where
any thing is seized or detained by a police officer under paragraph (1), he
shall –
(a) where
it is practicable to do so, deliver it to the Agent of the Impôts; or
(b) where
it may be required for use in connection with any proceedings to be brought
otherwise than under this Law, retain it in police custody until either those
proceedings are completed or it is decided that no such proceedings shall be
brought.
(3) Where
the thing seized or detained by a police officer is not delivered to the Agent
of the Impôts a police officer shall –
(a) give
to the Agent of the Impôts notice in writing of the seizure or detention
together with full particulars of the thing seized or detained; and
(b) permit
any officer to examine that thing and take account of it at any time while it
remains in the custody of the police.
(4) Paragraphs
(2) and (3) shall apply in relation to any dutiable goods seized or detained by
a police officer notwithstanding that they were not so seized as liable to
forfeiture under this Law.
ARTICLE
55
Forfeiture and condemnation
(1) The
Third Schedule shall have effect for the purpose of forfeitures, and of proceedings
for the condemnation of any thing as being forfeited, under this Law.
(2) Subject
to Article 54 and the Third Schedule, any thing seized or detained under this
Law shall, pending the determination as to its forfeiture or disposal, be dealt
with, and if condemned as forfeited, shall be disposed of, in such manner as
the Committee may direct.
ARTICLE
56
Forfeiture of things used in connection with things liable to
forfeiture
(1) Subject
to Article 57 but without prejudice to any other provision of this Law, where
any thing has become liable to forfeiture under this Law –
(a) any
ship, aircraft, vehicle, animal, container (including any article of
passengers’ baggage) or other thing whatsoever which has been used for
the carriage, handling, deposit or concealment of the thing so liable to
forfeiture, either at a time when it was so liable or for the purposes of the
commission of the offence for which it later became so liable; and
(b) any
other thing mixed, packed or found with the thing so liable,
shall also be liable to forfeiture.
(2) Where
any ship, aircraft, vehicle or animal has become so liable to forfeiture, all
tackle, apparel or furniture thereof shall also be liable to forfeiture.
(3) Where
any ship or aircraft becomes liable to forfeiture under this Article by reason
of having been used in the importation, exportation or carriage of goods
contrary to or for the purpose of contravening any prohibition or restriction
for the time being in force with respect to those goods, or without payment
having been made of, or security given for, any duty payable thereon, the owner
and the master or commander shall each be liable to a fine not exceeding level
4 on the standard scale.
ARTICLE
57
Exemption from forfeiture of ships and aircraft where owner not
involved in offence
(1) A
ship or aircraft shall not be liable to forfeiture under Article 56 where the
owner of such ship or aircraft shows that he did not know and had no reason to
suspect that the offence in respect of or in connection with which the
forfeiture is claimed was, was being or was likely to be committed unless
–
(a) the
offence was substantially the object of the voyage or flight during which the
offence was committed;
(b) the
owner failed to take such steps as were reasonable in the circumstances for him
to take to prevent the likelihood of such an offence being committed; or
(c) in
relation to a ship, where the offence was committed while that ship was under
chase by a ship in the service of Her Majesty or the States after failing to
bring to when properly summoned to do so.
(2) The
exemption from forfeiture of any ship or aircraft under this Article shall not
affect any liability to forfeiture of goods carried therein.
ARTICLE
58
Protection of officers in relation to seizure and detention
(1) Where,
in any proceedings for the condemnation of any thing seized as liable to
forfeiture under this Law, judgment is given for the claimant, the court may,
if it thinks fit, certify that there were reasonable grounds for the seizure.
(2) Where
any civil proceedings are brought against the Committee, a Law Officer of the
Crown or any person authorized by or under this Law to seize or detain any
thing under this Law, on account of the seizure or detention of any thing and
judgment is given for the plaintiff, then if either –
(a) a
certificate relating to the seizure has been granted under paragraph (1); or
(b) the
court is satisfied that there were reasonable grounds for seizing or detaining
that thing under this Law,
the plaintiff shall not be entitled to recover any damages or costs
in respect of the seizure.
(3) Nothing
in paragraph (2) shall affect any right of any person to the return of the
thing seized or detained or to compensation for its destruction or any damage
to it, including the costs of pursuing that right.
(4) Any
certificate under paragraph (1) may be proved by the production of either the
original certificate or a certified copy thereof purporting to be signed by the
Judicial Greffier.
PART IX
GENERAL OFFENCES AND LEGAL
PROCEEDINGS
ARTICLE 59
Untrue declarations, etc
(1) Any
person who –
(a) makes
or signs, or causes to be made or signed, or delivers or causes to be delivered
to the Committee or an officer, any declaration or document; or
(b) makes
any statement in answer to any question put to him by an officer which he is
required by or under this Law or any other enactment to answer,
being a declaration, document or statement produced or made for any
purpose of any assigned matter, which is untrue in any material particular, then,
without prejudice to paragraph (2) –
(i) where
he does so knowingly or recklessly, he shall be liable to a fine or to
imprisonment for a term not exceeding two years, or to both, and any goods in
relation to which the document or statement was made shall be liable to
forfeiture; or
(ii) where
he does so otherwise than knowingly or recklessly, he shall be liable to a fine
not exceeding level 4 on the standard scale.
(2) Where,
by reason of any such declaration, document or statement as is mentioned in paragraph
(1), the full amount of any duty payable is not paid or any overpayment is made
in respect of any drawback, allowance, rebate or repayment of duty, the amount
of the duty unpaid or of the overpayment shall be recoverable as a debt due to
the States or may be recovered as a civil debt.
ARTICLE
60
Counterfeiting documents, etc
Any person who –
(a) counterfeits
or falsifies any document which is required by or under any enactment relating
to an assigned matter or which is used in the transaction of any business
relating to an assigned matter;
(b) knowingly
accepts, receives or uses any such document so counterfeited or falsified;
(c) alters
any such document after it is officially issued; or
(d) counterfeits
any seal, signature, initials or other mark of, or used by, any officer for
–
(i) the
verification of such a document;
(ii) the
security of goods; or
(iii) any
other purpose relating to an assigned matter,
shall be liable to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding two years, or to both.
ARTICLE
61
Fraudulent evasion of duty, prohibitions and restrictions
(1) Without
prejudice to any other provision of this Law, any person who, with intent to
defraud the States of any duty payable on any goods, or to evade any
prohibition or restriction with respect to any goods –
(a) knowingly
acquires possession of such goods –
(i) which
have been unlawfully removed from approved premises;
(ii) which
are chargeable with a duty which has not been paid; or
(iii) with
respect to the importation or exportation of which any prohibition or
restriction is for the time being in force by or under this Law or any other
enactment; or
(b) is
in any way knowingly concerned in carrying, removing, depositing, harbouring,
keeping or concealing or in any manner dealing with such goods,
shall be guilty of an offence.
(2) Without
prejudice to any other provision of this Law, any person who is, in relation to
any goods, in any way knowingly concerned in any fraudulent evasion or
attempted evasion of –
(a) any
duty chargeable on the goods;
(b) any
prohibition or restriction for the time being in force with respect to the
goods under or by virtue of any enactment; or
(c) any
provision of this Law or of any other enactment relating to customs or to
impôts applicable to the goods,
shall be guilty of an offence.
(3) Subject
to paragraph (4), a person guilty of an offence under this Article shall be
liable to a fine, or to imprisonment for a term not exceeding seven years, or
to both.
(4) A
person guilty of an offence under this Article in connection with a prohibition
or restriction on importation or exportation having effect by virtue of Article
4 of the Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978, shall be
liable –
(a) where
the goods were a Class A drug, to a fine or to imprisonment for life, or to
both;
(b) where
the goods were a Class B drug, to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding fourteen years, or to both; or
(c) where
the goods were a Class C drug, to a fine or to imprisonment for a term not
exceeding five years, or to both, and in this Article “Class A
drug”, “Class B drug” and “Class C drug” have the
same meaning as in the Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978.
(5) In
any case where a person would, apart from this paragraph, be guilty of –
(a) an
offence under this Article in connection with a prohibition or restriction; and
(b) a
corresponding offence under the enactment or other instrument imposing the
restriction for which a fine or other penalty is expressly provided by that
enactment or other instrument,
he shall not be guilty of the offence in sub-paragraph (a).
(6) Where
a person is guilty of an offence under this Article, the goods in respect of
which the offence was committed shall be liable to forfeiture.
ARTICLE
62
General provisions as to offences and penalties
(1) Where
–
(a) by
virtue of any provision of any enactment relating to an assigned matter a
punishment is prescribed for any offence thereunder or for any failure to
comply with any direction, condition or requirement made, given or imposed
thereunder; and
(b) any
person is convicted in the same proceedings for more than one such offence, or
failure,
that person shall be liable to that punishment for each offence or
failure of which he is so convicted.
(2) Where
a penalty for an offence under any enactment relating to an assigned matter is
required to be fixed by reference to the value of any goods, that value shall
be taken as the price which those goods might reasonably be expected to have
fetched, after payment of any duty or tax chargeable thereon, if they had been
sold in the open market at or about the date of the commission of the offence
for which the penalty is imposed.
(3) Where
an offence under any enactment relating to an assigned matter which has been
committed by a body corporate is proved to have been committed with the consent
or connivance of, or to be attributable to any neglect on the part of, any
director, manager, secretary or other similar officer of the body corporate or
any person purporting to act in any such capacity, he as well as the body
corporate shall be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded
against and punished accordingly.
(4) Where
in any proceedings for an offence under this Law any question arises as to the
duty or the rate of duty chargeable on any imported goods, and it is not
possible to ascertain the relevant time of importation in accordance with
Article 3, that duty or rate shall be determined as if the goods had been
imported at the time when the proceedings were commenced.
ARTICLE
63
Accessories and abettors
Any person who aids, abets, counsels, or procures the commission of
an offence under this Law shall be liable to be dealt with, tried and punished
as a principal offender.
ARTICLE
64
Legal proceedings
(1) Where
liability for any offence under this Law is incurred by two or more persons
jointly, those persons shall each be liable for the full amount of any fine and
may be proceeded against jointly or severally.
(2) In
any proceedings for an offence or for the condemnation of any thing forfeited under
this Law, the fact that security has been given by bond or otherwise for the
payment of any duty or for compliance with any condition in respect of the
non-payment of which or non-compliance with which the proceedings are
instituted shall not be a defence.
ARTICLE
65
Power of Agent to levy penalty
(1) Where
the Agent of the Impôts considers that a person has committed an offence
under this Law in relation to the importation or exportation of goods, he may,
instead of referring the matter to a Connétable or Centenier with a view
to such person being prosecuted for that offence, accept such sum by way of a
penalty, not exceeding three times the level of duty payable or the value of
the goods, whichever is the greater, as the Agent of the Impôts considers
appropriate.
(2) The
fact that a person has paid a penalty under paragraph (1) shall not affect the
right of the Attorney General to prosecute that person for any offence under
this Law or to direct that he be so prosecuted.
(3) Where
a person has paid a penalty under paragraph (1) in relation to an offence for
which he is subsequently prosecuted, the amount of such penalty shall be
refunded.
ARTICLE
66
Proof of certain documents
(1) Any
document purporting to be signed –
(a) by
order of the Committee;
(b) by
any person with the authority of the Committee;
(c) by
the Agent of the Impôts; or
(d) by
the order of the Agent of the Impôts or any other person with his
authority,
shall, until the contrary is proved, be deemed to have been so
signed and to be made and issued by the Committee or the Agent of the
Impôts as the case may be, and may be proved by the production of a copy
thereof purporting to be so signed.
(2) A
photograph of any document delivered to the Committee or the Agent of the
Impôts for any customs or excise purpose and certified by the Agent of
the Impôts to be such a photograph shall be admissible in any
proceedings, whether civil or criminal, to the same extent as the document
itself.
ARTICLE
67
Proof of certain other matters
(1) An
averment in any process in proceedings under this Law –
(a) that
any person is or was an officer or a police officer;
(b) that
any person is or was appointed or authorized by the Committee or the Agent of
the Impôts to discharge, or was engaged by the orders or with the
concurrence of the Committee or the Agent of the Impôts in the discharge
of, any duty;
(c) that
the Committee or the Agent of the Impôts has or has not been satisfied as
to any matter as to which it or he are required by any provision of this Law to
be satisfied; or
(d) that
any goods thrown overboard, staved or destroyed were so dealt with in order to
prevent or avoid their seizure,
shall, until the contrary is proved, be sufficient evidence of the
matter in question.
(2) Where
in any proceedings relating to customs or excise any question arises as to the
place from which any goods have been brought or as to whether or not –
(a) any
duty has been paid or secured in respect of any goods;
(b) any
goods or other things whatsoever are of the description or nature alleged in
the proceedings;
(c) any
goods have been lawfully imported or lawfully unloaded from any ship or
aircraft;
(d) any
goods have been lawfully loaded into any ship or aircraft or lawfully exported
or were lawfully waterborne;
(e) any
goods were lawfully brought to any place for the purpose of being loaded into
any ship or aircraft or exported; or
(f) any
goods are or were subject to any prohibition of or restriction on their
importation or exportation,
then, where those proceedings are brought by or against the
Committee, a Law Officer of the Crown or an officer, or against any other
person in respect of anything purporting to have been done in pursuance of any
power or duty conferred or imposed on him by or under this Law, the burden of
proof shall lie upon the other party to the proceedings.
PART X
MISCELLANEOUS
ARTICLE
68
Review of decisions
(1) Any
person aggrieved by a decision to which this Article applies may, within one
month of such decision being communicated to him, apply to have it reviewed
–
(a) in
the case of a decision made by the Agent of the Impôts (including a
review of a decision under sub-paragraph (b)), by the Committee; or
(b) in
the case of a decision made by any other officer, by the Agent of the
Impôts.
(2) A
review under this Article shall be completed within one month of receipt of the
application for a review in the case of a review by the Agent of the
Impôts or within two months of such receipt in the case of a review by
the Committee.
(3) A
decision to which this Article applies shall not be suspended pending review of
that decision unless the Agent of the Impôts or the Committee directs
otherwise.
(4) On
completing a review under this Article the Agent of the Impôts or the
Committee as the case may be shall either –
(a) confirm
the decision; or
(b) rescind
or vary the decision and take such further steps (if any) as he or it may
consider appropriate.
(5) This
Article applies to any decision of an officer which –
(a) affects
the liability of any person to pay any duty;
(b) affects
the eligibility of any person to any relief from or repayment of any duty;
(c) imposes
or applies any conditions, limitations, restrictions, prohibitions or other
requirements under any provision of this Law; or
(d) is
otherwise made for the purpose of implementing any provision of the Communities
relating to customs matters which is applicable in the Bailiwick.
ARTICLE
69
Bonds and security
(1) Without
prejudice to any express requirement as to security contained in this Law, the
Committee or Agent of the Impôts may, if either thinks fit, require any
person to give security by bond or otherwise for the observance of any
condition in connection with customs or excise.
(2) Any
bond taken for the purposes of any assigned matter –
(a) shall
be taken on behalf of the States;
(b) shall
be valid notwithstanding that it is entered into by a person who has not yet
reached the age of majority; and
(c) may
be cancelled at any time by or by order of the Committee or the Agent of the
Impôts as the case may be.
ARTICLE
70
Agents
(1) Subject
to paragraph (2), any person transacting any business relating to an assigned
matter may act through an agent.
(2) An
officer may, on the authority of the Agent of the Impôts –
(a) refuse
to deal with an agent; or
(b) refuse
to deal with an agent unless he produces written authority of his principal in
such form as the Agent of the Impôts may direct.
ARTICLE
71
Rewards
Subject to any direction of the Committee as to amount, where any
service in relation to an assigned matter appears to the Agent of the
Impôts to merit reward, he may, in his absolute discretion, pay a reward
to any person rendering such service.
ARTICLE
72
Orders
(1) The
Committee may by Order make provision for the purpose of carrying this Law into
effect and in particular, but without prejudice to the generality of the
foregoing, for prescribing any matter which may be prescribed under this Law.
(2) An
Order made under this Law may –
(a) make
different provisions in relation to different cases or circumstances; and
(b) contain
such transitional, consequential, incidental or supplementary provisions as the
Committee may consider to be necessary or expedient.
(3) The
Subordinate Legislation (Jersey) Law 1960 shall
apply to Orders made under this Law.
ARTICLE 73
Repeals and consequential amendments of other enactments
The enactments specified in Part I of the Fourth Schedule are
repealed or revoked to the extent indicated in that Part and the enactments
specified in Part II of that Schedule are amended in accordance with the
provisions of that Part.
ARTICLE
74
Short title and commencement
This Law may be cited as the Customs and Excise (Jersey) Law 1999
and shall come into force on such day as the States may by Act appoint and
different days may be appointed for different provisions or different purposes
of this Law.
C.M. NEWCOMBE
Deputy Greffier of the States.
FIRST SCHEDULE
EXCISE DUTIES
PART I
(Article 2)
STRENGTH OF LIQUOR
1. Subject
to paragraphs 2 and 3, the strength of any liquor shall be determined as
follows –
(a) a
representative sample shall be taken and, after first being cleared of any
sediment or gas by filtration in an approved manner, a definite quantity
thereof by measure at the temperature of 20 degrees Celsius shall be distilled;
(b) the
distillate shall be made up at the temperature of 20 degrees Celsius with
distilled water to the original measure of the quantity before distillation;
(c) the
strength of the distillate so made up shall be ascertained by determining its
density in air at the temperature of 20 degrees Celsius by means of an approved
hydrometer used in an approved manner; and
(d) the
strength of the liquor shall be taken to be the percentage of alcohol by volume
in an approved alcohol table which corresponds to the density determined as
above except that where the density so determined is between two consecutive
numbers in the table the strength shall be determined by linear interpolation.
2. Where
the result ascertained by the method specified in paragraph 1 is rendered inaccurate
by substances other than alcohol, that method shall be adjusted in such manner
as may be approved by the Committee for the purpose of producing an accurate
result.
3. Save
as the Committee may otherwise allow, the strength of any liquor shall be the strength
as ascertained according to this Part of this Schedule, but where the strength
has not been so ascertained it shall be –
(a) the
strength ascertained by reference to information on the label of the container
of the liquor; or
(b) the
strength ascertained by reference to information on any invoice, delivery note,
production record or similar document in relation to the liquor,
whichever is the greater.
PART II
(Article 38)
GOODS CHARGEABLE WITH EXCISE DUTY AND RATES OF DUTY
Spirits
1. There
shall be charged on all spirits imported into or distilled or produced in the
Bailiwick excise duty at the rate of £14.79 per litre of alcohol.
Wines
2. There
shall be charged on all wines imported into or produced or manufactured in the
Bailiwick excise duty at the following rates –
Strength of
wines
|
Rate per hectolitre
|
Wines exceeding 1.2 per cent volume but not exceeding
5.5 per cent volume
|
£26.95
|
Wines exceeding 5.5 per cent volume but not exceeding
15 per cent volume
|
£90.81
|
Wines exceeding 15 per cent volume but not exceeding
22 per cent volume
|
£111.28
|
|
Rate per litre of alcohol
|
Wines exceeding 22 per cent volume
|
£14.79.
|
Beer
3. There
shall be charged –
(a) on
all beer produced by a small independent brewer which is imported into or
manufactured in the Bailiwick excise duty at the rate of –
(i) £15.60
per hectolitre of beer not exceeding 4.9 per cent volume; and
(ii) £21.25
per hectolitre of beer exceeding 4.9 per cent volume; and
(b) on
all other beer imported into or manufactured in the Bailiwick excise duty at
the rate of –
(i) £20.21
per hectolitre of beer not exceeding 4.9 per cent volume; and
(ii) £26.95
per hectolitre of beer exceeding 4.9 per cent volume.
Other alcoholic beverages
4. There
shall be charged on the following alcoholic beverages imported into or produced
or manufactured in the Bailiwick –
(a) cider;
and
(b) any
other alcoholic beverage which is not wines or beer and which has a strength
exceeding 1.2 per cent volume but not exceeding 5.5 per cent volume,
excise duty at the rate of £26.95 per hectolitre.
Tobacco
5. There
shall be charged on all tobacco imported into or grown, produced or
manufactured in the Bailiwick excise duty at the following rate –
(a)
|
on
unprocessed tobacco
|
£55.93
per kilogramme
|
(b)
|
on
cigars
|
£60.52
per kilogramme
|
(c)
|
on
cigarettes
|
£75.68
per kilogramme
|
(d)
|
on
hand-rolling tobacco
|
£64.32
per kilogramme
|
(e)
|
on
other types of processed tobacco not included in paragraphs (b) to (d)
|
£58.57
per kilogramme.
|
Hydrocarbon oil
6.-(1) There shall be charged on hydrocarbon
oil imported or delivered into or produced in the Bailiwick excise duty at the
following rate –
(a)
|
on
higher octane unleaded petrol
|
£21.20
per hectolitre
|
(b)
|
on
all other unleaded petrol
|
£19.70
per hectolitre
|
(c)
|
on
leaded petrol
|
£21.70
per hectolitre
|
(d)
|
on
other types of hydrocarbon oil
|
£19.70 per hectolitre.
|
(2) For
the purposes of this paragraph unleaded petrol is “higher octane”
if its research octane number is not less than 96 and its motor octane number
is not less than 86.
SECOND SCHEDULE
OATHS OF OFFICE
(Article 4)
Form of Oath to be taken by the Agent of the Impôts and all
Deputy Agents of the Impôts
You swear and promise before God that you will well and faithfully
discharge the duties of [Agent of the Impôts][Deputy Agent of the
Impôts] in accordance with the laws relating to customs and excise
without fear or favour and that you will not disclose any information which may
come to your knowledge in the performance of those duties except in so far as
the law requires or authorizes you so to do.
Form of Oath to be taken by other officers of the Impôts
You swear and promise before God that you will well and faithfully
discharge the duties of an officer of the Impôts in accordance with the
laws relating to customs and excise without fear or favour and that you will
not disclose any information which may come to your knowledge in the
performance of those duties except in so far as the law requires or authorizes
you so to do.
THIRD SCHEDULE
FORFEITURE
(Article 55)
Notice of seizure
1.-(1) Save as provided
by sub-paragraph (2), the Committee or the Agent of the Impôts shall give
notice of the seizure of any thing as liable to forfeiture and of the grounds
for that seizure to any person known to be an owner of that thing.
(2) The
requirements of sub-paragraph (1) shall not apply if the seizure was made in
the presence –
(a) of
the person whose offence or suspected offence occasioned the seizure;
(b) of
the owner or any of the owners of the thing seized or his servant or agent; or
(c) in
the case of any thing seized in any ship or aircraft, of the master or
commander.
(3) Notice
under sub-paragraph (1) shall be given in writing and shall be deemed to have
been duly served on the person concerned –
(a) if
delivered to him personally; or
(b) if
addressed to him and left or forwarded by post to him at his usual or last
known place of abode or business or, in the case of a body corporate, at their
registered or principal office; or
(c) where
he has no address within the Bailiwick, or his address is unknown, by
publication of notice of seizure in the Jersey Gazette.
Notice of claim
2.-(1) Any person
claiming that any thing seized as liable to forfeiture is not so liable shall,
within one month of the date of the notice of seizure or, where no notice under
paragraph 1 has been served on him, within one month of the date of the
seizure, give notice of his claim in writing to the Committee or the Agent of
the Impôts as the case may be.
(2) Any
notice under sub-paragraph (1) shall specify the name and address of the
claimant and the advocate or solicitor (if any) in the Bailiwick authorized to
accept service of process and to act on behalf of the claimant.
(3) Service
of process upon an advocate or solicitor so specified shall be deemed to be
proper service upon the claimant.
Condemnation
3.-(1) If on the
expiration of the relevant notice period under paragraph 2, notice has not been
given or does not comply with all the requirements of that paragraph, the thing
in question shall be deemed to have been duly condemned as forfeited.
(2) Where
notice is duly given in accordance with paragraph 2, the Committee or the Agent
of the Impôts shall take proceedings for the condemnation of the thing in
question and if the court is satisfied that the thing was at the time of
seizure liable to forfeiture the court shall condemn it as forfeited.
(3) Without
prejudice to any delivery up or sale under sub-paragraph (1) of paragraph 6,
forfeiture under this paragraph shall have effect as from the date when the
liability to forfeiture arose.
Proceedings for condemnation by court
4.-(1) Proceedings for
condemnation shall be civil proceedings and may be instituted –
(a) in
the Petty Debts Court where the value of the thing liable to forfeiture excluding
any duty payable thereon does not exceed the maximum amount of a debt
recoverable in that court; or
(b) the
Royal Court in any other case.
(2) In
any proceedings for condemnation –
(a) the
claimant or his advocate or solicitor shall make oath that the thing seized
was, or was to the best of his knowledge and belief, the property of the
claimant at the time of the seizure:
(b) the
claimant shall, where such proceedings are instituted in the Royal Court, give
such security for costs of the proceedings as that court may determine; and
(c) where
any requirement of this sub-paragraph is not complied with, the court shall
give judgment for the Committee.
(3) An
appeal by either party shall lie from a decision on a question of forfeiture
under this paragraph of the Petty Debts Court to the Royal Court and any thing
which is the subject of such an appeal shall, pending the final determination
of the matter, remain in the custody of the Committee or the Agent of the
Impôts as the case may be.
Provisions as to proof
5. In
any proceedings under this Schedule –
(a) the
fact, form and manner of the seizure shall be taken to have been as set forth
in the process without any further evidence thereof, unless the contrary is
proved; and
(b) the
condemnation by a court of any thing as forfeited may be proved by the
production either of the order of condemnation or of a certified copy thereof
signed by the Judicial Greffier.
Special provisions as to certain claimants
6. For
the purposes of any claim to, or proceedings for the condemnation of, any
thing, where that thing is at the time of seizure the property of a body
corporate, of two or more partners or of six or more persons, the oath required
by this Schedule to be taken and any other thing required by this Schedule or
by any rules of the court to be done by, or by any person authorized by, the
claimant or owner may be taken or done by, or by any other person authorized by
–
(a) where
the owner is a body corporate, the secretary or some duly authorized officer of
that body;
(b) where
the owners are in partnership, any one of those owners;
(c) where
the owners are six or more persons who are not in partnership, any two of those
persons on behalf of themselves and their co-owners.
Power to deal with seizures before condemnation
7.-(1) Where any thing
has been seized as liable to forfeiture, the Agent of the Impôts may at
any time if he thinks fit and notwithstanding that the thing has not yet been
deemed to have been condemned as forfeited –
(a) deliver
it up to any claimant upon his paying such sum as the Agent of the Impôts
thinks proper, not exceeding the value it or he places on the thing, including
any duty chargeable thereon which has not been paid; or
(b) if
the thing seized is a living creature or is, in the opinion the Agent of the
Impôts, of a perishable nature, sell, destroy or dispose of it as he
thinks fit.
(2) If,
where any thing is delivered up or disposed of under sub-paragraph (1), it is
held in proceedings taken under this Schedule that the thing was not liable to
forfeiture at the time of its seizure, the Agent of the Impôts shall,
subject to any deduction allowed under sub-paragraph (3), on demand by the
claimant tender to him –
(a) an
amount equal to any sum paid by him under clause (a) of sub-paragraph (1); or
(b) where
the thing has been sold an amount equal to the proceeds of sale; or
(c) where
the thing has been destroyed or disposed of otherwise than by sale, its
replacement value at the time of seizure.
(3) Where
the amount tendered under sub-paragraph (2) includes any sum on account of any
duty chargeable on the thing which had not been paid before its seizure the
Agent of the Impôts may deduct so much of that amount as represents that
duty.
(4) If
the claimant accepts any amount tendered to him under sub-paragraph (2), he
shall not be entitled to maintain any action on account of the seizure,
detention, sale or disposal of the thing.
Power of Committee to restore property
8. The
Committee may, if it thinks fit, restore any thing –
(a) seized;
or
(b) except
by order of a court in criminal proceedings, forfeited,
under this Law, subject to any conditions it considers appropriate.
FOURTH SCHEDULE
REPEALS AND AMENDMENTS OF OTHER ENACTMENTS
(Article 73)
PART I
REPEALS
1. The
following Laws are repealed –
Loi (1845) sur la
régie des impôts
Loi (1860) sur les
distilleries
Loi (1890) touchant les
impôts sur les liqueurs spiritueuses (Colis postaux)
Loi (1902) touchant les
Impôts sur les Vins (Retour d’Impôt)
Loi (1918) exemptant le
gouvernement de Sa Majesté des impôts sur les vins et spiritueux
Loi (1926) sur
l’importation de porto et de madère
Import Duties (Jersey) Law 1932
Loi (1934) sur la
régie et le mode de perception de l’impôt sur le tabac
Loi (1934) concernant
l’impôt sur la bière
Loi (1937) sur la
perception d’un impôt sur le tabac
Loi (1937) sur la
perception d’un impôt sur la bière
Loi (1940) autorisant la
perception d’un impôt sur certaines huiles et essences
Revenue Duty on Oils and Spirits (Administration) (Jersey) Law 1940
Import and Export (Control) (Jersey) Law 1946
European Free Trade Association (Jersey) Law 1960
Customs and Excise (General Provisions) (Jersey) Law 1972
Wines and Spirits (Revenue Duties) (Jersey) Law 1973
Finance (No. 2) (Jersey) Law 1975
Loi (1979) (Amendement)
autorisant la perception d’un impôt sur certaines huiles et
essences
Customs and Excise (General Provisions) (Amendment) (Jersey) Law
1987
Finance (No. 2) (Jersey) Law 1989
Customs and Excise (General Provisions) (Amendment No. 2) (Jersey)
Law 1991
Finance (No. 3) (Jersey) Law 1995.
2. The
Laws listed in the first column of the following table are repealed to the
extent described in the second column of the table –
Finance (Jersey) Law 1964
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1965
|
Articles 1, 7 to 12
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1967
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1968
|
Article 1
Schedule
|
Post Office (Jersey) Law 1969
|
Articles 15 and 16
|
Finance (Jersey) Law 1971
|
Articles 1, 7 to 15
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1972
|
Articles 1, 4 to 15
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1973
|
Articles 1, 9 to 13
Schedule
|
European Communities (Jersey) Law 1973
|
Articles 4 and 5
Definition of “Community
customs duty”
|
Finance (Jersey) Law 1974
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1975
|
Articles 1, 11 to 19
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1976
|
Article 1
Schedule
|
Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978
|
Article 27
|
Finance (Jersey) Law 1978
|
Articles 1 and 13
Schedule
|
Finance (No. 2) (Jersey) Law 1978
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1979
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1980
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1981
|
Articles 1, 14 to 24
Article 25(1)(b)
First Schedule
Second Schedule
Third Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1982
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1983
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1984
|
Article 1
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1986
|
Articles 1, 8 and 9
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (No. 2) (Jersey) Law 1986
|
Articles 1, 7 to 12
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1987
|
Articles 1, 9 to 14
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1988
|
Articles 1, 5 to 10
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1989
|
Articles 1, 9 to 14
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1990
|
Articles 1, 14 to 22
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1991
|
Articles 1, 9 to 14
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1992
|
Articles 1, 9 to 16
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1995
|
Articles 1, 9 to 12
First Schedule
|
Finance (No. 2) (Jersey) Law 1995
|
Articles 1, 9 to 17
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (No. 4) (Jersey) Law 1995
|
Articles 1, 21 to 25
Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1996
|
Articles 1, 15 to 21
Schedule
|
Drug Trafficking (Miscellaneous Provisions) (Jersey)
Law 1996
|
Article 5
|
Finance (Jersey) Law 1997
|
Articles 1, 9 to 16
First Schedule
Second Schedule
|
Finance (Jersey) Law 1998
|
Articles 1, 11 to 18
First Schedule
Second Schedule
|
PART II
AMENDMENTS OF OTHER ENACTMENTS
1. In
paragraph (1) of Article 1 of the Post Office (Jersey) Law 1969 for the definition of “officer of the
Impôts” there shall be substituted the following definition –
“ ‘Officer of the Impôts’ means an officer
within the meaning of the Customs and Excise (Jersey) Law 1999;”.
2. In
the definition of “intoxicating liquor” in paragraph (1) of Article
1 of the Licensing (Jersey) Law 1974, for the
words “Article 2 of the Wines and Spirits (Revenue Duties) (Jersey) Law
1973” there shall be substituted the words “Article 2 of the
Customs and Excise (Jersey) Law 1999”.
3. In
the definition of “Customs and Excise Law” in paragraph (1) of
Article 1 the Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978, for the
words “Customs and Excise (General Provisions) (Jersey) Law 1972”
there shall be substituted the words “Customs and Excise (Jersey) Law
1999”.
4. In
paragraph (1) of Article 1 of the Drug Trafficking Offences (Jersey) Law 1988 –
(a) in
the definition of “drug trafficking offence” for paragraph (c)
there shall be substituted the following paragraph –
“(c) an
offence under Article 61 of the Customs and Excise (Jersey) Law 1999 in
connection with a prohibition or restriction on importation or exportation
having effect by virtue of Article 4 of the Misuse of Drugs (Jersey) Law 1978
or of Article 16 of this Law;”; and
(b) in
the definition of “police officer” for the words “Customs and
Excise (General Provisions) (Jersey) Law 1972” there shall be substituted
the words “Customs and Excise (Jersey) Law 1999”.
5. In
the definition of “Customs and Excise Law” in paragraph (1) of
Article 1 of the Radio Equipment (Jersey) Law 1997, for the words “Customs and Excise (General
Provisions) (Jersey) Law 1972” there shall be substituted the words
“Customs and Excise (Jersey) Law 1999”.