Companies
(Amendment No. 1) (Jersey) Regulations 2006
Made 31st January 2006
Coming into force in
accordance with Regulation 2
THE STATES, in pursuance of Article 127YN of the Companies (Jersey) Law 1991,[1] have made the following
Regulations –
1 Article 127YU of Companies (Jersey) Law
1991 amended
(1) The
purpose of this Regulation is to give full effect to Article 127YU(1) of the
Companies (Jersey) Law 1991 until Article 2 of the Bankruptcy
(Désastre) (Amendment No. 5) (Jersey) Law 200- comes into
force.
(2) Accordingly,
during the duration of these Regulations Article 127YU of the Companies
(Jersey) Law 1991 shall be taken to have been amended by the inclusion after
paragraph (3) of the following paragraph –
“(3a) In the Bankruptcy (Désastre)
(Jersey) Law 1990, ‘company’, as defined for the purposes of
that Law, shall be taken to include a cell of a cell company.”.
2 Duration
(1) These
Regulations shall come into force on the same date as Article 29 of the
Companies (Amendment No. 8) (Jersey) Law 2005[2] comes into force and shall
cease to be in force when Article 2 of the Bankruptcy (Désastre)
(Amendment No. 5) (Jersey) Law 200- comes into force.
(2) On these
Regulations ceasing to be in force, the provisions of Article 17(2) of the
Interpretation (Jersey) Law 1954[3] shall apply in like manner
as they apply in relation to an enactment that has been repealed.
3 Citation
These Regulations may be
cited as the Companies (Amendment No. 1) (Jersey) Regulations 2006.
m.n. de la haye
Greffier of the States