(4) In Article 9(1) for the words “Environment and Public Services Committee or an official designated by it” there shall be substituted the words “Minister for Public Services or an official designated by the Minister”.

(5) In Article 14 –

(a) for the words “competent Committee thereof” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”;

(b) for the words “Committee of the States” there shall be substituted the words “Minister”.

(6) In Article 26 for the words “Committee appointed under Article 35” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.

(7) In Article 30 –

(a) for the words “the Harbours and Airport Committee” in the first place where they appear there shall be substituted the words “the Minister for Economic Development”;

(b) for the words “the Harbours and Airport Committee” in the second place where they appear there shall be substituted the words “that Minister”.

(8) In Article 35 for the words “a Committee of the States,” there shall be substituted the words “the Minister for Economic Development”.

2 Agricultural Returns (Jersey) Law 1947 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Agricultural Returns (Jersey) Law 1947.[3]

(2) In Article 1(1) for the definition “Committee” there shall be substituted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development.”.

(3) In Article 2 –

(a) in paragraph (1), for the words “The Committee may, wherever it thinks”, there shall be substituted the words “The Minister may, wherever he or she thinks”;

(b) for paragraph (3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The Minister may require any person furnishing a return in pursuance of this Article to give such information and explanations respecting the return as the Minister thinks necessary.”.

(4) In Article 3 for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

3 Borrowing (Control) (Jersey) Law 1947 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Borrowing (Control) (Jersey) Law 1947.[4]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “limited partnership” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1(4);

(b) Article 2(1).

(4) For Article 3(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister and any person who is, or is acting as, an officer servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister; and”.

4 Tourism (Jersey) Law 1948 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Tourism (Jersey) Law 1948.[5]

(2) In Article 1(1) –

(a) for the definition “Committee” there shall be substituted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(b) in the definition “prescribed” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) For Article 2 there shall be substituted the following Article –

“2 Powers and duties of Minister

The Minister for Economic Development shall exercise the powers conferred, and perform the duties imposed, upon the Minister by this Law.”

(4) In Article 3(1) for the words “of its functions” there shall be substituted the words “of his or her functions”.

(5) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) the heading to Article 3;

(b) Article 3(1);

(d) Article 4;

(e) Article 6(1) and (2)(c);

(f) Article 9(1)(a) and (e) and (2);

(g) Article 10(2), (4), (6), (7) and (8);

(h) Article 11(1) and (2);

(i) Article 13(1);

(j) Article 14;

(k) Article 15;

(l) Article 16(1);

(m) Article 18;

(n) Article 20(1) and (2);

(o) Article 21(1)(b) and (2)(a), (b) and (c);

(p) Article 22(1);

(q) Article 26(1);

(r) Article 27(1), (2) and (3);

(s) Article 28(1) and (2);

(t) Article 32(1).

(6) In Article 7 –

(a) in paragraph (1), for the words “Committee may, in its absolute discretion” there shall be substituted the words “Minister may, in his or her absolute discretion”;

(b) in paragraph (2) for the words “Committee may attach to any exemption granted under this Article such conditions as it thinks fit” there shall be substituted the words “Minister may attach to any exemption granted under this Article such conditions as he or she thinks fit”.

(7) In Article 10 –

(a) in paragraph (1), for the word “Committee”, where firstly and secondly occurring, there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (1) for the words “officer of the Committee” there shall be substituted the words “officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility”;

“(3) On receipt of any such written representations as aforesaid or at the expiration of the said period of 14 days (or such longer period as the Minister in his or her absolute discretion may allow), the Minister shall reconsider the application, together with any such representations, and, if the Minister thinks fit, shall cause a further inspection of the premises to be made.”;

(d) in paragraph (6)(a) for the words “as it thinks fit” there shall be substituted the words “as the Minister thinks fit”.

(8) In Article 11(1) for the words “as it thinks fit” there shall be substituted the words “as the Minister thinks fit”.

(9) In Article 13(2) for the words “Committee may think fit, and shall be signed by an officer of the Committee authorized in that behalf by the Committee” there shall be substituted the words “Minister may think fit, and shall be signed by an officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being an officer who has been authorized in that behalf by the Minister”.

(10) For Article 17(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) A registered proprietor shall –

(a) when required by or on behalf of the Minister so to do, produce or deliver the proprietor’s registration certificate to the Minister or to an officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being an officer who has been authorized in that behalf by the Minister;

(b) deliver the proprietor’s registration certificate to the Minister immediately upon the expiration of the period to which it relates.”.

(11) In Articles 20(1) and (2) and 26(1) for the words “it thinks proper”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “the Minister thinks proper”.

(12) In Article 21(2)(a) for the words “it would be entitled” there shall be substituted the words “the Minister would be entitled”.

(13) In Article 23(1) for the words “Committee, if it thinks” there shall be substituted the words “Minister, if he or she thinks”.

(14) In Article 24(1) for the words “officer of the Committee generally or specially authorized in writing in that behalf” there shall be substituted the words “officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being an officer who has been generally or specially authorized in that behalf”.

(15) In Article 25(1) and (2) for the words “officer of the Committee authorized in that behalf by the Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being an officer who has been authorized in that behalf by the Minister”.

(16) In Article 28(2) for the words “it thinks proper” there shall be substituted the words “the Minister thinks it proper to do so”.

5 Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951 – amended

In Article 4(1) of the Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951[6] –

(a) for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”;

(b) for the words “it considers” there shall be substituted the words “he or she considers”.

6 Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953.[7]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “livestock” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1), (2), (3), (4), (5) and (6);

(b) Article 3(1)(b), (5) and (8)(a);

(d) Article 5(1), and (5);

(e) Article 6(1);

(f) Article 7(1), (2) and (6);

(g) Article 8(1)(j), (o) and (q);

(h) Article 13(1), (2), (4), (5), (7), (8) and (9);

(i) Article 14(2), (3), (4), (5) and (7);

(j) Article 15(1), (2), (3) and (4);

(k) Article 16(1) and (3);

(l) Article 17(1), (3) and (4);

(m) Article 18(1);

(n) Article 21.

(4) In Article 2 –

(a) in paragraph (5), for the words “it considers” there shall be substituted the words “he or she considers”;

(b) in paragraph (6), for the words “it shall submit” there shall be substituted the words “the Minister shall submit”.

(5) In Article 6 –

(a) in paragraph (5) for the words “conferred upon it by this Law, the Committee” there shall be substituted the words “conferred upon the Minister by this Law, he or she”;

(b) for the proviso to paragraph (5) there shall be substituted the following proviso –

“Provided that the Minister, before making any recommendation to the States as aforesaid, shall give notice in writing to the board of the action which the Minister proposes to take and shall take into consideration any representations which the board may make within such delay (not being less than 2 weeks) as may be specified in the notice.”.

(6) In Article 7 –

(a) in paragraph (5) for the words “conferred upon it by this Law, the Committee” there shall be substituted the words “conferred upon the Minister by this Law, he or she”;

(b) for the proviso to paragraph (5) there shall be substituted the following proviso –

“Provided that the Minister, before taking any action under this paragraph, shall give notice in writing to the board of the action which the Minister proposes to take and shall take into consideration any representations which the board may make within such delay (not being less than 2 weeks) as may be specified in the notice.”.

(7) In Article 14 –

(a) in the heading the words “by Committee” shall be deleted;

(b) in paragraph (3) for the words “which it proposes to take and of its reasons for taking it” there shall be substituted the words “which the Minister proposes to take and of his or her reasons for taking it”;

(c) in paragraph (3) for the words “until it has considered” there shall be substituted the words “until the Minister has considered”;

(d) in paragraph (4) for the words “as it thinks fit” in each place where they appear there shall be substituted the words “as the Minister thinks fit”;

(e) in paragraph (5)(b) for the words “it thinks” there shall be substituted the words “the Minister thinks”;

(f) in the proviso to paragraph (5) for the words “in its opinion” there shall be substituted the words “in the Minister’s opinion”.

(8) In Article 15 –

(a) in the heading the words “by Committee” shall be deleted;

(b) in paragraph (1) for the words “if it considers” there shall be substituted the words “if the Minister considers”;

7 Registration of Business Names (Jersey) Law 1956 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Registration of Business Names (Jersey) Law 1956.[8]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “limited partnership” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In Article 19(1), (2)(b) and (3), for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister”.

8 Patents (Jersey) Law 1957 – amended

In Article 13(6) of the Patents (Jersey) Law 1957[9] for the words “any Committee of the States” there shall be substituted the words “the Minister for Economic Development”.

9 Registered Designs (Jersey) Law 1957 – amended

In Article 14(6) of the Registered Designs (Jersey) Law 1957[10] for the words “any Committee of the States” there shall be substituted the words “the Minister for Economic Development”.

10 Merchandise Marks (Jersey) Law 1958 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Merchandise Marks (Jersey) Law 1958.[11]

(2) In Article 8(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definition “Her Majesty’s Dominions” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 10(3);

(b) Article 11(1), (2) and (3);

(4) In Articles 10(3) and 13(5) for the words “made to it” in each place where they appear there shall be substituted the words “made to him or her”.

(5) In Article 11(2) for the words “its powers” there shall be substituted the words “his or her powers”.

(6) In Article 15(1) for the words “officer of the Committee duly authorized in that behalf” there shall be substituted the words “officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being an officer duly authorized in that behalf,”.

11 Dogs (Jersey) Law 1961 – amended

In Article 14 of the Dogs (Jersey) Law 1961[12] for the words “the power of the Economic Development Committee to make Orders as to dogs by virtue of Article 22 of the Diseases of Animals (Jersey) Law 1956.” there shall be substituted the words “the power, by virtue of Article 22 of the Diseases of Animals (Jersey) Law 1956, of the Minister for Environment to make Orders as to dogs.”.

12 Protection of Birds (Jersey) Law 1963 – amended

In Article 1 of the Protection of Birds (Jersey) Law 1963[13] the definition “Committee” shall be deleted.

13 Gambling (Jersey) Law 1964 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Jersey) Law 1964.[14]

(2) In Article 1(1) the definition “Committee” shall be deleted.

(3) In Article 3(2)(a), for the word “Committee” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.

14 Consumer Protection (Jersey) Law 1964 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Consumer Protection (Jersey) Law 1964.[15]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “hire-purchase agreement” there shall be inserted the following definition –

“‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1) and (5);

(b) Article 3(5);

(d) paragraph 2 of the Schedule;

(e) paragraph 3 of the Schedule.

(4) In Article 2(5) for the word “it” there shall be substituted the words “the Minister”.

15 Hawkers and Non-Resident Traders (Jersey) Law 1965 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Hawkers and Non-Resident Traders (Jersey) Law 1965.[16]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “licence” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1), (2), (5) and (7)(a) and (b);

(b) Article 3;

(4) For Article 2(6) there shall be substituted the following paragraph –

“(6) The Minister may appoint such other authority as he or she thinks fit to grant licences on the Minister’s behalf and may pay to such other authority, out of the fees received for the grant of licences, such sum as may be agreed between the Minister and the authority so appointed, to cover the costs involved in the granting of licences.”.

(5) For Article 12(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) The Minister may, at his or her absolute discretion, grant exemptions from all or any of the provisions of this Law in the case of any person or class of persons, and may attach to any exemption such conditions as the Minister thinks fit and may vary such conditions at any time or withdraw the exemption.”.

16 Agriculture (Guaranteed Prices and Financial Assistance) (Jersey) Law 1965 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Agriculture (Guaranteed Prices and Financial Assistance) (Jersey) Law 1965.[17]

(2) In Article 1(1) –

(a) in the definition “approved” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(b) the definition “Committee” shall be deleted;

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1(2)(b);

(b) Article 2(2) and (3);

(d) Article 4(1) and (2)(b);

(e) Article 5(1);

(f) Article 6(1);

(g) Article 7(1) and (2)(a)(iii) and (b)(iv);

(h) Article 8(1);

(i) Article 10;

(j) Article 11(1) and (2);

(k) Article 12(2).

17 Places of Refreshment (Jersey) Law 1967 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Places of Refreshment (Jersey) Law 1967.[18]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “contravene” there shall be inserted the following definition –

“‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 4(1), (2) and (3);

(b) Article 5;

(d) Article 7(1), (2)(f), (3), (5) and (7);

(e) Article 8(1) and (2);

(f) Article 9(1) and (3);

(g) Article 10(1) and (2);

(h) Article 11(1);

(i) Article 13(3) and (5);

(j) Article 14(1).

(4) In Article 3, for the words “Committee, in its absolute discretion” there shall be substituted the words “Minister, in his or her absolute discretion”.

(5) In Article 6 –

(a) in paragraph (2) for the words “Committee may attach such conditions as it thinks fit” there shall be substituted the words “Minister may attach such conditions as he or she thinks fit”;

(b) in paragraph (7)(a) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(c) in paragraph (7)(a) for the words “Committee confirmation in writing of its approval” there shall be substituted the words “Minister confirmation in writing of the Minister’s approval”;

(d) in paragraph (7)(b) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(e) in paragraph (7)(b) for the words “Committee confirmation in writing that it is” there shall be substituted the words “Minister confirmation in writing that the Minister is”;

(f) in paragraph (7)(b) for the word “Committee” where thirdly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

(6) In Article 10 –

(a) in paragraph (1) for the words “unless it has given to the applicant or the proprietor, as the case may be, not less than 7 days’ notice in writing of its intention to do so and of its reasons” there shall be substituted the words “unless the Minister has given to the applicant or the proprietor, as the case may be, not less than 7 days’ notice in writing of the Minister’s intention to do so and reasons”;

(b) in paragraph (2) for the words “it shall give the applicant or proprietor notice in writing of its decision” there shall be substituted the words “the Minister shall give the applicant or proprietor notice in writing of the decision”.

(7) For Article 15(1)(a) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(a) to the Minister may be given by leaving it at an office of an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility;”.

18 Weights and Measures (Jersey) Law 1967 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Weights and Measures (Jersey) Law 1967.[19]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definition “designated country” for the word “Committee” in each place where it appears there shall be substituted the word “Minister”;

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1), (3) and (4);

(b) Article 3;

(d) Article 6;

(e) Article 8(1), (2) and (4);

(f) Article 9(1), (2) and (3);

(g) Article 11(7) and (9);

(h) Article 12(4);

(i) Article 13(1) and (2);

(j) Article 17(1);

(k) the heading to Article 18;

(l) Article 18(1) and (2);

(m) Article 20(2), (3), (4) and (5);

(n) Article 22(4);

(o) Article 27(1) and (4);

(p) Article 28(2);

(q) Article 31;

(r) Article 32(3);

(s) Article 38(1);

(t) Article 39(1);

(u) Article 40;

(v) item 3 of Part 1 of Schedule 1;

(w) item 2 of Part 4 of Schedule 1;

(x) item 3 of Part 5 of Schedule 1;

(y) item 1 of Part 6 of Schedule 1;

(z) paragraph 5 of Part 7 of Schedule 3;

(aa) paragraph 5 of Part 1 of Schedule 5;

(ab) paragraph 2(4) of Part 2 of Schedule 5.

(4) In Article 2(4) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(5) In Article 8(4) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(6) In Article 11(8) for the words “Committee after consultation with the Health and Social Services Committee” there shall be substituted the words “Minister after consultation with the Minister for Health and Social Services”.

(7) In Article 11(9) for the word “its” there shall be substituted the words “his or her”.

(8) In Article 12(4) and the heading to Article 40 for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

(9) In Article 13(2) for the words “it thinks” in each place where they appear there shall be substituted the words “he or she thinks”.

(10) In Article 18(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(11) In Article 31 for the word “on its behalf,” there shall be substituted the words “, on the Minister’s behalf,”.

(12) In paragraph 1(c) of Part 6 of Schedule 3 for the words “Committee may allow as appearing to it” there shall be substituted the words “Minister may allow as appearing to him or her”.

19 Post Office (Jersey) Law 1969 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Post Office (Jersey) Law 1969.[20]

(2) In the long title for the words “Committee for Postal Administration” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definition “mail” for the words “Committee in the exercise of its” there shall be substituted the words “Minister in the exercise of his or her”;

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(4) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1(1), definition “cash on delivery service”;

(b) Article 1(1), definition “postage stamp”;

(d) Article 2(3);

(e) Article 3(1) and (2);

(f) the heading to Article 5;

(g) the heading to Article 6;

(h) Article 7(1);

(i) Article 8(1) and (2)(c);

(j) Article 9(1) and (2);

(k) Article 10(1) and (5);

(l) Article 11(1), (2), (4), (5) and (8);

(m) Article 12;

(n) Article 13;

(o) Article 14(2);

(p) Article 15(1);

(q) Article 18(3);

(r) Article 20(1), (2) and (3);

(s) Article 21(1) and (2);

(t) Article 22(3), (4) and (5);

(u) Article 27;

(v) Article 35;

(w) Article 36;

(x) Article 39(1) ;

(y) the heading to the Schedule.

(5) Article 4 shall be repealed.

(6) In Article 5 for the words “Committee in the exercise of its” there shall be substituted the words “Minister in the exercise of his or her”.

(7) For Article 6(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) In addition to the powers specifically conferred and the duties imposed on the Minister by this Law, the Minister may, from time to time –

(a) make provision for such post offices within Jersey as the Minister thinks expedient;

(b) collect, receive, forward, convey and deliver in such manner as the Minister thinks expedient all postal packets transmitted within, to or from Jersey;

(c) perform services for the States or for any Minister or for the government of the United Kingdom or for the government of any country or territory outside Jersey or for any foreign postal administration on such terms and conditions as the Minister may think fit;

(d) perform such services on behalf of the bodies set out in the Schedule to this Law as the Minister thinks fit;

(e) enter into contracts with any person for or in respect of the carriage of postal packets by such means and on such terms and conditions as the Minister may think fit;

(f) generally do all other things which, in the Minister’s opinion, are necessary or desirable to facilitate the proper administration of the postal service in Jersey.”.

(8) For Article 8(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) In prescribing or otherwise determining postage and other sums payable under this Law, the Minister may take into consideration such matters as he or she thinks fit, and such postage and other sums may be prescribed or otherwise determined so as to raise income in excess of the amount necessary to cover the expenses of the Minister in discharging his or her functions under this Law.”.

(9) For Article 9(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) For the purpose of cancelling stamps used for the payment of postage on postal packets, the Minister may cause to be used such words or devices as he or she thinks fit and, where the words or devices so used constitute an advertisement, may charge the sponsor of the advertisement for the use thereof.”.

(10) In Article 15(2) –

(a) for the words “Committee for Postal Administration” there shall be substituted the word “Minister”;

(b) for the words “Committee as aforesaid” there shall be substituted the word “Minister”.

(11) For Article 16(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) The Minister may from time to time, on receiving such security as he or she thinks fit and on such terms and conditions as he or she thinks fit, cause or permit to be issued to any person stamping machines for making impressions denoting the sign of postage and the amount of stamp values and for recording any such amounts.”.

(12) For Article 40(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) The Minister may by Order prescribe anything which the Minister may under this Law prescribe.”.

20 Regulation of Undertakings and Development (Jersey) Law 1973 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Regulation of Undertakings and Development (Jersey) Law 1973.[21]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “licence” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 3;

(b) Article 5;

(d) Article 9(1).

(4) For Article 6 there shall be substituted the following Article –

“6 ‎

(1) The Minister may grant a licence either unconditionally or subject to such conditions as he or she considers appropriate, or may refuse the grant of a licence.

(2) In deciding whether to grant a licence, to impose conditions, or to refuse to grant a licence the Minister shall have regard to the need to regulate and manage demand on the resources of Jersey, and to protect the integrity of Jersey in commercial and financial matters.

(3) Any condition attached by the Minister to any licence shall be binding and enforceable against all persons for the time being having any estate or interest in the land on which the undertaking is to be operated or on which the development to which the licence relates is to be carried out.

(4) Where the Minister refuses the grant of a licence, or attaches any condition to the grant of a licence, he or she shall furnish to the applicant a statement in writing of the reasons for that decision.

(5) Subject to paragraph (6), a licence granted under this Article may be revoked by the Minister if he or she is satisfied that –

(a) any information furnished in connection with the application for the licence was false or misleading in a material particular; or

(b) there has been a failure to comply with any condition subject to which the licence was granted.

(6) The Minister shall not revoke a licence unless he or she has given to the person for the time being operating the undertaking or carrying out the development to which the licence relates not less than 14 days notice in writing of the intention so to do and a statement in writing of the reasons for so doing.

(7) Any person aggrieved by the decision of the Minister to refuse the grant of a licence, to revoke a licence or by any condition attached to the licence, may appeal, either in term or in vacation, to the Royal Court, in the case of a refusal to grant a licence or the attaching of any condition to the licence, within 2 months of the date of the notification of the Minister in the matter, and in the case of a revocation of a licence within 14 days of the date of the notification of the Minister in the matter on the ground that the decision of the Minister was unreasonable having regard to all the circumstances of the case.

(8) If there is an appeal against revocation of a licence the revocation shall not take effect either until the appeal is abandoned or determined or until the expiration of a period of 6 months, whichever event occurs first.

(9) If any person, after the date a revocation takes effect under this Article, carries on the undertaking or carries out the development, as the case may be, in respect of which the licence was granted the person shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine, and if the offence continues after conviction the person shall be guilty of a further offence and liable to a fine for each day on which the offence continues.”.

(5) For Article 10 there shall be substituted the following Article –

“10 ‎

Neither the States, nor the Minister nor a person who is, or is acting as, an officer, servant or agent, in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister, shall be liable in damages for anything done or omitted in the discharge or purported discharge of any functions under this Law or any enactment made or purportedly made under this Law, unless it is shown that the act or omission was in bad faith.”.

21 Agriculture (Loans and Guarantees) (Jersey) Law 1974 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Agriculture (Loans and Guarantees) (Jersey) Law 1974.[22]

(2) In Article 1 –

(a) in paragraph (1) in the definition “approved”, for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (1) the definition “Committee” shall be deleted;

“ ‘loan’ means a loan, other than a bank loan, made under this Law;

‘Minister’ means the Minister for Economic Development.”;

(d) in paragraph (2) for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In Article 2 –

(a) for paragraph (2)(f) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(f) may prescribe matters on which the Minister shall be required to be satisfied before a loan is made, the conditions to be observed in relation to any loan and the powers of the Minister in the event of a breach of such conditions;”;

(b) in paragraph (2)(i) for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

“(k) may prescribe the circumstances in which an officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or a person authorized in writing by the Minister, shall be permitted to enter on or inspect any agricultural land;”.

22 Licensing (Jersey) Law 1974 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Licensing (Jersey) Law 1974.[23]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “member of the public” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 3(2)(b);

(b) Article 5(5)(a);

(d) Article 8(3);

(e) Article 10(3)(b);

(f) Article 18(3);

(g) Article 19(1);

(h) Article 40(2);

(i) Article 94(1).

(4) In Article 6 –

(a) in paragraph (8) for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the words “administration of the States responsible for tourism”;

(b) in paragraph (8) for the words “Committee under” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development under”.

(5) For Article 92(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) Before granting a licence to which this Article relates the Licensing Assembly shall have regard to any recommendations made by the Minister (if any) assigned responsibility for the administration of the place, or institution, referred to in paragraph (1).”.

23 Company Securities (Insider Dealing) (Jersey) Law 1988 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Company Securities (Insider Dealing) (Jersey) Law 1988.[24]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “enactment” there shall be inserted the following definition –

“‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(c) in the definition “recognized investment exchange” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(d) in the definition “recognized stock exchange” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In Article 9 –

(a) in paragraph (4)(b) for the words “any Committee of the States” there shall be substituted the words “an officer or employee in an administration of the States”;

(b) for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph –

“(5) If it appears to the Minister that the members, officers or employees of or any person otherwise connected with any body appearing to the Minister to exercise public functions may have access to unpublished price sensitive information relating to securities, the Minister may by Order declare that those persons are to be public servants for the purposes of this Article.”.

(4) In Article 15 –

(a) for paragraph (1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) If it appears to the Minister or the Commission that there are circumstances suggesting –

(a) that there may have been a contravention of Article 8, 9, 11 or 12; or

(b) that there may have been a contravention of the laws of another country or territory relating to insider dealing and that a person in Jersey –

(i) may have been concerned (directly or indirectly) in any such contravention, or

(ii) may have information or documents which may be of assistance in the investigation of any such contravention,

he, she or it may appoint one or more competent inspectors to carry out such investigations as are requisite to establish whether or not any such contravention has occurred and to report the results of their investigations to him, her or it.”;

(b) for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph –

“(5) The inspectors shall make such interim reports to the Minister or the Commission as they think fit or the Minister or the Commission may direct and on the conclusion of the investigation they shall make a final report to the Minister or the Commission.”.

(5) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 15(8)(b) and (9);

(b) Article 20(1) and (2).

(6) For Article 19(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister or any person who is, or is acting as, an officer, servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility or who is an inspector appointed by the Minister under Article 15 or who is performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister; and”.

24 Collective Investment Funds (Jersey) Law 1988 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Collective Investment Funds (Jersey) Law 1988.[25]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “holding company” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 4(2);

(b) Article 7(4);

(d) Article 14(1);

(e) Article 20(1) and (3);

(f) Article 32(4).

(4) For Article 7(6) there shall be substituted the following paragraph –

“(6) In exercising its or his or her powers under paragraphs (1), (3) and (4) of this Article the Commission or the Minister as the case may be, shall have regard to the matters referred to in Article 6(3).”.

(5) For Article 20(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) In prescribing fees for the purposes of this Law, the Minister may take into consideration such matters as he or she thinks fit, and such fees may be prescribed so as to raise income in excess of the amount necessary to cover the expenses of the Minister and the Commission in discharging their respective functions under this Law.”.

(6) For Article 36(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister or any person who is, or is acting as, an officer, servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility or who is performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister; and”.

25 Bankruptcy (Désastre) (Jersey) Law 1990 – amended

For Article 48(2)(b) of the Bankruptcy (Désastre) (Jersey) Law 1990[26] there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister for Economic Development or any person who is, or is acting as, an officer, servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility or who is performing any duty or exercising any power on behalf of that Minister;”.

26 Video Recordings (Jersey) Law 1990 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Video Recordings (Jersey) Law 1990.[27]

(2) In Article 1(7) for the definition “Committee” there shall be inserted the following definition –

“‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) the heading to Article 4;

(b) Article 4(1) and (3);

(4) For Article 4(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) Where the Minister requires any such alteration as is referred to in paragraph (1) to be made, he or she shall also require such alterations as he or she thinks fit and in such manner as he or she thinks fit to be made to the labelling of the video recording, spool, case or other thing on or in which the video recording is kept.”.

(5) For Article 12 there shall be substituted the following Article –

“12 Entry, search and seizure

(1) If the Bailiff is satisfied by information on oath laid by a Police Officer, or officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, that there are reasonable grounds for suspecting –

(a) that an offence under this Law has been or is being committed on any premises; and

(b) that evidence that the offence has been or is being committed is on those premises,

the Bailiff may issue a warrant authorizing any Police Officer named therein, or officer named therein being an officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, to enter and search the premises within one month from the date of issue of the warrant.

(2) Any Police Officer, or officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, entering or searching any premises in pursuance of a warrant under paragraph (1) may use reasonable force if necessary and may seize anything found there which the officer has reasonable grounds to believe may be required to be used in evidence in any proceedings for an offence under this Law.”.

27 Banking Business (Jersey) Law 1991 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Banking Business (Jersey) Law 1991.[28]

(2) In Article 1(1) –

(a) in the definition “authorization” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(b) the definition “Committee” shall be deleted;

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(d) in the definition “prescribed” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(e) in the definition “relevant supervisory authority” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 5(1) and (3);

(b) Article 8(3);

(d) Article 11(1);

(e) Article 20(1) and (2)(c);

(f) Article 34(5);

(g) Article 51(1) and (2).

(4) For Article 7(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister or any person who is, or is acting as, an officer, servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or who is performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister; and”.

(5) In Article 11(1) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(6) In Article 51(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

28 Companies (Jersey) Law 1991 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Companies (Jersey) Law 1991.[29]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “merged company” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(5);

(b) Article 6(1);

(d) Article 29(1);

(e) Article 39B(6);

(f) Article 42(6);

(g) Article 49(9);

(h) Article 50(3);

(i) Article 51A(1), (2)(f) and (3);

(j) Article 71(5);

(k) Article 78(1);

(l) Article 82(3);

(m) Article 106(5);

(n) the heading to Article 113D;

(o) Article 113D;

(p) Article 127D(5);

(q) Article 127X(1);

(r) Article 128(1), (3) and (5);

(s) Article 129(2);

(t) Article 135(1) and (2);

(u) Article 136(1), (2) and (3);

(v) Article 137(1), (2), (3), (5) and (6);

(w) Article 138(1);

(x) Article 139;

(y) the heading to Article 142;

(z) Article 142(1) and (2);

(aa) Article 184(2);

(ab) Article 185(1);

(ac) Article 188(2);

(ad) Article 199(1);

(ae) Article 201(1) and (4);

(af) Article 219(1), (1A) and (1B);

(ag) Article 220(2);

(ah) the item relating to Article 29(3) in Schedule 1;

(ai) the item relating to Article 143(5) in Schedule 1.

(4) In Articles 49(9)(a) and 219(1B) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(5) In Article 51A(2)(f)(v) for the word “its” there shall be substituted the words “the Minister’s”.

(6) In Article 136(1) the word “itself” shall be deleted.

(7) In Article 185(1) for the word “its” there shall be substituted the word “the”.

(8) For Article 217A(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister or any person who is, or is acting as, an officer, servant or agent in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility or who is an inspector appointed by the Minister under Article 128 or who is performing any duty or exercising any power on behalf of the Minister; and”.

29 Limited Partnerships (Jersey) Law 1994 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Limited Partnerships (Jersey) Law 1994.[30]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “limited partnership” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 31(1) and (4);

(b) Article 38(1), (2), (3)(b) and (4).

(4) In Article 38(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

30 Insurance Business (Jersey) Law 1996 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Insurance Business (Jersey) Law 1996.[31]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “member state” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(d) in the definition “relevant supervisory authority” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 5(5)(f);

(b) Article 6(2);

(d) Article 21(3);

(e) Article 24(1);

(f) Article 35(1) and (2)(c);

(g) Article 41(1) and (2);

(h) paragraph 4(c) of Schedule 2;

(i) paragraph 6(a) of Schedule 2;

(j) paragraph 11 of Schedule 2.

(4) For Article 4(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

(5) In Article 41(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

31 Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 1997 – amended

(1) In paragraphs (2) – (4) of this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision in the Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 1997.[32]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “loss” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 37(1) and (4);

(b) Article 46(1), (2), (4) and (5).

(4) In Article 46(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

32 Air Transport Permits (Jersey) Law 1998 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Air Transport Permits (Jersey) Law 1998.[33]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “the Authority” shall be deleted;

(b) after the definition “flight” there shall be inserted the following definition –

“‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

“‘relevant date’ means, in relation to an appeal, the date on which –

(a) the appeal is abandoned;

(b) the decision of the Minister is upheld by the Court; or

(c) the Minister, having reconsidered his or her decision at the direction of the Court, notifies the appellant of the Minister’s further decision,

whichever shall be the earlier;”.

(3) In the following provisions, for the word “Authority”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 3 (3), (4), (5) and (6)(c);

(b) Article 4;

(d) Article 7;

(e) Article 8(1), (2), (5) and (6);

(f) Article 9(1) and (5);

(g) Article 10(2) and (3);

(h) Article 12(2);

(i) Article 14(2);

(j) Article 16(1) and (5);

(k) Article 18(2).

(4) In Articles 2(2)(b)(ii) and 17(2) for the words “Jersey Transport Authority” there shall be substituted the word “Minister”.

(5) In Article 3 –

(a) for paragraph (2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) The Minister shall refuse to consider an application made less than 10 working days before the date on which the permit or variation of a permit is proposed to take effect unless –

(a) he or she is satisfied that, for reasons of urgency, it is desirable to do so; and

(b) he or she is of the opinion that the interests of any persons interested or of Jersey are unlikely to be prejudiced thereby.”;

(b) in paragraph (5) for the word “it” there shall be substituted the words “the Minister”.

(6) For Article 5 there shall be substituted the following Article –

“5 Expedited applications

(1) Where the Minister agrees to consider an application made less than 6 months before the date on which the permit or variation of a permit is proposed to take effect, the Minister may vary both or either of the time limits referred to in Article 3(4) and in Article 4.

(2) Where the Minister agrees to consider an application made less than 10 working days before the date on which the permit or variation of a permit is proposed to take effect, the Minister may vary or dispense with all or any of the requirements or rights in Article 3(4) and in Article 4.”.

(7) For Article 6(6) and (7) there shall be substituted the following paragraphs –

“(6) Where the Minister proposes to refuse the grant or variation of a permit, or to grant or vary a permit on terms different from those proposed in the application, he or she shall by notice –

(a) inform the applicant and any persons from whom the Minister received representations of the proposals; and

(b) invite the applicant and such persons to make representations or, if the Minister so wishes, oral representations, about the proposals to the Minister no later than such date or on such day as is specified in the notice.

(7) The Minister shall, as soon as possible after he or she has made a decision, notify the applicant of that decision and, where the decision is to refuse the application, or grant or vary a permit on terms other than those requested in the application, the Minister shall also notify the applicant of the reasons for the decision.”.

(8) In Article 8 –

(a) for paragraph (4) there shall be substituted the following paragraph –

“(4) The Minister may, if he or she considers it appropriate to do so, vary, suspend or revoke a permit other than on an application by the permit holder pursuant to Article 3 or 7, as the case may be.”;

(b) for paragraph (7) there shall be substituted the following paragraph –

“(7) Where a permit is varied, suspended or revoked in pursuance of paragraph (4), the Minister shall, as soon as possible after Minister has made the decision, notify the permit holder of that decision and the reasons for it.”.

(9) In Article 9 –

(a) in paragraphs (2) and (4) the word “Authority’s” shall be deleted in each place where it appears;

(b) for paragraph (3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) On an appeal against the decision of the Minister, the Court may uphold the decision of the Minister or direct the Minister to reconsider the decision.”.

(10) For Article 10(1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) Subject to paragraphs (2) and (3), the Minister shall, within 14 days of the date on which he or she makes a decision to grant, refuse to grant, vary, suspend or revoke a permit, cause to be advertised in the Jersey Gazette a notice of the decision.”.

(11) For Article 11 there shall be substituted the following Article –

“11 General duty of Minister

It shall be the duty of the Minister to perform his or her functions under this Law in the manner which he or she considers is in the best interests of persons using or likely to use air transport services between Jersey and other places in the British Islands and also of Jersey.”.

(12) For Article 12(1)(a) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(a) setting out the policies he or she intends to adopt in performing his or her functions under this Law;”.

(13) For Article 13 there shall be substituted the following Article –

“13 Power to prevent unauthorized flights

Where the Minister has reason to believe that an aircraft is intended to be used in contravention of the requirements in Article 2(1) on a particular flight beginning in Jersey, the Minister may –

(a) give to the person appearing to the Minister to be in command of the aircraft a direction that the person shall not permit the aircraft to take off until the Minister has informed him or her that the direction is cancelled;

(b) whether or not the Minister has given such a direction, detain the aircraft until satisfied that the aircraft will not be used in contravention of the requirements in Article 2(1).”.

33 Financial Services Commission (Jersey) Law 1998 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Financial Services Commission (Jersey) Law 1998.[34]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “financial services” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(4);

(b) Article 3(2)(a) and (b) and (4);

(d) Article 12(1) and (2);

(e) Article 16(2);

(f) Article 17(1) and (2);

(g) Article 18;

(h) Article 19(1);

(i) Article 21(2) and (3)(a);

(j) Article 22(1) and (2)(b);

(k) paragraph 1(4) and (7)(a) and (b) of Part 2 of Schedule 1.

(4) In Articles 5(1)(b) and 9(2)(b) for the words “Committee of the States” there shall be substituted the words “Minister”.

(5) In Article 12(1) for the words “it considers” there shall be substituted the words “the Minister considers”.

(6) In Article 17(2) for the word “it” there shall be substituted the words “the Minister”.

(7) For Article 19(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) Where the Commission and the Minister fail to agree on the amount to be paid under paragraph (1), the matter shall be referred to the Chief Minister who shall determine the amount to be paid.”.

(8) For paragraph 7(2) of Schedule 2 there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(2) Notwithstanding sub-paragraph (1), where the Commission is satisfied that the Minister for Treasury and Resources (as successor to the Finance and Economics Committee) has good cause to have access to any record or document delivered to the Commission under that sub-paragraph, it shall grant such access to that Minister.”.

34 Financial Services (Jersey) Law 1998 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Financial Services (Jersey) Law 1998.[35]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “investment business” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 4(1);

(b) Article 8(2);

(d) Article 10(1);

(e) Article 12(1) and (2);

(f) Article 17(1);

(g) Article 18(4);

(h) Article 20(2);

(i) Article 21(2);

(j) Article 31(1) and (2)(c);

(k) Article 42(1).

(4) For Article 6(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

(5) For Article 42(2) there shall be substituted the following paragraph –

35 Veterinary Surgeons (Jersey) Law 1999 – amended

In Article 11 of the Veterinary Surgeons (Jersey) Law 1999[36] for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.

36 Trade Marks (Jersey) Law 2000 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Trade Marks (Jersey) Law 2000.[37]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “the Madrid Protocol” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”;

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(2);

(b) Article 11(1);

(d) Article 26(4);

(e) Article 32(1) and (3)(b).

37 Competition Regulatory Authority (Jersey) Law 2001 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Competition Regulatory Authority (Jersey) Law 2001.[38]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) for the definition “member” there shall be substituted the following definitions –

“ ‘member’ means member of the Authority;

‘Minister’ means the Minister for Economic Development.”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(4);

(b) Article 3(1)(a) and (3);

(d) Article 5(1)(a) and (b) and (2);

(e) Article 6(4);

(f) the heading to Article 10;

(g) Article 10(4) and (5);

(h) Article 15;

(i) Article 17(1)(b) and (2);

(j) Article 18(2) and (3);

(k) Article 20(1) and (2)(b).

(4) In Article 3(1)(b) for the words “Committee after it” there shall be substituted the words “Minister after he or she”.

(5) In Article 10(1) for the words “Committee may, if it” where firstly occurring there shall be substituted the words “Minister may, if he or she”.

(6) In Article 13(3) and (4), Article 14(2) and (3) and Article 17(3)(a) for the words “Finance and Economics Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Minister for Treasury and Resources”.

(7) In Article 13(3) and (5) and Article 14(1) and (3) for the words “Economic Development Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.

(8) In Article 14(2) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

(9) For Article 19(2)(b) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(b) the Minister or any person who is, or is acting as, an officer, employee or agent of the Authority, or performing any function on behalf of the Authority;”.

38 Telecommunications (Jersey) Law 2002 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Telecommunications (Jersey) Law 2002.[39]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “message” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 3(3)(a);

(b) Article 4(4);

(d) Article 7(1), (2) and (3);

(e) the heading to Article 8;

(f) Article 8(4) and (6);

(g) the heading to Article 30;

(h) Article 30(1) and (2);

(i) Article 58(3);

(j) Article 59(1)(c), (2) and (3);

(k) Article 65(1) and (3)(c).

(4) For Article 4(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) After consultation with the Authority, the Minister, if he or she considers that it is in the public interest to do so in any circumstances, may by Order suspend in whole or in part the operation of Article 2 on such terms and subject to such conditions as he or she sees fit.”.

(5) In Article 7(1) and (2)(a), (b), (c) and (d) for the words “it considers” in each place where they appear there shall be substituted the words “each considers”.

(6) In Article 7(1) and (2)(a), (b), (c), (d), (e) and (f) for the word “its” in each place where it appears there shall be substituted the words “his, her or its”.

(7) In Article 8 –

(a) for paragraphs (1) and (2) there shall be substituted the following paragraphs –

“(1) The Minister may, if he or she considers that it is desirable in the public interest to do so, give to the Authority written directions in respect of the principles, procedures or policies to be followed by the Authority in relation to the implementation of any social or environmental policies in respect of telecommunications.

(2) The Minister may, if he or she considers that it is desirable in the public interest to do so, give to the Authority written guidance in respect of the principles, procedures or policies to be followed by the Authority in relation to any other matter relating to the performance by the Authority of its functions under this Law.”;

(b) for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph –

“(5) The Minister shall notify the States of the directions and guidance given by him or her under this Article and of any comments received by him or her from the Authority about the directions and guidance.”.

(8) In Articles 16(5)(b)(ii), 56(1) and (3) and 63(2)(c) for the words “Policy and Resources Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Chief Minister”.

(9) In Articles 32(3), (5) and (6), 34(3), (4) and (5) and 61(3)(i) for the words “Finance and Economics Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Minister for Treasury and Resources”.

(10) In Article 34(5) for the words “it has” there shall be substituted the words “he or she has”.

(11) In Article 56(1) for the words “that Committee considers” there shall be substituted the words “he or she considers”.

(12) In Articles 56(3) and 63(2)(b) for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.

(13) For Article 61(3)(a) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(a) for the purpose of facilitating the performance by the Minister for Economic Development or the Chief Minister of his or her functions under this Law;”.

(14) For Article 63(2)(d) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(d) any person who is, or is acting as, an officer, employee or agent in an administration of the States for which either of those Ministers is assigned responsibility, or who is performing any duty or exercising any power on behalf of either of those Ministers.”.

(15) In paragraph 3 of the Schedule after the words “Economic Development Committee” there shall be inserted the words “, and, on the date on which Regulation 37(15) of the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 200- comes into force, by the Minister for Economic Development, and shall not be affected by that amendment or by the”.

(16) In paragraph 4 of the Schedule –

(a) after sub-paragraph (1) there shall be inserted the following sub-paragraph –

“(1A) Despite sub-paragraph (1)(a), a reference in any enactment, agreement or other document to the Board in any capacity shall, on and from the day on which Regulation 37(16) of the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 200- comes into force, become a reference to the Minister, in the case where the function is to make an Order or to give any authority or permit.”;

(b) in sub-paragraphs (2) and (3) for the expression “sub-paragraph (1)” in each place where it appears there shall be substituted the expression “sub-paragraph (1) or (1A)”;

“(5) Sub-paragraph (1A) is subject, in its application to any enactment, agreement or other document, to any express provision, or implication, to the contrary respectively in that or any other enactment, agreement or other document (including any Regulation to the contrary under the States of Jersey Law 2005).”.

(17) In paragraph 7 of the Schedule –

(a) in sub-paragraph (1) for the words “or a Committee of the States.” there shall be substituted the words “, a Committee of the States or a Minister.”;

(b) for sub-paragraph (3) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(3) Any provision referred to in sub-paragraph (1) or (2) may, if the Regulations so provide, come into force –

(a) in the case of a provision that does not concern the taking up of functions by a Minister – on the day on which this Schedule comes into force or on a later day; or

(b) in the case of a provision that concerns the taking up of functions by a Minister – on the day on which Regulation 37(17) of the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 200- comes into force or on a later day.”.

39 Postal Services (Jersey) Law 2004 – amended

(1) In this Regulation, a reference to a provision is a reference to the provision in the Postal Services (Jersey) Law 2004.[40]

(2) In the following provisions, for the words “Economic Development Committee”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “Minister for Economic Development” –

(a) Article 5;

(b) Article 6(4);

(d) Article 9(4) and (6);

(e) Article 13(1)(c) and (2);

(f) Article 44(1) and (2);

(g) Article 65(2);

(h) Article 75(3)(i);

(i) Article 81(2)(b);

(j) Article 83(1).

(3) For Article 6(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) After consultation with the Authority, the Minister for Economic Development, if he or she considers that it is in the public interest to do so in any circumstances, may by Order suspend in whole or in part the operation of Article 3 on such terms and subject to such conditions as he or she sees fit.”.

(4) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where they appear, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) the heading to Article 5;

(b) the heading to Part 3;

(d) the heading to Article 9;

(e) Article 29(4);

(f) the heading to Article 30;

(g) the heading to Article 44.

(5) In Article 8(1) and (2)(a), (b), (c) and (d) for the words “it considers” in each place where they appear there shall be substituted the words “each considers”.

(6) In Article 8(1) for the words “its functions” there shall be substituted the words “his, her or its functions”.

(7) In Article 8(2)(a), (b), (c), (d), (e) and (f) for the word “its” in each place where it appears there shall be substituted the words “his, her or its”.

(8) In Article 9 –

(a) for paragraphs (1) and (2) there shall be substituted the following paragraphs –

“(1) The Minister for Economic Development may, if he or she considers that it is desirable in the public interest to do so, give to the Authority written directions in respect of the principles, procedures or policies to be followed by the Authority in relation to –

(a) the implementation of any social or environmental policies in respect of postal services; or

(b) philatelic services.

(2) The Minister for Economic Development may, if he or she considers that it is desirable in the public interest to do so, give to the Authority written guidance in respect of the principles, procedures or policies to be followed by the Authority in relation to any other matter relating to the performance by the Authority of its functions under this Law.”;

(b) for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph –

“(5) The Minister for Economic Development shall notify the States of the directions and guidance given by him or her under this Article and of any comments received by him or her from the Authority about the directions and guidance.”.

(9) For Article 12(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) If the Authority considers it expedient to do so or is asked by the Minister for Economic Development to do so, it shall provide information, advice and help to the Minister regarding any matter concerning postal services.”.

(10) For Article 13(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The Minister for Economic Development shall lay a copy of the report so provided before the States as soon as practicable after the Minister receives the report.”.

(11) In Articles 17(5)(b)(ii), 31(5)(b), 73(1) and 81(2)(c) for the words “Policy and Resources Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Chief Minister”.

(12) In Articles 27(3), (5) and (6) and 30 for the words “Finance and Economics Committee” in each place where they appear there shall be substituted the words “Minister for Treasury and Resources”.

(13) In Article 27(6) for the word “its” there shall be substituted the words “his or her”.

(14) For Article 29(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The Minister for Treasury and Resources may, out of the income of the States, make loans to a principal company, subject to such conditions as to repayment, security or otherwise (including conditions as to the use to which the company may put the loans) as the Minister thinks fit.”.

(15) In Article 30 for the words “Committee believes” there shall be substituted the words “he or she believes”.

(16) In Article 73(1) –

(a) for the words “that Committee considers” there shall be substituted the words “he or she considers”;

(b) for paragraph (4) there shall be substituted the following paragraph –

“(4) The Chief Minister shall consult the Authority and the Minister for Economic Development before making an Order under this Article.”.

(17) For Article 75(3)(a) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(a) for the purpose of facilitating the performance by the Minister for Economic Development or the Chief Minister of his or her functions under this Law;”.

(18) For Article 81(2)(d) there shall be substituted the following sub-paragraph –

(19) In Article 83(1) for the words “that Committee” there shall be substituted the words “that Minister”.

(20) In paragraph 5 of Schedule 2 –

(a) after sub-paragraph (1) there shall be inserted the following sub-paragraph –

“(1A) Despite sub-paragraph (1)(a), a reference in any enactment, agreement or other document to the Committee for Postal Administration in any capacity shall, on and from the day on which Regulation 38(19) of the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 200- comes into force, become a reference to the Minister for Economic Development, in the case where the function is to make an Order or to do anything else (except something referred to in sub-paragraph (1)(b)).”;

(b) in sub-paragraphs (2) and (3) for the expression “sub-paragraph (1)” in each place where it appears there shall be substituted the expression “sub-paragraph (1) or (1A)”;

(21) In paragraph 10 of Schedule 2 –

(a) in sub-paragraph (1) for the words “or a Committee of the States” there shall be substituted the words “, a Committee of the States or a Minister”;

(b) for sub-paragraph (3) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(3) A provision of Regulations made under this paragraph may, if the Regulations so provide, come into force –

(a) in the case of a provision that does not concern the taking up of functions by a Minister – on the day on which this Schedule comes into force or on a later day; or

(b) in the case of a provision that concerns the taking up of functions by a Minister – on the day on which Regulation 38(20) of the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 200- comes into force or on a later day.”.

40 Subordinate enactments amended

The Schedule shall have effect to amend subordinate enactments.

41 Citation and commencement

These Regulations may be cited as the States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 2005 and shall come into force on the date on which Article 42(3) of the States of Jersey Law 2005[41] comes into force.

M.N. DE LA HAYE

Greffier of the States.

SCHEDULE

(Regulation 40)

Subordinate enactments amended

1 Milk Marketing Scheme (Approval) (Jersey) Act 1954 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Scheme set out in the Schedule to the Milk Marketing Scheme (Approval) (Jersey) Act 1954.[42]

(2) In paragraph 2(1) the definition “Committee” shall be deleted.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) paragraph 4;

(b) paragraph 5(3);

(d) paragraph 30;

(e) paragraph 51;

(f) paragraph 52;

(g) paragraph 54;

(h) paragraph 59(1), (2) and (3).

(4) In paragraph 12(1) for the word “Committee” where secondly and thirdly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

2 Milk Marketing (Polls) (Jersey) Order 1954 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Milk Marketing (Polls) (Jersey) Order 1954.[43]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definitions “appointed day”, “qualifying date” and “register” for the word “Committee” in each place where it appears there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1);

(b) Article 3;

(d) Article 6.

(4) In the Schedule –

(a) for the words “Economic Development Committee” in each place where they appear there shall be substituted the word “Minister”;

(b) the word “Secretary” shall be deleted;

(d) for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

3 Milk Marketing (Registration of Producers) (Jersey) Order 1954 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Milk Marketing (Registration of Producers) (Jersey) Order 1954.[44]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definition “register” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2;

(b) Article 3(1) and (2);

(4) In the Schedule for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the word “Minister for Economic Development”.

4 Policing of Beaches (Jersey) Regulations 1959 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Policing of Beaches (Jersey) Regulations 1959.[45]

(2) In Regulation 1 for the definition “Committee” there shall be substituted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 1, definition “authorized person”;

(b) the heading to Regulation 3;

(d) Regulation 4.

5 Gambling (Licensing Provisions) (Jersey) Regulations 1965 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Licensing Provisions) (Jersey) Regulations 1965.[46]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 5(7);

(b) Regulation 7(5), (9), (15), (17), (18) and (20)(a) and (b);

(3) In Regulation 7 –

(a) for paragraph (13) there shall be substituted the following paragraph –

“(13) Where –

(a) the holder of a licence is absent from Jersey for a period exceeding 7 consecutive days, the licence shall cease to be in force at the end of the seventh day on which he or she is so absent unless, before the end of that day he or she has notified the Minister, in accordance with the provisions of paragraph (14), of the person proposed by the holder of the licence to carry on the licence during the holder’s absence and the holder of the licence has received from the Minister confirmation in writing of the Minister’s approval of the person so proposed:

Provided that the provisions of this sub-paragraph shall not apply where the person who will carry on the licence is a person named as manager in the last previous application for the grant or renewal of the licence or a person approved under the provisions of sub-paragraph (b);

(b) during the time that a licence is in force, a person named as manager in the last previous application for the grant or renewal of the licence ceases, or is about to cease, to act as such, it shall be the duty of the holder of the licence forthwith to notify the Minister, in accordance with the provisions of paragraph (14), of the fact and of the person proposed by holder of the licence to act as manager, and the holder of the licence shall not appoint any person so to act unless the holder of the licence has received from the Minister confirmation in writing of the Minister’s approval of the person so proposed, and, if the holder of the licence contravenes any provision of this sub-paragraph, the holder of the licence shall be liable to a fine not exceeding £100:

Provided that where the holder of the licence proposes to act as manager himself or herself in place of the person named as aforesaid, the approval of the Minister to the appointment shall not be required.”.

(b) in paragraph (15) for the words “unless it is satisfied” there shall be substituted the words “unless satisfied”;

(4) In Regulation 13(1) for the words “Committee may prescribe” there shall be substituted the words “Minister may by order prescribe”.

6 Gambling (Gaming and Lotteries) (Jersey) Regulations 1965 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Gaming and Lotteries) (Jersey) Regulations 1965.[47]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 7(2)(a), (3);

(b) Regulation 9(3)(a) and (4);

(d) Regulation 11(1), (2), (3), (4), (7) and (8);

(e) Regulation 12(1)(a)(ii), (2) and (3);

(f) Regulation 13(1)(a)(i) and (2);

(g) Regulation 14(1)(a) and (2);

(h) Regulation 15(1);

(i) Regulation 21(1) and (3);

(j) Regulation 23(2)(c);

(k) Regulation 24(1), (3)(e), (4), (5);

(l) Regulation 30(3)(a), (e) and (f), (4) and (5);

(m) Regulation 31(1), (2), (3), (4), (7) and (8);

(n) Regulation 32(1), (2) and (3);

(o) Regulation 35(3)(a) and (4);

(p) Regulation 36(3)(a) and (4).

(3) For Regulation 11(5) and (6) there shall be substituted the following paragraphs –

“(5) The Minister shall not refuse an application for the registration or the renewal of the registration of a society, or cancel the registration, unless the Minister has given to the society not less than 7 days’ notice in writing of his or her intention so to do and of his or her reasons for so doing, and every such notice shall contain an intimation that if, within 7 days of the receipt of the notice, the society informs the Minister in writing that it desires to do so, the Minister will, before refusing the application or cancelling the registration, as the case may be, give representatives of the society an opportunity of being heard against such refusal or cancellation.

(6) If the Minister, after giving to representatives of the society an opportunity of being heard, decides to refuse the application or to cancel the registration, the Minister shall, if so required by the society, deliver to the society, within 7 days of the receipt of such requirement, particulars in writing of the reasons for such refusal or cancellation.”.

(4) For Regulation 15(2) and (3) there shall be substituted the following paragraphs –

“(2) The Minister may require the promoter to deliver to the Minister any document relating to the event.

(3) The Minister shall preserve a return made under this Regulation for a period of not less than one year, and during that period shall keep the return deposited at such place as he or she may appoint, and the return may be inspected at the place so appointed by any member of the public during ordinary office hours, free of charge.”.

(5) In Regulation 21(1)(c) for the words “as it may consider” there shall be substituted the words “as the Minister may consider”.

(6) For Regulation 31(5) and (6) there shall be substituted the following paragraphs –

(7) In the following provisions of the Schedule for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) paragraph 1;

(b) paragraph 2(3) and (4);

(d) paragraph 4;

(e) paragraph 5;

(f) paragraph 6;

(g) paragraph 7(1) and (2);

(h) paragraph 8;

(i) paragraph 9;

(j) paragraph 10(1), (2), (3)and (4);

(k) paragraph 11(1) and (2);

(l) paragraph 12;

(m) paragraph 13;

(n) paragraph 14;

(o) paragraph 15;

(p) paragraph 16;

(q) paragraph 17;

(r) paragraph 19(3);

(s) paragraph 22(1) and (2);

(t) paragraph 23;

(u) paragraph 24(1);

(v) paragraph 26;

(w) paragraph 29(1);

(x) paragraph 30(1) and (2).

(8) In paragraph 2(3)(a) of the Schedule for the words “it is satisfied” there shall be substituted the words “the Minister is satisfied”.

(9) In paragraph 7(1)(a) and (b) of the Schedule for the word “its” there shall be substituted the words “the Minister’s”.

(10) In paragraph 10(1) of the Schedule for the word “its” there shall be substituted the words “his or her”.

(11) In paragraph 14 of the Schedule for the words “if it is satisfied” there shall be substituted the words “if satisfied”.

7 Gambling (Betting) (Jersey) Regulations 1965 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Betting) (Jersey) Regulations 1965.[48]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 1, paragraph (e) of the definition “qualified accountant”;

(b) Regulation 3(2) and (3);

(d) Regulation 6(12), (13) and (14);

(e) Regulation 8(b);

(f) Regulation 10(1);

(g) paragraph 1 of Schedule 1;

(h) paragraph 3 of Schedule 1;

(i) paragraph 4 of Schedule 1;

(j) paragraph 6 of Schedule 1;

(k) paragraph 7 of Schedule 1;

(l) paragraph 8 of Schedule 1;

(m) paragraph 9 of Schedule 1;

(n) paragraph 10 of Schedule 1;

(o) paragraph 12 of Schedule 1;

(p) paragraph 13 of Schedule 1;

(q) paragraph 7 of Schedule 4;

(r) paragraph 8 of Schedule 4;

(s) paragraph 13 of Schedule 4;

(t) paragraph 14 of Schedule 4;

(u) paragraph 16 of Schedule 4.

(3) In paragraph 9 of Schedule 1 for the words “it shall” there shall be substituted the words “the Minister shall”.

8 Gambling (Pool Betting) (Jersey) Regulations 1965 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Pool Betting) (Jersey) Regulations 1965.[49]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 1(1), paragraph (e) of the definition “accountant”;

(b) Regulation 3(3), (4), (5), (6), (8), (9), (10)(a) and (b), (13), (14), (15) and (16);

(d) Regulation 5(1)(f)(i) and (5)(a);

(e) Regulation 6(5);

(f) Regulation 7(1)(c), (3) and (4);

(g) Regulation 8(2).

(3) For Regulation 3(11) and (12) there shall be substituted the following paragraphs –

“(11) The Minister shall not refuse an application for registration, other than an application to which paragraph (7) applies, or cancel a registration unless the Minister has given to the applicant or the person registered, as the case may be, not less than 7 days’ notice in writing of the Minister’s intention so to do and reasons for so doing, and every such notice shall contain an intimation that if, within 7 days after receipt of the notice the person to whom it was given informs the Minister in writing that the person desires so to do, the Minister will, before refusing the application or cancelling the registration, give the person an opportunity of being heard in person or by a representative, against such refusal or cancellation.

(12) If the Minister, after giving to an applicant or a person registered, as the case may be, an opportunity of being heard, decides to refuse the application or to cancel the registration, the Minister shall give to the person concerned notice in writing of the decision and of the reasons therefor.”.

(4) For Regulation 6(10) there shall be substituted the following paragraph –

“(10) The Minister shall preserve, for a period of not less than 2 years, any documents delivered to him or her by virtue of this Regulation and shall deposit all such documents at such place as the Minister shall appoint where they may be inspected by any member of the public during ordinary office hours, free of charge.”.

9 Consumer Protection (Nightdresses) (Jersey) Order 1968 – amended

In Article 6(2) of the Consumer Protection (Nightdresses) (Jersey) Order 1968[50] for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

10 Basic Slag and Lime (Jersey) Scheme 1968 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Basic Slag and Lime (Jersey) Scheme 1968.[51]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) paragraph 1;

(b) paragraph 3(1), (2) and (3);

(d) paragraph 5(1) and (3);

(e) the heading to paragraph 6;

(f) paragraph 6;

(g) paragraph 7(1), (2) and (3);

(h) paragraph 8(1) and (2);

(i) paragraph 9(1).

(3) In the following provisions, for the word “it”, in each place where it appears, there shall be substituted the words “he or she” –

(a) paragraph 3(1) and (2);

(b) paragraph 4(1)(b).

(4) In paragraph 3(2) and (3), for the word “its”, in each place where it appears, there shall be substituted the words “his or her”.

(5) For paragraph 5(2) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(2) Where it appears to the Minister that the approval of an approved supplier should be withdrawn the Minister shall, before withdrawing the approval, send to the supplier a statement in writing setting out the reasons for the Minister’s intention to do so, and shall afford the person a reasonable opportunity of making representations in the matter.”.

(6) In paragraph 9(1), for the words “it thinks” there shall be substituted the words “the Minister thinks”.

11 Control of Infestation (Potato Root Eelworm) (Jersey) Scheme 1968 – amended

In the following provisions of the Control of Infestation (Potato Root Eelworm) (Jersey) Scheme 1968,[52] for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) paragraph 2(2);

(b) paragraph 3(1) and (2);

12 Weights and Measures (International Definitions) (Jersey) Order 1968 – amended

In Article 1 of the Weights and Measures (International Definitions) (Jersey) Order 1968[53] for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

13 Weights and Measures (Measuring Instruments) (Liquid Fuel and Lubricants) (Jersey) Order 1968 – amended

In Articles 13 and 29(1) of the Weights and Measures (Measuring Instruments) (Liquid Fuel and Lubricants) (Jersey) Order 1968[54] for the word “Committee” in each place where it appears there shall be substituted the word “Minister”.

14 Weights and Measures (Egg-Grading Machines) (Jersey) Order 1968 – amended

In the definition “test poise” in paragraph 1 of Schedule 2 to the Weights and Measures (Egg-Grading Machines) (Jersey) Order 1968[55] for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

15 Weights and Measures (General Provisions) (Jersey) Order 1968 – amended

In the following provisions of the Weights and Measures (General Provisions) (Jersey) Order 1968,[56] for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 9(1);

(b) Article 15;

(d) Article 53;

(e) Article 69;

(f) paragraph 3(b) of Part 2 of Schedule 1.

16 Consumer Protection (Electrical Appliances) (Colour Code) (Jersey) Order 1970 – amended

In Article 9(2) of the Consumer Protection (Electrical Appliances) (Colour Code) (Jersey) Order 1970[57] for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

17 Consumer Protection (Cooking Utensils) (Jersey) Order 1973 – amended

In Article 3(2) of the Consumer Protection (Cooking Utensils) (Jersey) Order 1973[58] for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

18 Post Office (General Provisions) (Jersey) Order 1974 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Post Office (General Provisions) (Jersey) Order 1974.[59]

(2) In Article 1(1) –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in paragraph (c) of the definition “preferred letter” for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1(1), definition “business reply packet”;

(b) Article 1(1), definition “cash on delivery packet”;

(d) Article 1(1), definition “postal form”;

(e) Article 5(1)(a)(i), (c), (d) and (f) and (2);

(f) Article 7;

(g) Article 9(1), (2)(b) and (e), (3), (6) and (7);

(h) Article 10;

(i) Article 11(1);

(j) Article 12(2)(b) and (3);

(k) Article 13;

(l) Article 14(1);

(m) Article 17(2);

(n) Article 18(2);

(o) Article 19(2);

(p) Article 20(1), (5) and (7)(a);

(q) Article 21(2)(b) and (e);

(r) Article 22(2);

(s) Article 23(1), (2), (3)(a) and (b), (5) and (6);

(t) Article 24(2) and (5);

(u) Article 25(3);

(v) Article 26(1) and (2);

(w) Article 27(a), (d), (e), (f) and (h);

(x) Article 28(1), (2), (3) and (4);

(y) Article 29(4);

(z) Article 30(4);

(aa) Article 31(2), (3) and (4);

(ab) Article 32(3), (4) and (5);

(ac) Article 33(4) and (5);

(ad) Article 34(4);

(ae) Article 35(2);

(af) Article 36(1);

(ag) Article 37(1);

(ah) Article 38(a) and (b);

(ai) Article 40;

(aj) Article 41;

(ak) Article 42;

(al) Schedule 3, item 6;

(am) Schedule 3, item 7;

(an) Schedule 3, item 13;

(ao) Schedule 3, item 14;

(ap) Schedule 4, item 2;

(aq) Schedule 4, item 5;

(ar) Schedule 4, item 6;

(as) Part 2 of Schedule 5, condition 3(2)(c);

(at) Part 2 of Schedule 5, condition 3(5);

(au) Schedule 7, condition 9.

(4) For Article 3(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) The Minister shall publish from time to time in the Jersey Gazette or in such other manner as he or she may determine the rates of postage specified in Schedule 1.”.

(5) In Articles 5(2) and 33(5), condition 6 of Part 2 of Schedule 5 and condition 6(a) and (b) of Schedule 7 for the word “Committee’s”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister’s”.

(6) In Articles 10, 11(1), 23(6), 33(5) and 40 for the words “it thinks”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “the Minister thinks”.

(7) In Article 14 –

(a) in paragraph (1) for the words “it may in its” there shall be substituted the words “the Minister may in his or her”;

(b) in paragraph (1)(c) for the words “it may” there shall be substituted the words “the Minister may”.

(8) In Article 20 –

(a) in paragraph (1) for the words “it may” there shall be substituted the words “the Minister may”;

(b) in paragraphs (1), (5) and (7)(a) for the words “by it”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “by the Minister”.

(9) In Article 23(6) for the words “the Committee, if it thinks” there shall be substituted the words “the Minister, if he or she thinks”.

(10) In Article 25(3) for the words “its general” there shall be substituted the words “the Minister’s general”.

(11) In Article 27 –

(a) in paragraph (d) for the words “it is” there shall be substituted the words “the Minister is”;

(b) in paragraph (f) for the words “in its opinion” there shall be substituted the words “in the Minister’s opinion”.

19 Agriculture (Loans) (Jersey) Regulations 1974 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Agriculture (Loans) (Jersey) Regulations 1974.[60]

(2) In Regulation 2 –

(a) for paragraph (1) there shall be substituted the following paragraph –

“(1) The Fund established for the purposes of these Regulations shall be under the control and management of the Minister and, subject to paragraph (2), shall consist of such monies as may from time to time be provided by the Minister for Treasury and Resources in exercise of the latter’s borrowing power under Article 27 of the Public Finances (Administration) (Jersey) Law, 1967.”.

(b) in paragraph (3) for the words “The Committee shall make provision in its estimates” there shall be substituted the words “The Minister shall make provision in the Minister’s estimates”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 2(4);

(b) Regulation 3(2), (4)(a), (5) and (6);

(d) Regulation 5(3)(b), (4), (5), (6), (8);

(e) Regulation 6(1) and (3);

(f) Regulation 7(1), (2), (5) and (6);

(g) Regulation 10;

(h) Regulation 11(1) and (2);

(i) Regulation 12(1)(a) and (c) and (2);

(j) the heading to Regulation 13;

(k) Regulation 13(1) and (3).

(4) In Regulation 7 –

(a) in paragraph (2)(a) for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”;

(b) for paragraph (3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The Minister shall refer to the Board for its recommendations every application for the making of a loan, other than an application which the Minister has refused under paragraph (2), and shall furnish with the application any information given by the applicant under paragraph (1) in support of his or her application.”;

“(7) Subject to the provisions of these Regulations, the Minister, after consideration of an application and of any recommendation made by the Board in respect thereof, may –

(a) grant the application, either unconditionally or subject to such conditions and on such terms as to security as the Minister thinks fit –

(i) in the amount recommended by the Board, or

(ii) in an amount less than the amount so recommended; or

(b) refuse the application,

so, however, that the Minister shall not, without the approval of the Minister for Treasury and Resources, make a loan for an amount exceeding £150,000, or where the applicant’s outstanding capital indebtedness under these Regulations would exceed £150,000.”.

(5) In Regulation 11(2) for the words “it may serve” there shall be substituted the words “the Minister may serve”.

(6) In Regulation 13 –

(a) in paragraph (4) for the words “Committee as representing the public and of its successors” there shall be substituted the words “Minister as representing the public and of the Minister’s successors”;

(b) in paragraph (7) for the words “the Committee, at its absolute” there shall be substituted the words “the Minister, at his or her absolute”;

“Provided that where the Minister is unable to sell the property for an amount sufficient to pay, out of the proceeds of the sale, any sums as aforesaid, the Minister may retain the property under his or her own management and shall not be liable to pay any sum to the former owner.”.

(7) In Regulation 14 for the words “An officer of the Committee, and any other person authorized in that behalf by the Committee,” there shall be substituted the words “An officer in the administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or a person authorized in writing by the Minister,”.

20 Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Regulations 1975 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Regulations 1975.[61]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Regulation 1(1), definition “agent”;

(b) Regulation 3(1)(a), (2), (4)(a), (6) and (8);

(d) Regulation 9(1) and (3);

(e) Regulation 10(1), (2), (5)(b), (6)(c), (7) ;

(f) Regulation 12(2)(a)(i) and (b)(i) and (4);

(g) Regulation 13(2) and (4);

(h) Regulation 14(1);

(i) Regulation 15(1)(b)(iii).

(3) In Regulation 2 –

(a) in paragraph (1) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (2) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(d) in paragraph (5) for the words “as it may think” there shall be substituted the words “as the Minister may think”.

(4) In Regulation 4 –

(a) in paragraph (2)(b) for the word “Committee” where secondly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (3)(b) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

(5) In the following provisions, for the word “it”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “he or she” –

(a) Regulation 4(3) and (5);

(b) Regulation 5;

(d) Regulation 10(7)(b).

(6) In the following provisions, for the word “its”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “his or her” –

(a) Regulation 4(3), (5) and (6);

(b) Regulation 10(1)(b).

(7) In Regulation 5 for the word “Committee” where firstly and lastly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

(8) In Regulation 6 for the word “Committee” where firstly and lastly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

(9) In Regulation 7 –

(a) in paragraph (1) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (4)(d) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(c) in paragraph (5)(b)(iii) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(d) in paragraph (6) for the word “Committee” in each place where it appears there shall be substituted the word “Minister”.

(10) In Regulation 8 –

(a) in paragraph (1) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (3)(d) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

(11) In Regulation 10 –

(a) for paragraph (6)(e) there shall be substituted the following paragraph –

“(e) shall, forthwith on the conclusion of a draw, prepare, in sufficient number of copies, a list of the serial numbers of the winning tickets and of the prizes drawn in respect thereof and shall sign and otherwise authenticate in such manner as the Minister may require such number of copies (hereinafter referred to as “authenticated copies”) as the Minister may require and shall cause –

(i) one authenticated copy to be posted at or about the place where the draw was conducted,

(ii) to be delivered to the Minister such number of copies and authenticated copies as the Minister may require,

(iii) to be delivered to the Guernsey Committee such number of copies and authenticated copies as that Committee may require.”;

(b) in paragraph (8) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(12) In Regulation 11 –

(a) in paragraph (1) for the word “Committee” where firstly and lastly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in paragraph (2) for the word “Committee” where firstly and lastly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(13) In Regulation 12 –

(a) for paragraph (6) there shall be substituted the following paragraph –

“(6) In any case where payment of a prize is not claimed within the period mentioned in paragraph (5)(b), the amount of the prize not so claimed shall be divided between the Minister and the Guernsey Committee in such proportions as may be agreed by them, and any sum so accruing to the Minister shall be paid into the Fund.”;

(b) for paragraph (7)(c) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(c) no liability shall attach to the States, the Minister or any employee or agent of the States or in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, being liability in respect of such payment.”.

(14) For Regulation 13(5) there shall be substituted the following paragraph –

“(5) In any case where payment of a prize in an instant game is not claimed within the period mentioned in paragraph (4), the amount of the prize not so claimed shall be divided between the Minister and the Guernsey Committee in such proportions as may be agreed by them and any sum so accruing to the Minister shall be paid into the Fund.”.

21 Weights and Measures (Measuring Instruments) (Intoxicating Liquor) (Jersey) Order 1975 – amended

In Article 7 of the Weights and Measures (Measuring Instruments) (Intoxicating Liquor) (Jersey) Order 1975[62] for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

22 Weights and Measures (Person Weighing Machines) (Jersey) Order 1975 – amended

In Article 8(2) of the Weights and Measures (Person Weighing Machines) (Jersey) Order 1975[63] for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

23 Regulation of Undertakings and Development (Jersey) Regulations 1978 – amended

In the Regulation of Undertakings and Development (Jersey) Regulations 1978[64] –

(a) in Regulation 2(1)(b)(i) for the words “Employment and Social Security Committee” there shall be substituted the words “Minister for Social Security”;

(b) in Regulation 2(2)(a) for the words “Housing Committee” there shall be substituted the words “Minister for Housing”.

24 Post Office (Postal Orders) (Jersey) Order 1978 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Post Office (Postal Orders) (Jersey) Order 1978.[65]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1, definition “officer”;

(b) Article 1, definition “postal order”;

(d) Article 3(4);

(e) Article 6(1)(a) and (3);

(f) Article 7;

(g) Article 8;

(h) Article 9(2) and (3).

(3) For Article 10 there shall be substituted the following Article –

“10 Remission of fees

The Minister may remit in whole or in part any fee payable under this Order in such cases or classes of case as he or she may determine.”.

25 Post Office (Foreign Parcel Post Provisions) (Jersey) Order 1979 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Post Office (Foreign Parcel Post Provisions) (Jersey) Order 1979.[66]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1, definition “air mail service”;

(b) Article 1, definition “postal arrangement”;

(d) Article 5(2) and (3);

(e) Article 6;

(f) Article 7(1);

(g) Article 9(1)(a) and (b) and (3);

(h) Article 10(1), (2), (3)(b) and (d), (5) and (6);

(i) Article 11(1)(b) and (2);

(j) Article 13(b);

(k) Article 14(1) and (2);

(l) Article 15(1), (2)(b) and (3);

(m) Article 18;

(n) Article 20(a), (c) and (d);

(o) Article 21;

(p) Article 22(1), (2)(a), (b) and (c) and (4);

(q) Article 23(2) and (3);

(r) Article 24(1), (5) and (6)(a).

(3) In Articles 15(3) and 22(1) for the words “it thinks”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “the Minister thinks”.

(4) In Article 22 –

(a) in paragraph (1) for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”;

(b) for paragraph (3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The decision of the Minister on all questions arising between the Minister and any person claiming payment in respect of the loss of or damage to a parcel, or of or to any article enclosed in or forming part thereof, shall be final and conclusive.”.

(5) In Article 23(3) for the words “its general” there shall be substituted the words “his or her general”.

(6) In Article 24 –

(a) in paragraph (1) for the words “it may determine” there shall be substituted the words “the Minister may determine”;

(b) in paragraphs (5) and (6)(a) for the words “by it”, in each place where they appear, there shall be substituted the words “by the Minister”.

(7) For Article 25 there shall be substituted the following Article –

“25 Remission of postage and fees

The Minister may remit in whole or in part any postage or other sums chargeable under this Order in such cases or classes of case as he or she may determine.”.

26 Post Office (Foreign Post Provisions) (Jersey) Order 1979 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Post Office (Foreign Post Provisions) (Jersey) Order 1979.[67]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1, definition “air letter”;

(b) Article 1, definition “air mail service”;

(d) Article 1, definition “postal form”;

(e) Article 7(2) and (3);

(f) Article 9(1) and (2);

(g) Article 10(1);

(h) Article 11(1) and (3);

(i) Article 12(1), (2), (3)(b), (c) and (e), (4) and (6);

(j) Article 13(1), (2), (3), (4)(a), (5)(c) and (7);

(k) Article 14(1), (2) and (3);

(l) Article 15;

(m) Article 19(3) and (5);

(n) Article 21(4), (6) and (7);

(o) Article 22(3);

(p) Article 23(2);

(q) Article 24;

(r) Article 26(1) and (2);

(s) Article 27(2)(d) and (3);

(t) Article 28(a) and (b);

(u) Article 30(1)(d)(ii) and (2);

(v) Article 31, paragraph (b) of proviso to (1), and (2);

(w) Article 35(2) and (6);

(x) Article 36(6).

(3) In Articles 4 and 7(3) for the word “Committee’s”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister’s”.

(4) In Articles 13(2) for the words “it thinks” there shall be substituted the words “the Minister thinks”.

(5) In Articles 28(a) for the words “it may” there shall be substituted the words “the Minister may”.

(6) In Article 31(1) for the words “the Committee may pay such sum as it may think just to any person or postal administration, if in its opinion” there shall be substituted the words “the Minister may pay such sum as he or she may think just to any person or postal administration, if in his or her opinion”.

(7) In Article 32 for the words “the Committee on all questions arising between it” there shall be substituted the words “the Minister on all questions arising between the Minister”.

(8) In Article 36 –

(a) in paragraph (1) for the words “The Committee may, on application being made in such manner as it may” there shall be substituted the words “The Minister may, on application being made in such manner as he or she may”;

(b) in paragraph (6) for the words “by it” there shall be substituted the words “by the Minister”.

(9) For Article 38 there shall be substituted the following Article –

“38 Remission of postage and fees

The Minister may remit in whole or in part any postage or other sums chargeable under this Order in such cases or classes of case as he or she may determine.”.

27 Collective Investment Funds (Recognized Funds) (Permit Conditions for Functionaries) (Jersey) Order 1988 – amended

In the Collective Investment Funds (Recognized Funds) (Permit Conditions for Functionaries) (Jersey) Order 1988[68] –

(a) in Article 47 and its heading for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in Article 67(2)(b) for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

28 Consumer Protection (Safety of Furniture and Furnishings) (Jersey) Order 1989 – amended

In the Consumer Protection (Safety of Furniture and Furnishings) (Jersey) Order 1989[69] –

(a) in Article 1(1), definition “authorized person”, for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in Article 16(2) for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

29 Tourism (General Provisions) (Jersey) Order 1990 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to that provision in the Tourism (General Provisions) (Jersey) Order 1990.[70]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 2(1);

(b) Article 3(1);

(d) Article 5(1);

(e) Article 6(3)(d) and (4)(b);

(f) Article 7;

(g) Article 8(2);

(h) Article 9(3);

(i) Article 11(b);

(j) Article 12;

(k) Article 14(1);

(l) Article 16;

(m) Article 25(2)(a) and (3);

(n) Article 26(1) and (2).

(3) For Article 4(11) there shall be substituted the following paragraph –

“(11) The Minister may, if satisfied that special circumstances exist, relax the requirements of paragraph (1)(r).”.

(4) For Article 9(2) there shall be substituted the following paragraph –

“(2) The Minister may, if satisfied that special circumstances exist, relax the requirements of paragraph (1)(a), either generally or in relation to any particular case, and subject to such conditions, if any, as the Minister sees fit to impose.”.

(5) In Article 10(4) for the words “The Committee may, if it is satisfied” there shall be substituted the words “The Minister may, if satisfied”.

(6) In Article 26(2) for the words “unless it is satisfied” there shall be substituted the words “unless the Minister is satisfied”.

30 Consumer Protection (Safety of Cosmetic Products) (Jersey) Order 1991 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Consumer Protection (Safety of Cosmetic Products) (Jersey) Order 1991.[71]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 4(1), (2) and (3);

(b) paragraph 3 of Schedule 6;

(3) For Article 4(4) there shall be substituted the following paragraph –

“(4) On giving, varying or revoking an authorization, the Minister shall arrange for the authorization, variation or revocation, as the case may be, to be published in such manner as the he or she considers appropriate for bringing it to the attention of persons who, in his or her opinion, would be likely to have an interest in it.”.

(4) In Article 8(2) for the word “Committee’s” there shall be substituted the word “Minister’s”.

(5) In Schedule 6, in paragraph 2, for the words “When the Committee intends to purchase a cosmetic product it shall purchase” there shall be substituted the words “When the Minister intends to purchase a cosmetic product he or she shall purchase”.

31 Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Order 1997 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Order 1997.[72]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1;

(b) Article 2(3);

(3) In Article 2 –

(a) for paragraph (1)(c) there shall be substituted the following sub-paragraph –

“(c) unless the Minister, in accordance with Regulation 5 of the Gambling (Channel Islands Lottery) (Jersey) Regulations 1975 (hereinafter referred to as the “Regulations”) so determines and specifies, a jackpot prize.”;

(b) in paragraph (2) for the word “Committee” where firstly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(4) In Article 4 –

(a) in paragraph (1) for the words “a member of the Committee or” there shall be substituted the words “an officer in an administration of the States for which the Minister is assigned responsibility, or a member”;

(b) in paragraph (2) for the word “Committee” there shall be substituted the words “Guernsey Committee”.

32 Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in Part 5 of the Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 1997,[73] as that Part has effect in its application to insolvent limited liability partnerships with the modifications specified in paragraph 13 of Schedule 1 to the Limited Liability Partnerships (Insolvent Partnerships) (Jersey) Regulations 1998.[74]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 31M(2) and (3);

(b) Article 31N(1), (2), (4) and (7);

(d) Article 31Q(1);

(e) Article 31R(1);

(f) Article 31S;

(g) Article 31U(5).

(3) For Article 31Z(3) there shall be substituted the following paragraph –

“(3) The Minister or the Commission may direct that for such period as he, she or it thinks proper (but not exceeding 10 years from the cancellation of registration of the limited liability partnership), the records of the insolvent limited liability partnership which has been wound up shall not be destroyed.”.

(4) In Article 31M(3) for the word “it” there shall be substituted the words “he or she”.

33 Jersey Potato Export Marketing Scheme 2001 (Approval) (Jersey) Act 2001 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Scheme set out in the Schedule to the Jersey Potato Export Marketing Scheme 2001 (Approval) (Jersey) Act 2001.[75]

(2) In paragraph 2(1) the definition “Committee” shall be deleted.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) paragraph 4(b);

(b) paragraph 5(b);

(d) paragraph 24(1)(b);

(e) paragraph 26(3);

(f) paragraph 46(2);

(g) paragraph 49;

(h) paragraph 50(1)(a) and (2);

(i) paragraph 52(1);

(j) paragraph 56(1), (2), (3) and (4).

(4) In paragraph 13 –

(a) in sub-paragraph (1) for the word “Committee” where secondly occurring there shall be substituted the word “Minister”;

(b) in sub-paragraph (3) for the word “Committee” where secondly occurring there shall be substituted the word “Minister”.

34 Jersey Potato Export Marketing (Registration of Producers) (Jersey) Order 2001 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Jersey Potato Export Marketing (Registration of Producers) (Jersey) Order 2001.[76]

(2) In Article 1 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) in the definition “register” for the word “Committee” there shall be substituted the word “Minister”.

(3) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 3(1), (2) and (3);

(b) Article 4.

(4) For Article 2 there shall be substituted the following Article –

“2

Registration under the Scheme shall be effected by the delivery to the Minister of an application for registration, signed by the applicant, in such form as may be prescribed by the Chief Officer of the administration of the States responsible for the administration of this Order and the entering in the register of the name of the applicant.”.

35 Jersey Potato Export Marketing (Polls) (Jersey) Order 2002 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Jersey Potato Export Marketing (Polls) (Jersey) Order 2002.[77]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1, definition “appointed day”;

(b) Article 1, definition “qualifying date”;

(d) Article 2(1);

(e) Article 4(1).

(f) Article 6;

(g) Article 7;

(h) the Schedule.

36 Collective Investment Funds (Recognized Funds) (Rules) (Jersey) Order 2003 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Schedule to the Collective Investment Funds (Recognized Funds) (Rules) (Jersey) Order 2003.[78]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 1.01.2, sub-paragraph (c) of the definition “constitutional documents”;

(b) Article 1.01.2, sub-paragraph (c) of the definition “depositary”;

(d) Article 1.01.2, sub-paragraph (b) of the definition “manager”;

(e) Article 14.01.1;

(f) Article 14.02.1a;

(g) paragraph 7b of Rules Schedule 1.

(3) In Rules Schedule 4 –

(a) the definition “Committee” shall be deleted;

(b) after the definition “member state” there shall be inserted the following definition –

“ ‘Minister’ means the Minister for Economic Development;”.

37 Gambling (Gaming and Lotteries) (Gaming Machines) (Jersey) Order 2003 – amended

(1) In this paragraph, a reference to a provision is a reference to the provision in the Gambling (Gaming and Lotteries) (Gaming Machines) (Jersey) Order 2003.[79]

(2) In the following provisions, for the word “Committee”, in each place where it appears, there shall be substituted the word “Minister” –

(a) Article 6(2), (3)(a) and (b) and (4);

(b) paragraph 1 of Schedule 3;

(3) In Part 2 of Schedule 1 for the words “Economic Development Committee” there shall be substituted the words “Minister”.

38 Agricultural Marketing (Milk) (Jersey) Order 2003 – amended

In Article 4(2)(a) of the Agricultural Marketing (Milk) (Jersey) Order 2003[80] for the words “Education, Sport and Culture Committee” there shall be substituted the words “Minister for Education, Sport and Culture”.

[1] Recueil des Lois, Volume 2005, page 370.

[2] Chapter 27.100.

[3] Chapter 01.240.

[4] Chapter 24.150.

[5] Chapter 05.850.

[6] Chapter 15.560.

[7] Chapter 01.160.

[8] Chapter 13.650.

[9] Chapter 05.575.

[10] Chapter 05.700.

[11] Chapter 05.550.

[12] Chapter 02.550.

[13] Chapter 02.700.

[14] Chapter 11.300.

[15] Chapter 05.100.

[16] Chapter 05.275.

[17] Chapter 01.320.

[18] Chapter 11.600.

[19] Chapter 05.925.

[20] Chapter 06.144.

[21] Chapter 05.750.

[22] Chapter 01.400.

[23] Chapter 11.450.

[24] Chapter 13.150.

[25] Chapter 13.100.

[26] Chapter 14.160.

[27] Chapter 11.800.

[28] Chapter 13.075.

[29] Chapter 13.125.

[30] Chapter 13.500.

[31] Chapter 13.425.

[32] Chapter 13.475.

[33] Chapter 03.280.

[34] Chapter 13.250.

[35] Chapter 13.225.

[36] Chapter 02.900.

[37] Chapter 05.900.

[38] Chapter 05.075.

[39] Chapter 06.288.

[40] Recueil des Lois, Volume 2004, page 949.

[41] Recueil des Lois, Volume 2005, page 367.

[42] Chapter 01.160.84.

[43] Chapter 01.160.70.

[44] Chapter 01.160.77.

[45] Chapter 22.600.25.

[46] Chapter 11.300.60.

[47] Chapter 11.300.50.

[48] Chapter 11.300.10.

[49] Chapter 11.300.70.

[50] Chapter 05.100.30.

[51] Chapter 01.320.30.

[52] Chapter 01.320.60.

[53] Chapter 05.925.35.

[54] Chapter 05.925.50.

[55] Chapter 05.925.20.

[56] Chapter 05.925.30.

[57] Chapter 05.100.20.

[58] Chapter 05.100.10.

[59] Chapter 06.144.60.

[60] Chapter 01.400.25.

[61] Chapter 11.300.30.

[62] Chapter 05.925.45.

[63] Chapter 05.925.55.

[64] Chapter 05.750.30.

[65] Chapter 06.144.80.

[66] Chapter 06.144.20.

[67] Chapter 06.144.40.

[68] Chapter 13.100.70.

[69] Chapter 05.100.60.

[70] Chapter 05.850.50.

[71] Chapter 05.100.50.

[72] Chapter 11.300.20.

[73] Chapter 13.475.

[74] Chapter 13.475.10.

[75] Chapter 01.160.42.

[76] Chapter 01.160.35.

[77] Chapter 01.160.28.

[78] Chapter 13.100.75.

[79] Chapter 11.300.40.

[80] Chapter 01.160.07.

Page Last Updated: 26 Apr 2016

Jersey Legal Information Board

Promoting access to justice in Jersey

Search this site

States of Jersey (Amendments and Construction Provisions No. 4) (Jersey) Regulations 2005