R&O – 40/2004
Harbours (Amendment
No. 37)
(Jersey) Regulations 2004
Made 11th May 2004
Coming into force in
accordance with Regulation 3(2)
THE STATES, in pursuance of Article 4 of the Harbours (Administration)
(Jersey) Law 1961,[1] have made the following
Regulations –
1 Regulation 4 amended
In Regulation 4(1)(b) of the Harbours (Jersey) Regulations 1962,[2] for “the position in
which” there shall be substituted “the time at, and the position in
which,”.
2 Regulation
7 repealed and replaced
Regulation 7 of the Harbours
(Jersey) Regulations 1962[3] is repealed and the
following Regulation substituted –
The master of a vessel within
a harbour must observe and obey the Regulations for preventing collisions at sea
made in pursuance of the Shipping (Jersey) Law 2002.[4]”.
3 Citation
(1) These
Regulations may be cited as the Harbours (Amendment No. 37) (Jersey)
Regulations 2004.
(2) They
shall come into force on the same day as the Shipping (Jersey) Law 2002.
A.H. HARRIS
Deputy Greffier of the States.
[1] Recueil des Lois, Volume 1961-1962, page 165, Volume 1998, page 424, Volume
2000, page 865 and Volume 2002, page 492.
[4] Recueil des Lois, Volume 2002, page 801, Volume
2003, page 457 and Nos. 9/2004 and 10/2004.