Adoption (Amendment
No. 4) Rules 2014
Made 25th September 2014
Coming into force 2nd
October 2014
THE SUPERIOR NUMBER OF THE ROYAL COURT, in pursuance of Article 18
of the Adoption (Jersey) Law 1961[1], has made the following Rules –
1 Interpretation
In these Rules “principal Rules”
means the Adoption Rules 1962[2].
2 Rule 1
amended
In Rule 1 of the principal Rules –
(a) in paragraph (1),
after the definition of “interim order” there shall be inserted the
following definition –
“ ‘JFCAS’
means the Jersey Family Court Advisory Service;”;
(b) after
paragraph (2) there shall be added the following paragraph –
“(3) References in these Rules to
the appointment of or anything done by JFCAS are references to the appointment
of or anything done by an officer or servant of JFCAS duly authorized in that
behalf.”.
3 Rule 8
amended
In Rule 8 of the principal Rules –
(a) for
the words “Minister shall, if he or she consents,” there shall be
substituted the words “Judicial Greffier shall appoint JFCAS to”;
(b) the
proviso shall be deleted.
4 Rule 9
amended
In Rule 9 of the principal Rules –
(a) in paragraph (1)
for the words “the Minister or the senior probation officer” there
shall be substituted the word “JFCAS”;
(b) for
paragraph (2) there shall be substituted the following paragraph –
“(2) If the applicant asks for the
appointment of a guardian ad litem other than JFCAS, the Court may appoint any
other suitably qualified body or person as guardian ad litem.”.
5 Rule 13
amended
In Rule 13(d) of the principal Rules the words “he or she
is not the guardian ad litem of the infant and” shall be deleted.
6 Rule 14,
and Form 6 (in Schedule 1), revoked
Rule 14 of the principal Rules, and Form 6 (in Schedule 1
to the principal Rules), are revoked.
7 Rule 17
substituted
For Rule 17 of the principal Rules there shall be substituted
the following Rule –
(1) If the guardian ad litem believes that the
infant is able to understand the nature of an adoption order, the Court shall
not make an order unless –
(a) the infant has attended personally before
the Court, or it appears to the Court that there are special circumstances
making the infant’s attendance unnecessary; and
(b) the Court is satisfied that the infant has
been informed of the nature of the order.
(2) If the guardian ad litem does not believe
that the infant is able to understand the nature of an adoption order, the
Court may make an order in the presence or in the absence of the infant as the
Court thinks fit.”.
8 Rules 25A – 25E
inserted
After Rule 25 of the principal Rules there shall be inserted
the following Rules –
“25A-25E Declarations
in relation to overseas adoptions
25A
Rules 25B to 25E apply to an
application for a declaration that an adoption appears to the Court to be an
overseas adoption; and ‘application’ and ‘applicant’ in
those Rules shall be construed accordingly.
(1) An application shall be made by representation
to the Court, which shall state –
(a) the date and place of the birth of the
person who is the subject of the overseas adoption;
(b) the date and place of any order or other
instrument giving effect to the overseas adoption and the court or other tribunal
or authority which made it;
(c) the grounds on which the application is made
and all material facts in support of the making of the declaration; and
(d) the domicile of the applicant and his or her
place of habitual residence on the date of the filing of the application.
(2) An application shall be supported by an
affidavit verifying the content of the application and giving particulars of
any person whose interest may be affected by the proceedings and his or her
relationship to the person who is the subject of the overseas adoption.
(3) There shall be annexed to the application a
copy of the birth certificate of the person who is the subject of the overseas
adoption and, unless otherwise directed, a certified copy of the order or other
instrument giving effect to the overseas adoption under the law of the relevant
country.
(4) Where a document produced by virtue of paragraph (3)
is not in English, it shall, unless otherwise directed, be accompanied by a
translation certified by a notary public or authenticated by affidavit.
(5) On the making of an application or at any
other stage of the proceedings the Court may –
(a) give directions relating to –
(i) the
appointment of a person or body to act as guardian ad litem of any child who is
a party to the proceedings,
(ii) reports,
(iii) affidavits,
and
(iv) any
other evidence;
(i) the
Attorney General,
(ii) JFCAS,
or
(iii) any
other person or body,
be given notice of, or be
made a party to, the proceedings and direct that any one or more of them be
given notice of or, as the case may be, joined as a party to the proceedings;
(c) give directions with regard to –
(i) tracing
parents or any other person the Court considers to be relevant to the
proceedings,
(ii) service
of documents,
(iii) disclosure
of information and evidence to the parties.
(6) A direction that a confidential report be
disclosed to any party to the proceedings may include a direction that certain
information be deleted, including information which discloses, or is likely to disclose,
the identity of a person who has been assigned a serial number under Rule 3;
or the Court may direct that the report will not be disclosed to a party.
(1) Any affidavit for the purposes of an
application required to be sworn by a person who is a minor shall, unless
otherwise directed, be made by the person’s next friend.
(2) An affidavit for the purposes of Rule 25B(2)
may contain statements of information or belief with the sources and grounds
thereof.
(1) Persons or bodies given notice of
proceedings pursuant to directions given under Rule 25B(5)(b) shall within
21 days after service of the notice upon them be entitled to apply to the
Judicial Greffier to be joined as parties, or, in the case of the Attorney
General, to intervene in the proceedings.
(2) The Judicial Greffier shall send a copy of
the application, and every document accompanying it, to any person or body
joined as a party to the proceedings.
(3) Any person or body joined as a party to the
proceedings may file an answer to the application within 21 days after
receiving a copy of the application.
(4) The Attorney General, in deciding whether it
is necessary or expedient to intervene in the proceedings, may have a search
made for, and may inspect and bespeak a copy of, any document filed or lodged
with the Court which relates to any other family proceedings referred to in
proceedings.
On the hearing of an
application, evidence that an overseas adoption has been effected may, with the
leave of the Court, be given by the production of a document purporting to be –
(a) a certified copy of an entry made, in
accordance with the law of the country or territory concerned, in a public
register relating to the recording of adoptions and showing that the adoption
has been effected; or
(b) a certificate that the adoption has been
effected, signed or purporting to be signed by a person authorized by the law
of the country or territory concerned to sign such a certificate, or a
certified copy of such certificate.”.
9 Schedule 1
amended
In Schedule 1 to the principal Rules –
(a) for
Form 1 there shall substituted the Form 1 in the Schedule to these
Rules; and
(b) in
Form 5 the footnote numbered (8) shall be deleted.
10 Citation
These Rules may be cited as the Adoption (Amendment No. 4) Rules 2014
and shall come into force on the seventh day after they are made.
JUDY O’SULLIVAN
Family Division Registrar