These translated versions of legislation are not authoritative versions of the law. The Jersey Legal Information Board does not guarantee that they are free from error or that they are accurately translated from the original French. No liability is accepted for any loss from using these translations.