Covid-19
(Workplace Restrictions) (Amendment No. 9)
(Jersey) Order 2021
Made 9th February 2021
Coming into
force 10th February 2021
THE MINISTER FOR HEALTH AND SOCIAL SERVICES makes this Order under
Regulations 2 and 3 of the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey)
Regulations 2020[1] after having complied with the consultation requirements set out in
Regulation 2(1) and (2) of those Regulations –
1 Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020 amended
This Order amends the Covid-19 (Workplace Restrictions) (Jersey) Order 2020[2].
2 Article 2 (closure
of certain workplaces) amended
(1) In
Article 2(1) –
(a) sub-paragraphs (d)
and (g) are deleted;
(b) in sub-paragraph (ea)
“indoor”, where first appearing, is deleted.
(2) Article 2(3)
is deleted.
3 Article 3 (specified
workplaces open to the public for certain purposes) amended
(1) In
Article 3(1) –
(a) after sub-paragraph (b)
there is inserted –
“(e) changing facilities used
in connection with swimming pools or paddling pools for a purpose specified in
paragraph (2A)(b);”;
(b) in sub-paragraph (f)
after “indoor physical activity facilities” there is inserted “, swimming pools
and paddling pools”.
(2) For
Article 3(2) there is substituted –
“(2) Workplaces
that are licensed premises are prohibited from being open to the public for any
purpose other than –
(a) for the carrying out of
the following activities –
(i) activities
undertaken by spas, nail salons, beauty salons, waxing salons or tanning salons,
or for laser hair removal,
(ii) non-surgical cosmetic
procedures such as Botox injections and facial fillers,
(iii) tattooing, piercing, acupuncture or massage, or
(iv) providing haircuts, hair
styling or the professional application of make up;
(b) for the purposes of
selling or supplying food or drink (other than intoxicating liquor) for
consumption off the premises;
(c) in the case of premises
holding only a licence of the sixth category (an Off-Licence) or premises
holding a licence of the first category (a Taverner’s Licence) or a licence of
the fourth category (a Comprehensive Licence) for the purposes of selling or
supplying intoxicating liquor for consumption off the premises; and
(d) in the case of premises
holding a licence of the second category (a Residential Licence) or a licence
of the fourth category (a Comprehensive Licence), for the purposes of providing
sleeping accommodation and food and drink (including intoxicating liquor), to
be consumed only in that sleeping accommodation, to people –
(i) who had booked accommodation at those
premises for a period that began before 4th December 2020, but only for
the duration of that booking, or
(ii) who, by direction of the
Minister, are occupying the accommodation for the purpose of isolation in order
to control the spread of Covid-19.”.
(3) After
Article 3(2A)(d) there is inserted –
“(e) to allow up to 5
people mentioned in clauses (i) or (ii) to take part in a physical activity and
to be accompanied during that activity by up to 2 people who are providing
them with instruction or other assistance with their training or physical
fitness, namely –
(i) people supported by the Commonwealth Games
Association of Jersey on a pathway to competing in the Youth or Senior
Commonwealth Games, and
(ii) people registered or supported
by Jersey Sport or the Jersey Sport Foundation as high performing athletes or on
a pathway to becoming high performing athletes.”.
4 Article 5A (condition
of opening: workers wearing masks or visors) amended
In Article 5A(2)(g) after
“facilities” there is inserted “, for the purposes mentioned in
Article 3(2A)(a) and (c)”.
5 Citation and commencement
This Order may be cited as the Covid-19 (Workplace Restrictions)
(Amendment No. 9) (Jersey) Order 2021 and comes into force on 10th
February 2021.
Deputy R.J. Renouf of St. Ouen
Minister for Health and Social Services