States of Jersey
(Amendments and Construction Provisions No. 7) (Jersey) Regulations 2005
Made 24th May 2005
Coming into force in
accordance with Regulation 43
THE STATES, in pursuance of Article 49 of the States of Jersey Law 2005,[1] have made the following
Regulations –
1 Loi
(1844) concernant la perception d’amendes – amended
In Article 4 of the Loi (1844)
concernant la perception d’amendes[2] –
(a) for
the words “le Home Affairs Committee” there shall be substituted
the words “le Ministre de Home Affairs”;
(b) for
the words “audit Comité” there shall be substituted the
words “audit Ministre”.
2 Motor
Traffic (Jersey) Law 1935 – amendments relating to Minister for
Public Services
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Traffic (Jersey) Law 1935.[3]
(2) In
Part 4, before Article 14, there shall be inserted the following Article –
“A14 Interpretation
of Part 4
In this Part
‘Minister’ means the Minister for Public Services.”.
(3) For
the heading to Article 14 there shall be substituted the heading
“Duties of Minister”.
(4) In
Article 14(2) and (3) for the words “its functions” there
shall be substituted the words “his or her functions”.
(5) In
Article 17(1) for the words “if it considers” there shall be
substituted the words “if the Minister considers”.
(6) In
Article 19(4) for the words “if it considers that to do so would be
consistent with its duties” there shall be substituted the words
“if the Minister considers that to do so would be consistent with his or
her duties”.
(7) In
Article 20(1) for the words “as in its opinion are necessary or
desirable to achieve its duties” there shall be substituted the words
“as in the Minister’s opinion are necessary or desirable to fulfil
his or her duties”.
(8) In
Article 21(1)(c) for the words “Environment and Public Services
Committee’s” there shall be substituted the word
“Minister’s”.
(9) In
Article 23(2) for the words “unless it is satisfied that –
(a) it’s duties” there shall be substituted the words
“unless he or she is satisfied that – (a) the
Minister’s duties”.
(10) In
Article 24 –
(a) for
paragraph (8) there shall be substituted the following paragraph –
“(8) When the Minister has made
his or her decision the Minister must give a further notice.”;
(b) in
paragraph (9)(c) for the words “Environment and Public Services
Committee’s” there shall be substituted the words
“Minister’s”;
(c) in
paragraph (10) for the words “as it is satisfied” there shall
be substituted the words “as he or she is satisfied”.
(11) In
Article 26(2) for the words “Committee, or to a person appointed by
it” there shall be substituted the words “Minister, or to a person
appointed by the Minister”.
(12) In
Article 27(1) for the words “in which it shall enter details of –
(a) each omnibus licence it grants;” there shall be substituted the
words “in which the Minister shall enter details of – (a) each
omnibus licence he or she grants;”.
(13) For
Article 36(4) there shall be substituted the following paragraph –
“(4) In this Article
‘Minister’, in respect of an omnibus service licence, means the
Minister for Public Services.”.
(14) In
Article 42(3)(a) for the words “Home Affairs Committee or the
Environment and Public Services Committee of its functions” there shall
be substituted the words “Minister or the Minister for Public Services of
his or her functions”.
(15) In
Article 44 for paragraph (2)(b), (c) and (d) there shall be
substituted the following sub-paragraphs –
“(b) the Minister;
(c) the Minister for Public Services;
(d) a person who is, or is acting as, an
officer, employee or agent of either of those Ministers or performing a duty or
exercising a power on behalf of either of those Ministers; and”.
(16) In
Article 45, in paragraphs (1), (2), (3) and (7), for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the word “Minister”.
(17) In
Article 46 –
(a) in
paragraph (1) –
(i) for the words
“The Home Affairs Committee or, as the case may be, the Environment and
Public Services Committee” there shall be substituted the words
“The Minister or, as the case may be, the Minister for Public
Services”,
(ii) for the words
“either Committee” there shall be substituted the words
“either Minister”;
(b) in
paragraph (3)(c) for the words “the Committee making the
Order” there shall be substituted the words “the Minister making
the Order”.
(18) In the
following provisions for the words “Environment and Public Services
Committee” in each place where they appear there shall be substituted the
word “Minister” –
(a) Article 14(1),
(2) and (3);
(b) Article 16(1);
(c) Article 17(1),
(2) and (6);
(d) Article 18(1);
(e) Article 19(1),
(2), (3), (4), (5), (7), (8) and (9);
(f) Article 20(1),
(2) and (3);
(g) Article 21(1),
(2) and (4);
(h) Article 22(1)
and (2);
(i) Article 23(1),
(2), (4), (5) and (6);
(j) Article 24(1),
(2), (6), (7) and (10);
(k) Article 25(1),
(3), (4) and (6);
(l) Article 26(1),
(2), (4), (6) and (10);
(m) Article 27(1);
(n) Article 37(3).
3 Motor
Traffic (Jersey) Law 1935 – further amendments of provisions
relating to Ministers other than the Minister for Home Affairs
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Traffic (Jersey) Law 1935.
(2) For
Article 37(2) there shall be substituted the following paragraph –
“(2) Any Minister may establish
stands for public service vehicles of any class or description on property
under his or her administration.”.
(3) In
Article 38(2)(g) for the words “any particular stand established by
a Committee of the States” there shall be substituted the words
“any particular stand established by a Minister”.
(4) In
Article 42(3)(f) for the words “the Finance and Economics
Committee” there shall be substituted the words “the Minister for
Economic Development”.
4 Motor
Traffic (Jersey) Law 1935 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Traffic (Jersey) Law 1935.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “Inspector” there shall be inserted the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
the headings to Articles 7, 13 and 38 for the word “Committee”
there shall be substituted the word “Minister”.
(4) In
Article 9 –
(a) in
paragraph (1) for the words “if it is satisfied” there shall
be substituted the words “if the Minister is satisfied”;
(b) in
paragraph (3) for the words “in the Committee’s opinion”
there shall be substituted the words “in the Minister’s
opinion”;
(c) in
paragraph (6) for the words “it considers desirable” there
shall be substituted the words “the Minister considers desirable”.
(5) In
Article 13(1) for the word “Committee’s” there shall be
substituted the word “Minister’s”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2(1);
(b) Article 7(1);
(c) Article 8(1),
(4), (6) and (7);
(d) Article 9(1),
(2), (6), (7) and (9);
(e) Article 10(1),
(3) and (5);
(f) Article 12(1);
(g) Article 13(1),
(3), (4), (5) and (6);
(h) Article 29(1)(c)
and (4);
(i) Article 30(1),
(2), (4), (6) and (8);
(j) Article 33(1),
(2), (3) and (4);
(k) Article 34(1);
(l) Article 36(1);
(m) Article 37(1),
(4) and (5);
(n) Article 38(1),
(2) and (3).
5 Import
and Export (Control) (Jersey) Law 1946 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Import and Export (Control) (Jersey)
Law 1946.[4]
(2) Before
Article 1 there shall be inserted the following Article –
In this Law,
‘Minister’ means the Minister for Treasury and Resources.”;
(3) In
the following provisions for the words “Finance and Economics
Committee” or “Committee”, in each place where the words
appear, there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
(3) and (6);
(b) Article 3(3);
(c) Article 5.
6 Motor
Vehicle Races (Jersey) Law 1946 – amendments relating to
consultation between Ministers
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Vehicle Races (Jersey)
Law 1946.[5]
(2) In
Article 2 for paragraphs (1) and (2) there shall be substituted the
following paragraphs –
“(1) The Minister may, on the
application of any persons, and after consultation with the Minister for Public
Services, by Order declare that any public roads may be used for races with
motor vehicles, or for the purpose of practising for races with motor vehicles,
during the whole or part of any days specified in the Order.
(2) The Minister may, on the application of any
persons and after consultation with the Minister for Economic Development, by
Order declare that any sea beach or any part of a sea beach may be used for
races with motor vehicles, and for the purposes of practices for races with
motor vehicles, during the whole or part of any days specified in the
Order.”.
7 Motor
Vehicle Races (Jersey) Law 1946 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Vehicle Races (Jersey)
Law 1946.
(2) In
Article 1 for the definition “Committee” there shall be
substituted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 2(3) and (5) and Article 3 and its heading for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the word “Minister”.
8 Census
(Jersey) Law 1951 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Census (Jersey) Law 1951.[6]
(2) In
Article 1 for the definition “Committee” there shall be
substituted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
the heading to Article 3 for the word “Committee” there shall
be substituted the word “Minister”.
(4) In
Article 5 for the words “Committee in the exercise of its
functions” there shall be substituted the words “Minister in the exercise
of his or her functions”.
(5) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 3(1)
and (2);
(b) Article 4(2)(a).
9 Civil
Defence (Jersey) Law 1952 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Civil Defence (Jersey) Law 1952.[7]
(2) In
Article 1 after the definition “fire services” there shall be
inserted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
the heading to Article 2 for the words “Home Affairs
Committee” there shall be substituted the word “Minister”.
(4) In
Article 2 –
(a) in
paragraph (1), for all the words from the beginning of the paragraph and
ending with the words “such steps as appear to it” in the second
place where they appear, there shall be substituted the words “It shall
be part of the functions of the Minister to take the steps that appear to the
Minister from time to time to be necessary or expedient for civil defence
purposes and, in particular, but without prejudice to the generality of the
foregoing, the steps that appear to the Minister”;
(b) for
paragraph (2) there shall be substituted the following paragraph –
“(2) The Minister may make
arrangements whereby any of his or her functions under this Article are, to
such extent as may be provided by the arrangements, exercised on his or her
behalf by another Minister.”.
(5) In
Article 3(2) –
(a) in
sub-paragraph (b) for the words “the Home Affairs Committee, where
it is satisfied” and “either itself” there shall be
substituted the words “the Minister, where he or she is satisfied”
and “either personally” respectively.
(6) In
Article 5(2) for the words “it may, if it appears expedient so to
do” there shall be substituted the words “the Minister may, if it
appears expedient so to do”.
(7) In
Article 7 for the words “functions exercisable by it” there
shall be substituted the words “his or her functions”.
(8) In
the following provisions for the words “Home Affairs Committee” in
each place where they appear there shall be substituted the word
“Minister” –
(a) Article 4;
(b) Article 5(2)
and (3);
(c) Article 6;
(d) Article 7.
10 National
Service (Jersey) Law 1954 – Duty of Minister for Education, Sport
and Culture to provide information
In Article 20 of the National
Service (Jersey) Law 1954[8] –
(a) for
the words “Education, Sport and Culture Committee” in each place
where they appear there shall be substituted the words “Minister for
Education, Sport and Culture”;
(b) for
the word “Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the word “Minister”.
11 National
Service (Jersey) Law 1954 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the National Service (Jersey)
Law 1954.
(2) In
Article 10 for the words “Committee if it considers” there
shall be substituted the words “Minister if he or she considers”.
(3) In
Article 13 –
(a) in
the proviso to paragraph (1) for the words “unless it is
satisfied” there shall be substituted the words “unless he or she
is satisfied”;
(b) in
paragraph (4) for the words “Committee, if it considers it
necessary” there shall be substituted the words “Minister, if he or
she considers it necessary”.
(4) In
Article 15(4)(b) for the words “Committee, if it considers it
necessary” there shall be substituted the words “Minister, if he or
she considers it necessary”.
(5) In
Article 42(1) –
(a) the
definition “the Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “the Military Service Tribunal” there shall be
inserted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 3(1);
(b) Article 4(1),
(2), (4), (5), (6), (8) and (9);
(c) Article 5(1),
(3), (4) and (6);
(d) Article 6(1)
and (2);
(e) Article 7(1);
(f) Article 9(1),
(2), (3), (4) and (5);
(g) Article 11(1);
(h) Article 13(1),
(3), (5), (6), (8) and (9);
(i) Article 14(1),
(2), (3) and (4);
(j) Article 15(1),
(2), (3), (4), (5), (6) and (7);
(k) Article 17(4);
(l) Article 18(1),
(3) and (4);
(m) Article 19(2);
(n) Article 22(2),
(3) and (5);
(o) Article 25(4);
(p) Article 30(1);
(q) Article 32(4);
(r) Article 35(2);
(s) Article 39;
(t) Article 41(1);
(u) Article 42(1),
in the definition “prescribed”;
(v) Schedule
4, Part 1, paragraph 1;
(w) Schedule
4, Part 2, paragraphs 1 and 4.
12 Road
Traffic (Jersey) Law 1956 – amendments relating to Minister for
Public Services
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Road Traffic (Jersey) Law 1956.[9]
(2) In
Article 60 –
(a) in
paragraph (1) for the words “as it may determine” there shall
be substituted the words “as the Minister may determine”;
(b) in
paragraph (4) for the words “as it thinks fit” and “on
its behalf” there shall be substituted the words “as the Minister
thinks fit” and “on the Minister’s behalf”
respectively.
(3) In
Article 63(3) for the words “The exercise by the Committee of its
functions under this Article shall not render it” there shall be
substituted the words “The exercise by the Minister for Public Services
of his or her functions under this Article shall not render the
Minister”.
(4) In
Article 64(6)(a) for the words “as it may specify” there shall
be substituted the words “as the Minister may specify”.
(5) In
Article 69(1) for the words “as it considers necessary” there
shall be substituted the words “as the Minister considers
necessary”.
(6) In
Article 72 –
(a) in
paragraph (5) for the words “the Committee may itself” there
shall be substituted the words “the Minister may personally”;
(b) in
paragraph (6) for the words “its powers and duties” there
shall be substituted the words “the Minister’s powers and
duties”.
(7) In
Article 84 for paragraph (1) there shall be substituted the following
paragraphs –
“(1) The Minister for Public
Services may make Orders for any purpose for which Orders may be made under
Articles 21, 40, 46, 59, 60, 62, 63, 64, 69 and 72 and for prescribing
anything which may be prescribed under those Articles and generally for the
purpose of carrying those Articles into effect.
(1AA) The Minister
for Home Affairs may make Orders for any purpose for which Orders may be made
under any provision of this Law not mentioned in paragraph (1) and for
prescribing anything which may be prescribed under those provisions and
generally for the purpose of carrying those provisions into effect.”.
(8) In
the following provisions for the words “the Committee” in each
place where they appear there shall be substituted the words “the
Minister for Public Services” –
(a) Article 20(3);
(b) Article
21(2);
(c) Article 40(3);
(d) Article 46(1);
(e) Article 58;
(f) Article 60(1),
(2), (3), (4) and (5);
(g) Article 62(1);
(h) Article 63(1)
and (2);
(i) Article 64(1),
(2), (3), (4), (5) and (6);
(j) Article 65(5);
(k) Article 68(2)(a);
(l) Article 69(1)
and (7);
(m) Article 72(1),
(2), (3), (5) and (6);
(n) Article 74(5).
13 Road
Traffic (Jersey) Law 1956 – amendment relating to Minister for
Treasury and Resources
In Article 84(1A) of the Road
Traffic (Jersey) Law 1956 for the words “Finance and
Economics Committee” there shall be substituted the words “Minister
for Treasury and Resources”.
14 Road
Traffic (Jersey) Law 1956 – amendment relating to Minister for
Education, Sport and Culture
In Article 70 of the Road
Traffic (Jersey) Law 1956 for the words “Education, Sport and
Culture Committee” in each place where they appear there shall be
substituted the words “Minister for Education, Sport and Culture”.
15 Road
Traffic (Jersey) Law 1956 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Road Traffic (Jersey) Law 1956.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) in
the definition “Order” for the words “the Committee”
there shall be substituted the words “a Minister”;
(c) in
the definition “road” for the words “the Housing Committee”
there shall be substituted the words “the Minister for Housing”.
(3) In
Article 85(1) –
(a) for
the words “as appear to it” there shall be substituted the words
“as appear to the Minister”;
(b) for
the words “as it thinks fit” there shall be substituted the words
“as the Minister thinks fit”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the words “Minister for Home
Affairs” –
(a) Article 1(1),
in the definitions “breath test” and “licensing
authority”;
(b) Article 5(1);
(c) Article 6(1),
(3), (4) and (5);
(d) Article 7(1);
(e) Article 8(2);
(f) Article 12;
(g) Article 20(3)(d)
and (5);
(h) Article 30(1)(a);
(i) Article 31(2);
(j) Article 43(2),
(3) and (4);
(k) Article 71(1),
(3) and (4);
(l) Article 74(3);
(m) Article 78(3)
and (4);
(n) Article
84(1A);
(o) Article 85(1)
and (2) and the heading to the Article.
16 Prison
(Jersey) Law 1957 – consultation with other Ministers
In Article 7 of the Prisons
(Jersey) Law 1957[10] –
(a) in
paragraph (3) for the words “with the Policy and Resources
Committee” there shall be substituted the words “with the Chief
Minister”;
(b) in
the proviso to paragraph (4) for the words “the Home Affairs
Committee shall consult with the Policy and Resources Committee” there
shall be substituted the words “the Minister shall consult with the Chief
Minister”.
17 Prison
(Jersey) Law 1957 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Prisons (Jersey) Law 1957.
(2) In
Article 1(1) after the definition of “attendance centre order”
there shall be inserted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) Article 2
shall be deleted.
(4) In
the headings to Articles 3 and 4, for the words “Home Affairs
Committee” there shall be substituted the word “Minister”.
(5) In
Article 3(3) for the words “Any member of the Home Affairs
Committee” there shall be substituted the words “The
Minister”.
(6) In
Article 8 –
(a) in
paragraph (1) for the words “allow a minister” there shall be
substituted the words “allow a minister of religion”;
(b) in
paragraph (2) for the words “by such a minister as in
mentioned” there shall be substituted the words “by such a minister
of religion as is mentioned”.
(7) In
Article 17 –
(a) in
paragraph (2) for the words “it may direct” there shall be
substituted the words “the Minister may direct”;
(b) in
paragraph (4) for the words “it may by order” there shall be
substituted the words “the Minister may by order”.
(8) In
Article 19(2) and (3) for the words “Where it considers” there
shall be substituted the words “Where the Minister considers”.
(9) In
Article 27(2) for the words “the Home Affairs Committee may make
arrangements with any other Committee of the States for the use of premises
administered by that Committee” there shall be substituted the words
“the Minister may make arrangements with any other Minister for the use
of premises which that other Minister administers”.
(10) In the
following provisions for the words “Home Affairs Committee” in each
place where they appear there shall be substituted the word
“Minister” –
(a) Article 3(1)
and (2);
(b) Article 4(1);
(c) Article 5(2);
(d) Article 7(1),
(3) and (4);
(e) Article 8(1);
(f) Article 13;
(g) Article 17(2),
(3), (4) and (5);
(h) Article 19(2)
and (3);
(i) Article 26;
(j) Article 27(1);
(k) Article 28;
(l) Article 29(1);
(m) Article 30(2)
and (4);
(n) Article 31.
18 Fire Service (Jersey) Law 1959 –
amendments relating to consultation between Ministers
In Article 2(2) of the Fire
Service (Jersey) Law 1959[11] for the words “the Committee
after consultation with the Policy and Resources Committee” there shall
be substituted the words “the Minister after consultation with the Chief
Minister”.
19 Fire
Service (Jersey) Law 1959 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Fire Service (Jersey) Law 1959.
(2) In
Article 1 –
(a) in
the definition “Airport Fire Service” for the words “the Fire
Service maintained by the Harbours and Airport Committee at St. Peter’s
Airport” there shall be substituted the words “the Fire Service
maintained at St. Peter’s Airport by the Minister for Home
Affairs”;
(b) the
definition “Committee” shall be deleted;
(c) after
the definition “fire service officer” there shall be inserted the
following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 5 –
(a) in
paragraph (1) for the words “the Committee’s” there
shall be substituted the words “the Minister’s”;
(b) in
paragraph (4)(a) for the words “functions equivalent to those of the
Committee” there shall be substituted the words “functions
equivalent to those discharged by the Minister under this Law”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2(1);
(b) Article 3(1)
and (2);
(c) Article 5(1)
and (4);
(d) Article 6
and the heading to the Article;
(e) Article 7(1),
(2) and (4);
(f) Article 9(1),
(2) and (3).
20 Explosives
(Jersey) Law 1970 – amendments relating to consultation between
Ministers
In the Explosives (Jersey)
Law 1970[12] for Article 2(2) there
shall be substituted the following paragraph –
“(2) Before granting a licence
under this Article, the Minister shall consult with the Minister for Economic
Development to ensure that adequate arrangements have been made in relation to
the disembarkation of the explosives to be imported.”.
21 Explosives
(Jersey) Law 1970 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Explosives (Jersey) Law 1970.
(2) In
Article 1 –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “manufacturing licence” there shall be inserted the
following definitions –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;
‘officer of the
Impôts’ shall be construed in accordance with Article 4 of the
Customs and Excise (Jersey) Law 1999;”.
(3) In
Articles 2(4), 3(3), 4(4), 5(3), 6(3), 7(3) and 17(1) for the words
“as it thinks fit” there shall be substituted the words “as
the Minister thinks fit”.
(4) In
Articles 2(6), 3(5), 4(6), 5(4), 6(4) and 7(4) for the words “where
it considers” there shall be substituted the words “where the
Minister considers”.
(5) In
Articles 5(2) and 7(2) for the words “if it deems” there shall
be substituted the words “if the Minister deems”.
(6) In
Article 11(1) for the words “unless it or the
Connétable” there shall be substituted the words “unless the
Minister or the Connétable, as the case may be,”.
(7) In
Article 13(1) and (2) for the words “Any officer of the
Committee” there shall be substituted the words “Any officer in an administration of the States for which
the Minister is assigned responsibility”.
(8) In
Article 13(2) for the words “any officer of the Harbours and Airport
Committee” there shall be substituted the words “any officer in an
administration of the States for which the Minister for Economic Development is
assigned responsibility”.
(9) In
Article 14(1) for the words “The Committee may, at its absolute
discretion” there shall be substituted the words “The Minister may,
at his or her absolute discretion”.
(10) In
Article 17(1) for the words “as appear to it” there shall be
substituted the words “as appear to the Minister”.
(11) In the
following provisions for the word “Committee” in each place where
it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2(1),
(3), (4), (6) and (7);
(b) Article 3(1),
(2), (3), (4) and (5);
(c) Article 4(1),
(2), (3), (4) and (6);
(d) Article 5(1),
(2), (3), (4) and (5);
(e) Article 6(1),
(2), (3) and (4);
(f) Article 7(1),
(2), (3) and (4);
(g) Article 9;
(h) Article 10;
(i) Article 11(1)
and (2);
(j) Article 12(1);
(k) Article 15(1)
and (2);
(l) Article 16(1);
(m) Article 17(1)
and (2);
(n) Article 19(3).
22 Police
Force (Jersey) Law 1974 – consultation and co-operation between
Ministers
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Police Force (Jersey) Law 1974.[13]
(2) For
Article 8(2) there shall be substituted the following paragraph –
“(2) The Minister shall determine
the ranks in the Force, the number of persons of each rank which is to
constitute the establishment of the Force and, after consultation with the
Chief Minister, the appropriate scale of pay for each rank.”.
(3) For
Articles 14(2) and (3) there shall be substituted the following paragraphs –
“(2) The Minister shall determine
the number of persons which is to constitute the establishment of the Unit and,
after consultation with the Chief Minister, the scale of pay for the Unit.
(3) The Minister may determine a rank structure
for the Unit and the number of persons in each rank and, after consultation
with the Chief Minister, the scale of pay for each rank.”.
(4) In
paragraph 1 of Schedule 2 –
(a) for
sub-paragraph (1) there shall be substituted the following sub-paragraphs –
“(1) The Board consists of an
Official Side and a Staff Side.
(1A) The Official Side shall consist of 4 members of whom –
(a) 2
shall be appointed by the Minister for Home Affairs; and
(b) 2
shall be appointed by the Chief Minister.
(1B) The Staff Side shall consist of 4 members appointed
by the States of Jersey Police Association (the ‘Association’) from
among the members of the Association.”;
(b) in
sub-paragraphs (3) and (5) for the words “of a new Committee”
there shall be substituted the words “of a new Council of
Ministers”.
(5) For
paragraph 4(9) of Schedule 2 there shall be substituted the following
sub-paragraph –
“(9) The Minister shall consider
the recommendation of the Board and determine, where appropriate, any variation
in the appropriate scales of pay or other terms and conditions of service,
after consultation with the Chief Minister, if required by this Law.”.
23 Police
Force (Jersey) Law 1974 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Police Force (Jersey) Law 1974.
(2) In
Article 1 –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “Force” there shall be inserted the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 3(5) for the words “placed at its disposal” there
shall be substituted the words “placed at the Minister’s
disposal”.
(4) In
the headings to Articles 8, 14 and 29 for the word
“Committee” there shall be substituted the word
“Minister”.
(5) In
Article 21(4) for the words “as it thinks fit” there shall be
substituted the words “as the Minister thinks fit”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 3(5);
(b) Article 8(1);
(c) Article 8(3);
(d) Article 9(1),
(2), (3) and (5);
(e) Article 14(1);
(f) Article
14(4);
(g) Article 21(2)
and (4);
(h) Article 28(1);
(i) Article 29;
(j) Schedule
2, paragraphs 2, 4, 5, 6, 7 and 8.
24 Fire
Precautions (Jersey) Law 1977 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Fire Precautions (Jersey)
Law 1977.[14]
(2) In
Article 1 –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “furniture” there shall be inserted the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 3(2) –
(a) for the words “as
it may specify” in each place where they appear there shall be
substituted the words “as the Minister may specify”;
(b) for the words “to
furnish it” in each place where they appear there shall be substituted
the words “to furnish the Minister”.
(4) In
Article 3(4) –
(a) for the words “it
shall by notice” there shall be substituted the words “the Minister
shall by notice”;
(b) in sub-paragraph (a) for the words
“to satisfy it” there shall be substituted the words “to
satisfy the Minister”;
(c) in sub-paragraph (b) for the words
“that it will not issue” there shall be substituted the words
“that the Minister will not issue”.
(5) In
Article 4 –
(a) in paragraph (5) for the words
“it may so provide” there shall be substituted the words “the
Minister may so provide”;
(b) in paragraph (6)(a) for the words
“it has previously consulted” there shall be substituted the words
“the Minister has previously consulted”.
(6) In
Article 6 –
(a) in paragraphs (4)(a) and (5)(a) for the
words “in its opinion” there shall be substituted the words
“in the Minister’s opinion”;
(b) in paragraph (4)(b) for the words
“as it considers appropriate” there shall be substituted the words
“as the Minister considers appropriate”;
(c) in paragraphs (6) and (9) for the words
“as it thinks appropriate” there shall be substituted the words
“as the Minister thinks appropriate”;
(d) in paragraph (7) for the words
“if it is satisfied” there shall be substituted the words “if
the Minister is satisfied”;
(e) in paragraph (10) –
(i) for the words
“has been given to it” there shall be substituted the words
“has been given to the Minister”,
(ii) for the words
“it shall” there shall be substituted the words “the Minister
shall”,
(iii) for the words
“that it is so satisfied” there shall be substituted the words
“that the Minister is so satisfied”.
(7) In
Article 8(7) for the words “it shall cause” there shall be
substituted the words “the Minister shall cause”.
(8) In
Article 9(2) for the words “it shall communicate its decision”
there shall be substituted the words “the Minister shall communicate his
or her decision”.
(9) In
the following provisions, for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
in the definition “prescribed”;
(b) Article 3(1), (2), (3) and (4);
(c) Article 4(2), (5), (6) and (7);
(d) Article 6(1), (2), (3), (4), (5),
(6), (7), (9) and (10);
(e) Article 7(1), (2) and (3);
(f) Article 8(5), (6) and (7);
(g) Article 9(1) and (2);
(h) Article 10(1);
(i) Article 15(1).
25 Petroleum
(Jersey) Law 1984 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Petroleum (Jersey) Law 1984.[15]
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “inspector” there shall be inserted the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 3 –
(a) in
paragraph (1) for the words “as it may require” there shall be
substituted the words “as the Minister may require”;
(b) in
paragraph (4) for the words “as it thinks fit” there shall be
substituted the words “as the Minister thinks fit”;
(c) in
paragraph (5) for the words “where it considers” there shall
be substituted the words “where the Minister considers”.
(4) In
Article 4(1) for the words “unless it has given” there shall
be substituted the words “unless the Minister has given”.
(5) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
in the definitions “inspector” and “licence”;
(b) Article 3(1),
(2), (3), (4) and (5);
(c) Article 4(1)
and (2);
(d) Article 5(1).
26 Protection
of Employment Opportunities (Jersey) Law 1988
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Protection of Employment
Opportunities (Jersey) Law 1988.[16]
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “exempted person” there shall be inserted the
following definition –
“
‘Minister’ means the Minister of the States of Jersey who is
designated by the States under Article 10;”.
(3) In
Article 5 –
(a) in
paragraph (1) for the words “as it
considers” there shall be substituted the words “as
the Minister considers”;
(b) in
paragraph (3) for the words “it shall furnish to the
applicant a statement in writing of its reasons” there shall be
substituted the words “he or she shall
furnish to the applicant a statement in writing of his or her reasons”.
(4) In
the heading to Article 10 for the word “Committee” there
shall be substituted the word “Minister”.
(5) In
Article 10(2) for the word “Committees” there shall be
substituted the word “Ministers”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 3(1)
and (2);
(b) Article 4;
(c) Article 5(1),
(2), (3), (4) and (5);
(d) Article 6(1),
(2) and (3);
(e) Article 7(1);
(f) Article 10(1)
and (2);
(g) Article 11(1);
(h) the
Schedule, Part 1 and Part 2.
27 Motor
Vehicle Registration (Jersey) Law 1993 – amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Motor Vehicle Registration (Jersey)
Law 1993.[17]
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “invalid carriage” there shall be inserted the
following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(c) for
the definition “road” there shall be substituted the following
definition –
“ ‘road’
means any public road, any other road to which the public has access, any road
administered by the Minister for Housing, any of the roads on the Rue de
Près Trading Estate, any bridge over which a road passes, any public
place and any sea beach.”.
(3) In
Article 8(8) for the words “as it thinks just” there shall be
substituted the words “as he or she thinks just”.
(4) In
Article 17(1) for the words “Committee, any member of the Committee,
the Inspector or any person acting on behalf of the Committee or the
Inspector” there shall be substituted the words “Minister, the
Inspector or any person acting on behalf of the Minister or the
Inspector”.
(5) In
Article 17(2) for the words “Committee nor any member of the
Committee nor the Inspector nor any person acting on behalf of the
Committee” there shall be substituted the words “Minister nor the
Inspector nor any person acting on behalf of the Minister”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
in the definition “prescribed”;
(b) Article 7;
(c) Article 8(8);
(d) Article 10;
(e) Article 16(1).
28 Criminal
Justice (Compensation Orders) (Jersey) Law 1994 – amended
In Article 2(5)(b)(ii) of the Criminal Justice (Compensation Orders) (Jersey)
Law 1994[18] for the words “Defence
Committee” there shall be substituted the word “Minister for Home
Affairs”.
29 Criminal
Justice (Young Offenders) (Jersey) Law 1994 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Criminal Justice (Young Offenders)
(Jersey) Law 1994.[19]
(2) In
Article 1 after the definition “Magistrate” there shall be
inserted the following definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 10(1) for the words “an officer of the Health and Social
Services Committee” there shall be substituted the words “an officer
in an administration of the States for which the Minister for Health and Social
Services is assigned responsibility”.
(4) In
the following provisions for the words “Home Affairs Committee”
there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
in the definitions “attendance centre” and “young offender
institution”;
(b) Article 8(1)
and (5);
(c) Article 10(3)
and (4).
30 Customs
and Excise (Jersey) Law 1999 – functions of Minister for Treasury
and Resources
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Customs and Excise (Jersey)
Law 1999.[20]
(2) For
Article 5 there shall be substituted the following Article –
Subject to the general
control of the Minister for Treasury and Resources, the Agent of the
Impôts and his or her officers shall be charged with –
(a) collecting, accounting for and otherwise
managing the revenues of customs and excise;
(b) controlling the importation and exportation
of any goods prohibited or restricted by this Law or any other enactment; and
(c) discharging any duties in relation to any
other assigned matter.”.
(3) In
Article 39(3) for the words “The Committee may, in its absolute
discretion” there shall be substituted the words “The Minister
responsible for Treasury and Resources may, in his or her absolute
discretion”.
(4) In
Article 41(1) and (2) for the word “Committee” there shall be
substituted the words “Minister for Treasury and Resources”.
(5) In
Article 59 –
(a) in
paragraph (1) for the word “Committee” there shall be
substituted the word “Minister”;
(b) after
paragraph (2) there shall be added the following paragraph –
“(3) In paragraph (1)(a)
‘Minister’ means –
(a) in relation to any document made, signed or
delivered under Article 5(1), 39 or 41 – the Minister for
Treasury and Resources; and
(b) in any other case – the Minister
for Home Affairs.”.
(6) In
Article 66 –
(a) in
paragraphs (1) and (2) for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister”;
(b) after
paragraph (2) there shall be added the following paragraph –
“(3) In this Article
‘Minister’ means –
(a) in relation to anything done under
Article 5(1) 39 or 41 – the Minister for Treasury and Resources; and
(b) in any other case – the Minister for
Home Affairs.”.
(7) In
Article 67 –
(a) in
paragraphs (1) and (2) for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister”;
(b) in
paragraph (1)(c) for the words “as to which it or the Agent are”
there shall be substituted the words “as to which either of them
is”;
(c) after
paragraph (2) there shall be added the following paragraph –
“(3) In this Article
‘Minister’ has the same meaning as in Article 66(3).”.
(8) In
Article 68 –
(a) in
paragraph (1)(a) for the words “by the Committee; or” there
shall be substituted the following word and clauses –
“by –
(i) in
the case of a decision described in paragraph (5)(a) or (b) or a decision
described in paragraph (5)(c) imposing any conditions, limitations,
restrictions, prohibitions or other requirements under Article 5(1), 39 or
41, the Minister for Treasury and Resources,
(ii) in
the case of a decision described in paragraph (5)(d) or a decision
described in paragraph (5)(c) imposing any conditions, limitations,
restrictions, prohibitions or other requirements under any provision of the Law
apart from Article 5(1), 39 or 41, the Minister; or”;
(b) in
paragraphs (2), (3) and (4) for the word “Committee” there
shall be substituted the word “Minister”;
(c) after
paragraph (5) there shall be added the following paragraph –
“(6) In paragraphs (2), (3)
and (4) ‘Minister’ means the Minister for Treasury and Resources or
the Minister for Home Affairs, as the case may be.”.
(9) In
Article 69 –
(a) in
paragraph (1) for the word “Committee” there shall be
substituted the word “Minister”;
(b) in
paragraph (3)(a) for the word “Committee’s” there shall
be substituted the word “Minister’s”;
(c) in
paragraph (3)(b) for the words “Committee to rescind or vary
its” and “as it considers” there shall be substituted the
words “Minister to rescind or vary his or her” and “as he or
she considers” respectively.
(10) In
Article 73 –
(a) before
paragraph (1) there shall be inserted the following paragraph –
“(A1) The Minister for Treasury and Resources may by
Order make provision for the purpose of carrying Articles 5(1), 39 and 41
into effect.”;
(b) in
paragraph (1) –
(i) for the word
“Committee” there shall be substituted the word
“Minister”,
(ii) for the words
“this Law” there shall be substituted the words “any
provision of this Law apart from Articles 5(1), 39 and 41”;
(c) in
paragraph (2)(b) for the word “Committee” there shall be
substituted the words “the Minister making the Order”.
31 Customs
and Excise (Jersey) Law 1999 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Customs and Excise (Jersey)
Law 1999.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “Master” there shall be inserted the following
definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 14(2) for the words “by any other Committee of the
States” there shall be substituted the words “by any other
Minister”.
(4) In
Article 19(1) for the words “as it thinks expedient” there
shall be substituted the words “as the Minister thinks expedient”.
(5) In
Schedule 3 –
(a) in
the heading to paragraph 8 for the word “Committee” there
shall be substituted the word “Minister”;
(b) in
paragraph 8 for the words “if it thinks fit” there shall be
substituted the words “if he or she thinks fit”.
(6) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) in
Article 1(1), in the definition “proper”;
(b) Article 2(1)
and (2);
(c) Article 4(3)
and (6);
(d) Article 6(4);
(e) Article 12(1);
(f) Article 14(2);
(g) Article 19(1);
(h) Article 20;
(i) Article 27(1);
(j) Article 31(2);
(k) Article 45(3);
(l) Article 50(3);
(m) Article 55(2);
(n) Article 58(2);
(o) Article 70(1)
and (2);
(p) Article 72;
(q) Schedule
1, paragraphs 2 and 3;
(r) Schedule
3, paragraphs 1, 2, 3, 4 and 8.
32 Police
(Complaints and Discipline) (Jersey) Law 1999 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Police (Complaints and Discipline)
(Jersey) Law 1999.[21]
(2) In
Article 1 –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “investigating officer” there shall be inserted the
following definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 16 –
(a) for
the words “its duty” there shall be substituted the words
“his or her duty”;
(b) for
the words “shall keep itself informed” there shall be substituted
the words “shall keep himself or herself informed”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 9(1)(b)
and (4);
(b) Article 15(1),
(2) and (3);
(c) Article 16
and its heading;
(d) Article 29(1),
(2), (4) and (5);
(e) Article 30(1)(a);
(f) Schedule,
paragraphs 1(2), 3(2) and (3), 4(2) and (3) and 5(4).
33 Firearms
(Jersey) Law 2000 – amended
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Firearms (Jersey) Law 2000.[22]
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “imitation firearm” there shall be inserted the
following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 20(4) for the words “of its own motion” there shall be
substituted the words “of his or her own motion”.
(4) In
Article 21(4) for the words “it shall by notice” there shall
be substituted the words “the Minister shall by notice”.
(5) In
Article 22(2) for the words “furnish it” there shall be
substituted the words “furnish the Minister”.
(6) In
Article 33 –
(a) in
paragraph (1) for the words “which shall” there shall be
substituted the words “who shall”;
(b) in
paragraph (4) for the words “it may authorize” and “he
or she may select” there shall be substituted the words “the
Minister may authorize” and “the person may select”
respectively.
(7) In
Article 34(1) for the words “if it considers” there shall be
substituted the words “if he or she considers”.
(8) In
the heading to Article 57 for the word “Committee” there shall
be substituted the word “Minister”.
(9) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
in the definitions “prescribed”, “shooting club” and
“unlawful weapon”;
(b) Article 2(2)(a);
(c) Article 3(2);
(d) Article 7(1)
and (2);
(e) Article 13(1)
and (2);
(f) Article 14(3)
and (8);
(g) Article 15(1),
(2) and (3);
(h) Article 19(2);
(i) Article 20(1),
(2), (3), (4), (5) and (6);
(j) Article 21(1),
(2), (3) and (4);
(k) Article 22(1),
(2) and (3);
(l) Article 24(6);
(m) Article 32(1),
(2) and (4);
(n) Article 33(1),
(4), (5) and (7);
(o) Article 34(1);
(p) Article 51;
(q) Article 55(3);
(r) Article 57(1),
(2), (3) and (4).
34 Marriage
and Civil Status (Jersey) Law 2001 – amendment relating to
consultation between Ministers
In Article 41 of the Marriage
and Civil Status (Jersey) Law 2001[23] for paragraph (1) there
shall be substituted the following paragraph –
“(1) The Minister, with the
approval of the Chief Minister, shall appoint a Superintendent Registrar and
one or more Deputy Superintendent Registrars.”.
35 Marriage
and Civil Status (Jersey) Law 2001 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Marriage and Civil Status (Jersey)
Law 2001.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “marriage notice book” there shall be inserted the
following definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 67(3) for the words “if it thinks fit” there shall be
substituted the words “if the Minister thinks fit”.
(4) In
the heading to Article 75 for the word “Committee” there shall
be substituted the word “Minister”.
(5) In
Article 79(2) for the words “if it thinks fit” there shall be
substituted the words “if the Minister thinks fit”.
(6) Article 81(2)
shall be repealed.
(7) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
in the definition “prescribed”;
(b) Article 12(2);
(c) Article 18(2);
(d) Article 19(1),
(2), (3) and (4);
(e) Article 67(2)
and (3);
(f) Article 74;
(g) Article 75(1),
(2) and (3);
(h) Article 79(1),
(2) and (3);
(i) Article 82(1).
36 Public
Elections (Jersey) Law 2002 – amended
In Article 26 of the Public
Elections (Jersey) Law 2002[24] for paragraph (5) there
shall be substituted the following paragraph –
“(5) Each polling station shall
have one or more ballot boxes to receive the votes cast, made according to a
model approved by the Minister for Home Affairs.”.
37 Terrorism
(Jersey) Law 2002 – amendments relating to functions of Ministers
other than Minister for Home Affairs
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Terrorism (Jersey) Law 2002.[25]
(2) In
Schedule 2 –
(a) in
paragraph 2 for the words “Human Resources Committee” there
shall be substituted the words “Chief Minister”;
(b) in
paragraph 3 for the words “Finance and Economics Committee”
there shall be substituted the words “Minister for Treasury and Resources”.
(3) In
Schedule 5 for paragraph 5(5) there shall substituted the following
sub-paragraph –
“(5) An order may be made under
paragraph 4 in relation to material in the possession, custody or control of
any Minister and any such order (which shall be served as if the proceedings
were civil proceedings against the Minister concerned) may require any officer
of an administration of the States for which that Minister is assigned
responsibility, whether named in the order or not, who may for the time being have
in his or her possession, custody or control the material concerned, to comply
with the order.”.
(4) In
Schedule 8 for paragraph 11(5) there shall be substituted the
following sub-paragraph –
“(5) The Minister shall inform the
Minister for Economic Development of any designations made and requirements
imposed under this paragraph.”.
38 Terrorism
(Jersey) Law 2002 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Terrorism (Jersey) Law 2002.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “legal representative” there shall be inserted the
following definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 6(4) for the words “its power” and “it
believes” there shall be substituted the words “the
Minister’s power” and “the Minister believes”
respectively.
(4) In
Article 7(1) for the words “its power” there shall be
substituted the words “the Minister’s power”.
(5) In
Article 42(5) for the words “it may substitute” there shall be
substituted the words “the Minister may substitute”.
(6) In
Article 61(2) for the words “its opinion” there shall be
substituted the words “the Minister’s opinion”.
(7) In
Schedule 9, paragraph 3(5), for the words “it need not, but may”
there shall be substituted the words “the Minister need not, but
may”.
(8) In
Schedule 9, paragraph 4 –
(a) in
sub-paragraph (1) for the words “it shall prepare” there shall
be substituted the words “the Minister shall prepare”;
(b) in
sub-paragraph (2) for the words “it may bring the code into
operation” there shall be substituted the words “the Minister may
bring the code into operation”.
(9) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1),
in the definition “prescribe”;
(b) Article 6(3)
and (4);
(c) Article 7(1),
(3) and (4);
(d) Article 8(5);
(e) Article 9(3);
(f) Article 11(1)(a);
(g) Article 42(3),
(4), (5) and (6);
(h) Article 60(1)
and (2);
(i) Article 61(1)
and (2);
(j) Article 65(1)
and (2);
(k) Schedule
5, paragraph 8(3);
(l) Schedule
8, paragraphs 10(5), 11(1) and (3), 13(1) and 14(4);
(m) Schedule
9, paragraphs 1(1) and (2), 2(2)(c), 3(1), (2), (4)(a) and (5), 4(1), (2) and
(3) and 12(4).
39 Police
Procedures and Criminal Evidence (Jersey) Law 2003 – amendments
relating to functions of Ministers other than Minister for Home Affairs
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Police Procedures and Criminal
Evidence (Jersey) Law 2003.[26]
(2) In
Article 1(1) for the definition “parent or guardian” there
shall be substituted the following definition –
“ ‘parent
or guardian’ means, in the case of a child or young person in the care of
the Minister for Health and Social Services, that Minister;”.
(3) In
Article 36 –
(a) for
paragraph (7) there shall be substituted the following paragraph –
“(7) Where a juvenile is moved to
publicly provided accommodation under paragraph (6), it shall be lawful
for any person acting on behalf of the Minister for Education, Sport and
Culture to detain him.”;
(b) in
paragraph (10) for the definition “publicly provided
accommodation” there shall be substituted the following definition –
“ ‘publicly
provided accommodation’ means accommodation provided by the Minister for
Education, Sport and Culture under the Children (Jersey) Law 1969;”.
(4) In
Article 104 for paragraph (2) there shall be substituted the
following paragraph –
“(2) The Commissioner shall hold
office in accordance with the terms of his or her appointment, and there shall
be paid to him or her out of money provided by the States any allowances that
the Minister for Treasury and Resources may direct.”.
(5) In
Article 107(1) for the words “Committee, after consultation with the
Finance and Economics Committee, may by Order direct” there shall be
substituted the words “Minister, after consultation with the Minister for
Treasury and Resources, may by Order direct”.
40 Police Procedures and Criminal Evidence
(Jersey) Law 2003 – further amendments
(1) In
this Regulation, any reference to a provision is a reference to the provision
in the Police Procedures and Criminal
Evidence (Jersey) Law 2003.
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “Magistrate” there shall be inserted the following
definition –
“ ‘Minister’
means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Article 62 –
(a) in
paragraph (1) –
(i) for the words
“it shall prepare” there shall be substituted the words “the
Minister shall prepare”,
(ii) for the words
“made to it” there shall be substituted the words “made to
the Minister”;
(b) in
paragraph (2) for the words “it may bring” there shall be
substituted the words “the Minister may bring”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 11(7)
and (8);
(b) Article 49(5);
(c) Article
55(13);
(d) Article 57(15);
(e) Article 58(2);
(f) Article 59(11);
(g) Article 61(1)
and (2);
(h) Article 62(1),
(2), (3) and (4);
(i) Article 113(2).
41 Construction
of certain Orders in Council
In the Acts of the United Kingdom extended to Jersey by the Orders
referred to in Schedule 1, insofar as those Acts extend to Jersey –
(a) a
reference to the Defence Committee shall be construed as a reference to the
Minister for Home Affairs;
(b) a
reference to the Home Affairs Committee shall be construed as a reference to
the Minister for Home Affairs;
(c) a reference
to the Finance and Economics Committee shall be construed as a reference to the
Minister for Treasury and Resources;
(d) a
reference to the Harbours and Airport Committee shall be construed as a
reference to the Minister for Economic Development; and
(e) a
reference to the Health and Social Services Committee shall be construed as a
reference to the Minister for Health and Social Services.
42 Subordinate
enactments amended
The enactments referred to in Schedule 2 shall be amended as
set out in the Schedule.
43 Citation
and commencement
These Regulations may be cited as the States of Jersey (Amendments and
Construction Provisions No. 7) (Jersey) Regulations 2005 and shall come
into force on the date on which Article 42(3) of the States of Jersey Law 2005[27] comes into force.
M.N. DE LA HAYE
Greffier of the States.
SCHEDULE 1
(Regulation 41)
CONSTRUCTION OF CERTAIN ORDERS IN COUNCIL
1 Commonwealth Immigrants (Jersey) Order 1962.[28]
2 Immigration (Jersey) Order 1972.[29]
3 Immigration (Jersey) Order 1993.[30]
4 Immigration
and Asylum Act 1999 (Jersey) Order 2003.[31]
5 Prevention of Terrorism (Temporary Provisions)
Act 1976 (Jersey) Order 1976.[32]
6 Prevention of Terrorism (Temporary Provisions)
Act 1984 (Jersey) Order 1984.[33]
7 Fuel and Electricity (Control) Act 1973
(Jersey) Order 1973.[34]
8 Chemical Weapons Act 1996 (Jersey)
Order 1998.[35]
9 Landmines Act 1998 (Jersey) Order 2001.[36]
10 Nuclear Installations (Jersey) Order 1980
(Order in Council 1981).[37]
SCHEDULE 2
(Regulation 42)
Subordinate enactments amended
1 Prison
(Board of Visitors) (Jersey) Regulations 1957
In the following provisions of the Prison (Board of Visitors) (Jersey)
Regulations 1957[38] for the words “Home
Affairs Committee” in each place where they appear there shall be substituted
the word “Minister” –
(a) Regulation
10;
(b) Regulation
11;
(c) Regulation
12(2);
(d) Regulation
13(2);
(e) Regulation
14;
(f) Regulation
15;
(g) Regulation 18;
(h) Regulation 19.
2 Prison
(Jersey) Rules 1957
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Prison (Jersey) Rules 1957.[39]
(2) In
Rule 18 for the words “President of the Home Affairs
Committee” there shall be substituted the word “Minister”.
(3) In
Rules 26(1) and (2), 41(2) and (4), 42(2) and (4) and 44(1), for the words
“a member of the Home Affairs Committee” there shall be substituted
the words “the Minister”.
(4) In
Rule 44(2) for “the next member of the Home Affairs Committee or
member of the Board of Visitors” there shall be substituted the words
“the Minister or the next member of the Board of Visitors”.
(5) In
the heading to Rule 53 for the words “Visits by special
ministers” there shall be substituted the words “Visits by
Ministers of Religion”.
(6) In
Rules 53, 57(3) and 121(2) for the word “minister” there shall be
substituted the words “minister of religion”.
(7) In
Rule 57(1) for the words “Prison Minister” and “that
Minister’s” there shall be substituted the words “minister of
religion” and “that minister of religion’s”
respectively.
(8) In
Rule 57(2) for the words “Prison Minister” there shall be
substituted the words “minister of religion”.
(9) In
Rule 68(1) for the words “as it considers” there shall be
substituted the words “as the Minister considers”.
(10) In
Rule 78(1)(b) for the words “approved by the Committee” there
shall be substituted the words “approved by the Minister”.
(11) In
Rule 78(2) for the words “it may by order” there shall be
substituted the words “the Minister may by order”.
(12) In
Rule 121(1) for the words “or of the Home Affairs Committee”
there shall be substituted the words “or the Minister”.
(13) In
Rule 121(3) for the words “a member of the Home Affairs Committee
or” there shall be substituted the words “the Minister or a
member”.
(14) In the
following provisions for the words “Home Affairs Committee” in each
place where they appear there shall be substituted the word
“Minister” –
(a) Rule
6;
(b) Rule
10;
(c) Rule 21(2);
(d) Rule
25;
(e) Rule
27;
(f) Rule
41(6);
(g) Rule
46(2);
(h) Rule
48(1) and (2);
(i) Rule
50;
(j) Rule
51(1) and (2);
(k) Rule
52;
(l) Rule
56;
(m) Rule 59;
(n) Rule
60(1);
(o) Rule
61;
(p) Rule
62;
(q) Rule
65;
(r) Rule
68(1), (4) and (5);
(s) Rule
69;
(t) Rule
75(2);
(u) Rule
76(2) and (4);
(v) Rule
78(1) and (2);
(w) Rule 82;
(x) Rule
91(1);
(y) Rule
94;
(z) Rule
96;
(aa) Rule
101;
(ab) Rule
102;
(ac) Rule
107(2);
(ad) Rule
108;
(ae) Rule
109;
(af) Rule
121(3);
(ag) Rule
123(1) and (2);
(ah) Rule
126(1).
3 Prisoners
(Measuring and Photography) (Jersey) Regulations 1957
In Regulation 1(1) of the Prisoners
(Measuring and Photography) (Jersey) Regulations 1957[40] for the words “Home
Affairs Committee” there shall be substituted the word
“Minister”.
4 Motor
Vehicles (International Circulation) (Jersey) Regulations 1958
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Motor Vehicles (International
Circulation) (Jersey) Regulations 1958.[41]
(2) In
Regulation 1(1) for the words “the Home Affairs Committee” there
shall be substituted the words “Minister for Home Affairs”.
(3) In
Regulation 1(8) for the words “Home Affairs Committee may delegate
its functions” there shall be substituted the words “Minister for
Home Affairs may delegate his or her functions”.
(4) In
Schedule 3, in paragraph 4(1) –
(a) for
the words “said Committee” there shall be substituted the word
“Minister for Home Affairs”;
(b) for
the words “Committee’s
records” there shall be substituted the words “Minister’s
records”.
(5) In
the following provisions for the words “Home Affairs Committee” in
each place where they appear there shall be substituted the word
“Minister for Home Affairs” –
(a) Regulation
1(1), (2), (3), (4), (5), (6) and (7);
(b) Regulation
2(5);
(c) Schedule
3, paragraphs 2(1), 3(1) and (2) and 4(1) and (2).
5 Prison
Officers (Jersey) Regulations 1957 – consultation with Chief
Minister
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Prison Officers (Jersey)
Regulations 1957.[42]
(2) In
Regulation 20(4) for the words “by the Committee, in consultation
with the Policy and Resources Committee” there shall be substituted the
words “by the Minister in consultation with the Chief Minister”.
(3) In
Regulation 24(2) for the words “Committee shall have determined in
conjunction with the Policy and Resources Committee” there shall be
substituted the words “Minister shall have determined in conjunction with
the Chief Minister”.
(4) In
Regulation 25 for the words “Committee in consultation with the Policy
and Resources Committee” there shall be substituted the words
“Minister in consultation with the Chief Minister”.
6 Prison
Officers (Jersey) Regulations 1957 – further amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Prison Officers (Jersey)
Regulations 1957.
(2) In
Regulation 1 –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) in
the definition of “prison officer” for the words “the
full-time employment of the Committee” there shall be substituted the
words “full-time employment as a prison officer”.
(3) In
Regulation 5 for the words “Committee, if it considers” there shall
be substituted the words “Minister, if he or she considers”.
(4) In
Regulation 23(3) –
(a) for
the words “the service of the Committee” there shall be substituted
the words “employment as a member of the staff”;
(b) for
the words “consent of the Committee” there shall be substituted the
words “consent of the Minister”.
(5) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Regulation
3;
(b) Regulation
4;
(c) Regulation
5;
(d) Regulation
6;
(e) Regulation
9(1);
(f) Regulation
13(2);
(g) Regulation
15;
(h) Regulation
16;
(i) Regulation
17;
(j) Regulation
18;
(k) Regulation
19;
(l) Regulation 20(5);
(m) Regulation
22(3);
(n) Regulation
23(4);
(o) Regulation
24(3), (4) and (5);
(p) Regulation
28(2), (3), (4), (6), (7) and (8);
(q) Regulation
29(1), (2) and (3).
7 Road
Racing (General Provisions) (Jersey) Order 1959
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Road Racing (General Provisions)
(Jersey) Order 1959.[43]
(2) In
Article 5 for the words “Environment and Public Services
Committee” there shall be substituted the words “Minister for
Public Services”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
definition of “special Order”;
(b) Article 9(2);
(c) Article 10.
8 Sand
Racing (General Provisions) (Jersey) Order 1959
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Sand Racing (General Provisions)
(Jersey) Order 1959.[44]
(2) In
Article 4 for the words “Economic Development Committee” there
shall be substituted the words “Minister for Economic Development”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
definition of “special Order”;
(b) Article 7(2);
(c) Article 8.
9 Road
Traffic (Prohibition of Waiting) (Clearways) (Jersey) Order 1963 –
amended
In Article 1 of the Road
Traffic (Prohibition of Waiting) (Clearways) (Jersey) Order 1963,[45] in the definition
“main carriageway”, for the word “Committee” there
shall be substituted the words “Minister for Public Services”.
10 Traffic
Signs (Jersey) Order 1968 – amended
In the following provisions in the Traffic Signs (Jersey) Order 1968[46] for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the words “Minister for Home Affairs” –
(a) Article 1(1),
definition of “primary route”;
(b) Article 18(1),
(2) and (3).
11 Police
Force (General Provisions) (Jersey) Order 1974 – consultation with
Chief Minister
In Article 6(6) and (8) of the Police Force (General Provisions) (Jersey)
Order 1974[47] for the words “the
Committee, in consultation with the Policy and Resources Committee” there
shall be substituted the words “the Minister, in consultation with the
Chief Minister”.
12 Police
Force (General Provisions) (Jersey) Order 1974 – further amendments
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Police Force (General Provisions)
(Jersey) Order 1974.
(2) In
Article 4(2) for the words “Committee, if it” there shall be
substituted the words “Minister, if he or she”.
(3) In
Article 15 for the words “Home Affairs Committee” there shall
be substituted the words “Minister for Home Affairs”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2;
(b) Article 4(1);
(c) Article 5(1),
(2) and (4);
(d) Article 7(4);
(e) Article 8;
(f) Article 9(3);
(g) Article 10(2),
(3) (4) and (6);
(h) Article 11(2),
(4), (5) and (6).
13 Road
Traffic (Saint Ouen) (Jersey) Order 1979 – amended
In Schedule 2 to the Road
Traffic (Saint Ouen) (Jersey) Order 1979,[48] in the entry in the second
column, opposite the entry “The approach road to Greve de Lecq
Pier” in the first column –
(a) for
the words “Environment and Public Services Committee” there shall
be substituted the words “Minister for Public Services”; and
(b) for
the words “Harbours and Airport Committee” there shall be
substituted the words “Minister for Economic Development”.
14 Road
Traffic (Disabled Persons) (Badges for Motor Vehicles) (Jersey)
Order 1982 – amended
In Article 1 of the Road
Traffic (Disabled Persons) (Badges for Motor Vehicles) (Jersey) Order 1982[49] in the definition
“authority” for the words “Committee” and “its
behalf” there shall be substituted the word “Minister for Public
Services” and “the Minister’s behalf” respectively.
15 Motor
Cars (Driving Instruction) (Jersey) Order 1982 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Motor Cars (Driving Instruction)
(Jersey) Order 1982.[50]
(2) In
Form 3 for the words “Home Affairs Committee” there shall be
substituted the word “Minister for Home Affairs”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
interpretation of “examiner”;
(b) Article 3(1)
and (4);
(c) Article 6(1)
and (2).
16 Road
Traffic (Pedestrian Crossings) (Jersey) Order 1982 – amended
(1) In
this paragraph any reference to a provision is a reference to the provision in
the Road Traffic (Pedestrian Crossings)
(Jersey) Order 1982.[51]
(2) In
Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) there
shall be inserted after the definition “Law” the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Public Services;”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2(2);
(b) Article 3(3);
(c) Article 5(1);
(d) Schedule
2, Part 1, paragraph 2(2)(b);
(e) Schedule
2, Part 2, paragraphs 2(3) and 4;
(f) Schedule
3, Part 1, paragraphs 3, 4 and 5;
(g) Schedule
5, paragraph 1(7).
17 Port
Control Unit (General Provisions) (Jersey) Order 1983 –
amendments relating to consultation with another Minister
In Article 3(6) and (7)(b) of the Port Control Unit
(General Provisions) (Jersey) Order 1983[52] for the words “Committee, in consultation with the Policy and Resources Committee” there shall be substituted the words “Minister, in
consultation with the Chief Minister”.
18 Port
Control Unit (General Provisions) (Jersey) Order 1983 – further
amendments
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Port Control Unit (General Provisions)
(Jersey) Order 1983.[53]
(2) In
Article 2(2) for the words “Committee, if it” there shall be
substituted the words “Minister, if he or she”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1(1);
(b) Article 2(1);
(c) Article 3(2);
(d) Article 4(4);
(e) Article 8(1),
(3), (4) and (5).
19 Road
Traffic (Saint Lawrence) (Jersey) Order 1990 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Road Traffic (Saint Lawrence) (Jersey)
Order 1990.[54]
(2) In Article
8(1), in the definition “parking card”, for the word
“Committee” there shall be substituted the words “Minister
for Public Services”.
(3) In
Articles 11(1) and (2) and 14 for the word “Committee” there
shall be substituted the words “Minister for Home Affairs”.
20 Protection
of Employment Opportunities (Designation of Committee) (Jersey) Act 1992
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Protection of Employment Opportunities
(Designation of Committee) (Jersey) Act 1992.[55]
(2) In
Article 1 for the words “Home Affairs Committee” there shall
be substituted the words “Minister for Home Affairs”.
(3) In
Article 1 for the words “the Committee” there shall be
substituted the words “the Minister”.
(4) In
Article 2 for the word “Committee” there shall be substituted the
word “Minister”.
21 Import
and Export (Control) (Jersey) Order 1992 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Import and Export (Control) (Jersey)
Order 1992.[56]
(2) In
Article 1 the definition “Committee” shall be deleted.
(3) In
Articles 3(a) and 4 for the word “Committee” there shall be
substituted the word “Minister”.
(4) In
Schedules 1, 2 and 3 for the words “Finance and Economics
Committee” there shall be substituted the word “Minister”.
22 Motor
Vehicle Registration (General Provisions) (Jersey) Order 1993 –
amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Motor Vehicle Registration (General
Provisions) (Jersey) Order 1993.[57]
(2) In
Articles 19(1) and 33(1) for the words “officer of the
Committee” there shall be substituted the words “officer of an
administration of the States for which the Minister is responsible”.
(3) In
Article 26 for the word “Committee” there shall be substituted the
word “Minister”.
23 Young
Offender Institution (Jersey) Rules 1994 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Young Offender Institution (Jersey)
Rules 1994.[58]
(2) In
Rule 1(1) for the definition “minister appointed to a young offender
institution” there shall be substituted the following definition –
“ ‘minister of
religion appointed to a young offender institution’ means a minister so
appointed by the Minister; and”.
(3) In
Rule 25(2) for the words “President of the Home Affairs
Committee” there shall be substituted the word “Minister”.
(4) In
Rule 30(2) for the words “minister appointed to” there shall
be substituted the words “minister of religion appointed to”.
(5) In
the following provisions for the words “Home Affairs Committee” in
each place where they appear there shall be substituted the word
“Minister” –
(a) Rule
1(1), definition of ‘officer’;
(b) Rule
3;
(c) Rule
4(1);
(d) Rule
6;
(e) Rule
9(1) and (2);
(f) Rule
10(4) and (5);
(g) Rule
12(2);
(h) Rule
13(5);
(i) Rule
15(1) and (3);
(j) Rule 16(1);
(k) Rule 18(2);
(l) Rule 20(3);
(m) Rule 21;
(n) Rule
22;
(o) Rule
30(1) and (2);
(p) Rule
32;
(q) Rule
33(4);
(r) Rule
34(2);
(s) Rule
35(1);
(t) Rule
37(2);
(u) Rule
43(1);
(v) Rule
45(2);
(w) Rule
48(7);
(x) Rule
50(3);
(y) Rule
52(1);
(z) Rule
53(1);
(aa) Rule 56;
(ab) Rule
57(1);
(ac) Rule
62(1);
(ad) Rule
67(1) and (2);
(ae) Rule 68.
24 Immigration
(Work Permits) (Jersey) Rules 1995
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Immigration (Work Permits) (Jersey)
Rules 1995.[59]
(2) In
Rule 4(1) for the words “Committee from time to time
determine” there shall be substituted the words “Minister from time
to time determines”.
(3) In
Rule 4(6) for the words “as it considers” there shall be
substituted the words “as the Minister considers”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Rule 2(1)
and (2);
(b) Rule
3(1), (2) and (3);
(c) Rule
4(4) and (6).
25 Road
Traffic (Saint Helier) (Jersey) Order 1996 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Road Traffic (Saint Helier) (Jersey)
Order 1996.[60]
(2) In
Article 2(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “keep” there shall be inserted the following
definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Public Services;”.
(3) In
Article 37(1) for the words “Committee, it shall” there shall
be substituted the words “Minister, he or she shall”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 2(1),
definition of “resident’s parking permit” and
“permit”;
(b) Article 10(1),
definition of “parking card”;
(c) Article 13(1)
and (2);
(d) Article 16;
(e) Article
30;
(f) Article
34(1), (2) and (3);
(g) Article
35(2);
(h) Article
36;
(i) Article
38.
26 Road
Traffic (Lighting) (Jersey) Order 1998 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Road Traffic (Lighting) (Jersey)
Order 1998.[61]
(2) In
Article 1(1), in the definition “emergency vehicle” for the
word “Committee” there shall be substituted the words
“Minister for Home Affairs”.
(3) In
Articles 11(4)(c)(i) and (5) for the words “Education, Sport and
Culture Committee” there shall be substituted the words “Minister
for Education, Sport and Culture”.
27 Motor
Vehicles (Construction and Use) (Jersey) Order 1998 – amended
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Motor Vehicles (Construction and Use)
(Jersey) Order 1998.[62]
(2) In
Article 1(1) the definition “Committee” shall be deleted.
(3) In
Article 108(2)(e) for the words “Public Services Committee”
there shall be substituted the words “Minister for Public
Services”.
(4) In
the following provisions for the word “Committee” in each place where
it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 18(14),
in the definition “standing capacity”;
(b) Article 37(5)(b);
(c) Article 118(2);
(d) Article 119(1);
(e) Article 120(1),
(2), (3), (5), (8) and (9);
(f) Article 121(1).
28 Immigration
(Hotel Records) (Jersey) Order 1999
In Article 4 of the Immigration
(Hotel Records) (Jersey) Order 1999[63] for the word “Committee”
there shall be substituted the words “Minister for Home Affairs”.
29 Excise
Duty (Relief and Drawback) (Jersey) Order 2000
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Excise Duty (Relief and Drawback)
(Jersey) Order 2000.[64]
(2) In Article 1, after the definition of
“light oil”, there shall be inserted the following definition –
“ ‘Minister’ means the Minister for Treasury
and Resources;”.
(3) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Article 1,
definition of “light oil”;
(b) Article 2;
(c) Article 8(1).
30 Census
(Jersey) Regulations 2000
In the following provisions of the Census (Jersey) Regulations 2000[65] for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the word “Minister” –
(a) Regulation
1, definition of “census form”;
(b) Regulation
3(1) and (3);
(c) Regulation
5(1);
(d) Regulation
7;
(e) Regulation 16.
31 Petroleum-Spirit
(Carriage by Road) (Jersey) Regulations 2001
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Petroleum-Spirit (Carriage by Road)
(Jersey) Regulations 2001.[66]
(2) In
Regulation 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) after
the definition “maximum gross weight” there shall be inserted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs or such other
Minister as shall have responsibility transferred to him or her for the issue
of licences under Article 3 of the Petroleum
(Jersey) Law 1984;”;
(c) in
the definition “road” for the words “Housing Committee”
there shall be substituted the words “Minister for Housing”.
(3) In
Regulation 14(2) for the words “it is satisfied” there shall
be substituted the words “the Minister is satisfied”.
(4) In
Schedule 5 –
(a) in
paragraph 19(1) for the words “the Committee and has received from
them” there shall be substituted the words “the Minister and has
received from him or her”;
(b) in
paragraph 19(2) for the words “the Committee receives an application
made in accordance with paragraph (1)(a), they” and “they
may” there shall be substituted the words “Minister receives an
application made in accordance with paragraph (1)(a), he or she” and
“the Minister may” respectively;
(c) in
the note to the form, set out in Part 6, for a Part 3 licence, for
the words “Home Affairs Committee” there shall be substituted the
words “Minister for Home Affairs”.
(5) In
the following provisions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the word “Minister” –
(a) Regulation 1(1),
the definitions “vehicle owned by the armed forces” and
“vehicle under the control of the armed forces”;
(b) Regulation
9;
(c) Regulation
14(1), (2) and (3);
(d) Schedule
5, paragraph (1)(1), 19(3).
32 Petroleum-Spirit
(Storage) (Jersey) Regulations 2001
In Regulation 1(1) of the Petroleum-Spirit
(Storage) (Jersey) Regulations 2001,[67] in the definition
“road”, for the words “Housing Committee” there shall
be substituted the words “Minister for Housing”.
33 Firearms
(General Provisions) (Jersey) Order 2001
In Article 7(3) of the Firearms
(General Provisions) (Jersey) Order 2001[68] for the word
“Committee” there shall be substituted the word
“Minister”.
34 Marriage
and Civil Status (Approved Premises) (Jersey) Order 2002
In the following provisions of the Marriage and Civil Status (Approved Premises)
(Jersey) Order 2002[69] for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be
substituted the word “Minister” –
(a) Article 7(1),
(2), (3), (4) and (5);
(b) Article 8(2)
and (3);
(c) Article 10.
35 Marriage
and Civil Status (Forms, Registration and Fees) (Jersey) Order 2002
In the Marriage and Civil Status
(Forms, Registration and Fees) (Jersey) Order 2002,[70] in Article 18(1), for
the words “Upon the Committee” and “date of the Act of the
Committee or Court granting permission” there shall be substituted the
words “Upon the Minister” and “date the permission is granted”
respectively.
36 Community
Provisions Dual-Use Items (Export Control) (Jersey) Regulations 2002
(1) In
this paragraph, any reference to a provision is a reference to the provision in
the Community Provisions Dual-Use Items
(Export Control) (Jersey) Regulations 2002.[71]
(2) In
Regulation 1(1) after the definition “items in transit” there
shall be inserted the following definition –
“
‘Minister’ means the Minister for Home Affairs;”.
(3) In
Regulation 5(2) for the words “it considers” there shall be
substituted the words “the Minister considers”.
(4) In
the following provisions for the words “Finance and Economics
Committee” in each place where they appear there shall be substituted the
word “Minister” –
(a) Regulation
1(1), the definition “competent authority”;
(b) Regulation
2(1), (2) and (3);
(c) Regulation
3(2) and (5);
(d) Regulation
5(2), (3) and (4);
(e) Regulation
6;
(f) Regulation
7(1) and (3);
(g) Regulation
8(1), (2), (3), (4) and (5);
(h) Regulation
9(2), (3), (4), (5) and (8).
37 Community
Provisions (Control of Exports of Dual-Use Items and Technology) (Application)
(Jersey) Regulations 2002 – amended
In Regulation 2(1) of the Community
Provisions (Control of Exports of Dual-Use Items and Technology) (Application)
(Jersey) Regulations 2002[72] for the words “Finance
and Economics Committee” there shall be substituted the words
“Minister for Home Affairs”.
38 Motor
Vehicles (Driving Licences) (Jersey) Order 2003 – amended
In the following provisions of the Motor Vehicles (Driving Licences) (Jersey)
Order 2003[73] for the word
“Committee” in each place where it appears there shall be substituted
the word “Minister” –
(a) Article 4(3);
(b) Article 13(1).
39 Road
Traffic (Public Parking Places) (Jersey) Order 2004
In the Road Traffic (Public
Parking Places) (Jersey) Order 2004,[74] in Article 1(1) –
(a) the
definition “Committee” shall be deleted;
(b) in
the definition of “controlling body” for paragraph (b) there
shall be substituted the following –
“(b) the Minister for Education,
Sport and Culture in the case of the
parking places STH6 and STH21;
and”;
(c) in
the following definitions for the word “Committee” in each place
where it appears there shall be substituted the words “Minister for
Public Services” –
(i) definition
of “controlling body”, paragraph (c),
(ii) definition
of “excess charge notice”,
(iii) definition
of “pay card”,
(iv) definition
of “permit”,
(v) definition
of “season ticket”.
40 Motor
Traffic (Cabs – Fares and Charges) (No.2) (Jersey) Order 2004
In the Motor Traffic (Cabs –
Fares and Charges) (No. 2) (Jersey) Order 2004,[75] in Article 1, in the
definition “taxi rank” for the words “Committee of the
States” there shall be substituted the word “Minister”.
41 Road
Traffic (Public Parking Places – Charges ) (Jersey) Order 2004
In the Road Traffic (Public
Parking Places – Charges) (Jersey) Order 2004,[76] in Article 3(2), for
the words “Education, Sport and Culture Committee” there shall be
substituted the words “Minister for Education, Sport and Culture”.